Atuagagdliutit - 26.08.1981, Qupperneq 14

ICC vil oprette et
sundhedsudvalg
Som bekendt var der for kort tid
siden en konference om sundhed-
sproblemer i polarområderne.
Læger og videnskabsmænd var
samlet til konferencen for at
drøfte problemerne, og der var
mødt ca. 300 personer i de tre
dage, som konferencen varede,
for at høre om de forskellige op-
lysende foredrag. En af over-
skrifterne på mødet var »Kvin-
den i de arktiske områder«. He-
rom kan man læse artiklerne i
AG nr. 34.
AG har talt med en af delta-
gerne i konferencen, præsident
for ICC, Hans Pavia Rosing.
— Umiddelbart efter konferen-
cens begyndelse holdt jeg et
foredrag. Her gjorde jeg rede for
de mål og grundlag som ICC
bygger på. Især gjorde jeg op-
mærksom på de resolutioner, der
blev vedtaget på konferencerne i
1977 og 1980 på sundhedsområ-
det.
Kvinder
Hans Pavia Rosing fortsætter:
— Selvom overskriften »Kvinden
i de arktiske områder« blev drøf-
tet kortfattet fik jeg henvendel-
ser fra kvinder, der ville samar-
bejde med ICC. Disse kvinder
lovede at komme frem med for-
slag om forhold, som de syntes
bu>-de ændres til ICC. De kom
henholdsvis fra Alaska, Canada,
Norge og fra Grønland.
— ICC’s bestyrelse holder be-
styrelsesmøde den 8. september i
Nuuk. På mødet vil vi drøfte for-
skellige udvalg, der skal oprettes
under ICC. Det vigtigste beslut-
ning i denne forbindelse vil være
oprettelsen af et sundhedsud-
valg. Udvalgets opgave vil være
at komme videre med forslag til
sundhedsmyndigheder, og her
tænker jeg især på problemerne
omkring de psykiske lidelser, —
bl.a. lidelser, der er kommet
frem i forbindelse med den kraf-
tige tekniske udvikling — om
hvordan man kan afhjælpe dem.
Psykiske lidelser og
selvmord
— Under konferencen i Køben-
havn fortalte jeg om de proble-
mer grønlandske patienter med
psykiske lidelser kommer ud for,
når de går til konsultation hos
en dansk læge, — især når de ik-
ke mestrer det danske sprog. De
får som regel en tolk til at over-
sætte, og det er klart, at tolknin-
gen hæmmer for forståelsen af
hvad patienten vil fortælle og af-
dække om sine lidelser. Derfor
må vi kræve, at den udenlandske
læge skal gennemføre et kursus i
det sprog, de hersker i landet
han/hun kommer til, sagde Hans
Pavia Rosing.
— Vi drøftede også de stigen-
de antal selvmord, der sker
blandt den grønlandske ungdom,
under konferencen. Der er klart,
at et menneske selv har et an-
svar over sit liv, og at det er
meget svært at forhindre et selv-
mord. Men det er sørgeligt at se,
at antallet af selvmord her i lan-
det blandt unge er stigende. Jeg
er af den mening, at grunden til
dette opsving skyldes bevidsthe-
den om, at vi og vort land bliver
styret uden om os, at vi føler os
som tilskuere. Derfor tror jeg, at
vi må gøre noget aktivt her i
vort samfund for at få bugt med
disse tilstande, slutter Hans Pa-
via Rosing.
-mii/ik.
Peqqinnissaq pillugu Kobenhavnimi ataatsimeersuarnermi peqataasut
ilaat.
(Ass.: Torben Lodberg)
Et udsnit af deltagerne på 5. internationale konference om sundhedsfor-
hold i arktiske egne.
(Foto Torben Lodberg)
- den ægte Golf er
alle pengene værd!

Kør
sikkert
kør:

tfORDAUTO
Fredrikstadvej 3 ■ 9200 Aalborg SV tit(08)186733
7
Mercury nyhed:
18HKog25HK
arbejdsmolorer til hård
professionel brug.
Og alt styres let og behageligt
med en hånd på styrehåndtaget,
hvor gaskontrol, stopknap og
gearskifte (frem, fri, bak) er
anbragt. Trods stor ydelse, lav
vægt.
Men vi kan fortælle meget
mere om Mercury-nyhederne.
Ring og få god besked.
MERCURY nutåK: 18 HK
ama 25 HK inutigssarsior-
dlutik sulissunut nalerKU-
tOK
sftt tamaisa taliussånit aKuneKarsi-
nåuput, sukagtisautå, unigtautå, gea-
riata avdlångortautå (siumut, uni-
ngavdlune, kingumut) tamarmik taliu-
ssåniput. pisinaudluaraluardlune OKit-
SOK.
Mercuryp nutårsiagssautainik angne-
russumik påsissanarusugkuvit sianer*
figitigut tusarniaivdlutit.
sapingisaK tamåt atordlugo Mercury
mångertomernavérsagauvoK. aulasi-
naussue tamarmik, sordlo imia, mit-
dluaussua, sarpi, akselialo tamarmik
sisangmik mångertorniuitsumik sa-
nåuput. kagdlerup inera atordlugo aut-
dlartitartoK aulasinaussunik peKångi-
name isumangnaitsoK.
ardlaringnik Kaleringnik lakerneKar-
poK kisalo geariata pfiata silatåne i-
luanilo zink atordlugo taratsup nu-
ngutdlarsaussarneranut igdlersutig-
ssaKarpoK sivisiimigdlo pigineKarsi*
nauvdlune.
En Mercury er rustbeskyttet
efter alle kunstens regler.
Alle vitale dele - som vand-
pumpe, propel- og drivaksel -
er fremstillet af rustfrit stål.
Elektronisk startsystem uden
bevægelige dele sikrer omgå-
ende, pålidelig start.
Flertrins-lakeringsproces samt
zinkanoder indvendig og uden-
for gearhuset giver enestående
korrosions-beskyttelse og lang,
lang levetid.
SUKKERTOPPEN
MARINE
Postboks 70, 3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 12 . Telex 907 09
14
Atuagagdliutit