Atuagagdliutit - 18.12.1980, Qupperneq 36

AG
TUNUA
bibliotekeicarneK
ukiunik 150-ilivoK
taména malungnartmiarneKarpoK sapåtip
akunerane kingugdlermik nunavta atuagkanik
atorniartarfiane.
bibliotekeKarnerup nunavtlne
ukiunik 150-inguinera malung-
nartiniarneKarpoK sapåtip aktine-
rane kingugdlerme. 1830-me au-
ssékut Nångmut tikipoK »Navi-
gation« atuagkanik nagsardlune
»Kujatåne atorniartagagssatut«
katerssugautigssanik. tamatumi-
nga suhssutigingnigtoK téssa
professor C. C. Rafn.
ukiup 1860-ip migssåne kater-
ssugautit atuagkat 1.400 mig-
sséinilerput. tauvale amerdliarto-
rungnaerdlutik agdlåt ikiliartu-
lerput, taimåipordlo 1920-kut
autdlartinerånut.
1925-me suleKatigineKalerpoK
nålagauvfiup bibliotekinik nåku-
tigdlissoKarfia. tamatuma kingu-
nerissånik bibliotekinik avdlanik
mardlungnik pilersitsinenarpoK
téssa efterskolene Ausiangne
K’aKortumilo. penatigalugo
Nångme IliniarfigssGp bibliotek-
ianik piorsaineK ingerdlåneKaler-
poK. seminariame i&niartitsissoK
OKalugtuarissaunermilo agdlauti-
gingnigtartoK Finn Gad tamatu-
ma angnertåmik sulianarsima-
vok ikiortine iliniartitanilo Motz-
feldt Hammeken peKatigalugo.
nunavtfnik atuagkiarpagssuit
ukiorpålukasingne Motzfeldt
Hammeken Nångme bibliotek-
imik ingerdlatsivoK. 1956-imile
taorsernenarpoK Hans Wester-
mannimit, bibliotekilerissutut ili-
niarsimassut nunavtlne atorfeKa-
lersut sujugdlersånit. tåuna uv-
dlumikut sujulerssortauvoK nu-
navta atuagkanik atorniartarfia-
ne.
februarime 1968 taimane
Nångme bibliotekiussoK nungu-
vigdlune ikuatdlagpoK agdlineKa-
rugtulerdlune. tamåna pingårtu-
mik nunavtinik atuagkiat ilunger-
sordlune katerssorniarsimassat
tungaisigut. tupingnåinartumig-
dle agssåinarnik agdlagkat ar-
dlagdht énåuneKarput åma Sa-
muel Kleinschmidtip agdlagai.
tåuko ånåussanut avdlanut ilå-
ngutdlugit Kerineréne panerser-
neKarput taimalo masagsimaga-
luartut ajoKUsingitsftrdlutik. mfi-
na tåuko nunavtinit katerssugau-
terpagssuit ikuatdlagtunit amer-
dlanerungålersimassut autdlar-
Kautigait.
erianartut utertfnigssåt
kultureKarnermut tungatitdlugo
nunavtlne nålagkersuissut ilau-
ssortåt Thue Christiansen pivdlu-
arKussuteKarpoK bibliotekeKar-
nerup ukiunik 150-ilinerane. OKar-
poK nunavtlne igdloKarfingne
atuagkanik atorniartarfit pingå-
ruteKartut kultureKarnermut
Kåumarsainermutdlo tungatit-
dlugo. tåuko ajornårungnaersisi-
mavåt atuagkanik atorniartar-
neK, pisiarisavdlugit akigssaKar-
tingisaraluanik. neriorssuivordlo
akeKångitsumik atuagkanik ator-
tarneK nunavtlne nålagkersui-
ssut ingerdlatlnarniaråt.
Thue Christiansenip åma emai-
vå atuagkanik nunavtinut tunga-
ssunik eriagissagssanik måna
Danmarkimltunik nunavtinut
uterartitsinigssaK. uterartitsinig-
ssaK aulajangiuneKarsimavoK,
tamånalo pissåsaoK nunavtlne
isumangnaitsumik inigssaKartit-
sissoKalernigssaK ilutigalugo.
Julut.
Atuagagdliutit novemberip 20-ane sarKumermata OdåK KeKertå erKartorne-
KarpoK tunuane. tåssunga atatitdlugo Sisimiune atuartartuvta Knud Olsenip
åsseK una nagsiupå. tåssane takuneKarsinauvoK OdåK 1909-ime K'alaser-
ssualiaKatausimassoK Piulerssuarmut Kimugserssauvdlune. åssip Kavdlunå-
tuane agdlagsimavoK kalålex utorKaK OdåK, Perryp 1909-ime K'alaserssualia-
rame ingiaKatå, ilagalugit såkutut nålagåt Bernt Balchen åmalo departe-
mentschef Eske Brun Thuleme atarKinåumik igdlume silatåne.
I AG nr. 47 fra 20. november bragte vi en reportage om Odaq Øen. I den
forbindelse har en af vore læsere fra Sisimiut Knud Olsen sendt os ovenstå-
ende billede af OdåK flankeret af oberst Balchen og Departementschef Eske
Brun.
kultureKarnlkut nålagkersuissuvta ilaussortåt Thue Christiansen pivdluarKussissoK bibliotekip pissortånik Hans Westermannimik.
tunlssutigai Aka Høeghip åssilialiai kalåtdlit OKalugtuåinik OKalualåvinigdlo Knud Rasmussenip katerssugainut.
Landsstyremanden for Kultur- og undervisning, Thue Christiansen lykønsker bibliotekar Hans Westermann. Thue Christiansens ga-
ve var Aka Høeghs originale raderinger til Myter og Sagn.
Biblioteksvæsenet fyldte 150 år
Det blev markeret med en reception på Landsbiblioteket i sidste uge.
I sidste uge markeredes 150 året
for starten af Grønlands biblio-
teksvæsen. I sommeren 1830 kom
sejlskibet »Navigation« til Nuuk
med en sending bøger, der skal
udgøre »lånebogsamlingen for
Sydgrønland«. Initiativtageren
var professor C. C. Rafn.
Omkring 1860 voksede bog-
samlingen til 1400 bind. Men så
kom der en nedgangsperiode, som
fortsatte frem til begyndelsen af
1920-erne.
I 1925 etableredes der samar-
bejde med Statens Bibliotektil-
syn. Det medførte oprettelse af to
andre biblioteker, på efterskoler-
ne i Ausiait og Qaqortoq. Samti-
dig begyndte udbygningen af Se-
minariets Bibliotek i Nuuk, som
nu er offentligt bibliotek. Semina-
rielæreren og historikeren Finn
Gad udførte et stort arbejde for
biblioteket assisteret af sin elev
Motzfeldt Hammeken.
Stor grønlandssamling
I mange år drev Motzfeldt Ham-
meken biblioteket i Nuuk. Men i
1956 afløstes han af Hans We-
stermann, den første uddannede
bibliotekar i Grønland. Han er i
dag leder af landsbiblioteket.
I februar 1968 nedbrændte da-
værende biblioteksbygning, som
var under udvidelse. Det betød et
smerteligt tab, ikke mindst hvad
angik den med møje indsamlede
groenlandica. Men på en miraku-
løs måde reddedes en række
håndskrevne manuskripter, bl. a.
Samuel Kleinschmidts samling.
De blev frysetørret sammen med
de andre reddede groenlandica og
udgør nu grundstammen i biblio-
tekets store grønlandssamling,
som er større end den nedbrænd-
te.
Samlingen findes nu i det store
og moderne landsbibliotek i et
brandsikkert rum.
Overførsel af bogskatte
Landsstyremanden for kulturan-
liggender, Thue Christiansen, øn-
skede biblioteket til lykke med de
150 år. Han sagde, at biblioteker-
ne rundt om i landet har en meget
vigtig mission i kulturens og op-
lysningens tjeneste. De gør det
muligt at låne bøger, man ikke
har råd til at købe. Og han lovede,
at landsstyret vil opretholde det-
te gratisprincip.
Thue Christiansen kom også
ind på overførsel af grønlandske
bogskatte, som befinder sig i
Danmark. Der er taget en princip-
beslutning om overførsel, som
skal realiseres i takt med, at
Grønland får muligheder for op-
bevaring af disse skatte. Julut
ukiut ardlalingortut suleKatigingnørmut Atuagkanik NaKiterisitsissarfiup Kujåssutigå
Gitz Johansenip éssilialiå tivassoK.
For mange års samarbejde sagde Det grønlandske Forlag tak med dette trommedan-
serbillede og Gitz Johansen.