Atuagagdliutit - 12.05.1982, Síða 2

AfWAQAGTOPTO
GR ØN LAN DS POSTE N
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Sarah Heilmann, Paamiut: Pia Rosing Sørensen,
Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaxarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornermesarKumerfigssaK sap. ak. sujorKutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85.
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sineri'ssame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6800
naKiterneKarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
åmit nunavtme Skindproduktion på
suliaussalisåput grønlandske hænder
J. F. åminik niorKutigssiornermik kalåtdlit tigussinigssånik emarsaut
kisame piviussungortineKarpoK. uvdlut mardlugsuit matuma sujorna-
gut nunavtine åmerivik tuniuneKarpoK ingerdlatsivingmut nutåmut,
nunavta nålagkersuissuinit, K’aKortup kommuneanit, SIK-mit,
KNAPK-mit savautigdlitdlo peKatigigfiånit SPS-imit peKatauvfigine-
Kartumit. nålagkersuissut aningaussaKput 50 pct.-imik, K’aKortoK
kommune 20-mik, peKatigigfltdlo taineKartut tamarmik ingmikut 10
pct.-imik. ingerdlatseKatigigfingmut sujuligtaissungorpoK Mogens
Bechgaard-Thomsen inutigssarsiutitigut pissortaKarfingmérsoK.
åmerivik, tåssa amernik errorsivik, danskit privatimik ingerdlatari-
galuarpåt, tåunale sujorna nangminerssorneruvdlutik onartugssat pi-
siaråt 1,8 miil. kr.-lerdlugo. tåssalo sujunertarineKarpoK sujunigssame
åmit nunavtinérsut tamarmik tåssane suliarineKartalisassut. nautsor-
ssutigineKarpoK åminik ingmikortiterissarneK Aalborgimit nunavti-
nut nuneKåsassoK, KGH-p avåmut niorKutigssiorneranik januarip 1-
iåne 1984 tigussinigssan peKatigalugo.
taimailiornigssaK agsorujugssuaK pissaritdlisitsisaoK amernik nior-
Kutigssiornermik månåkut ima ingerdlåneKartumik: sujugdlermik
åmit nunavtinit Aalborgimut nagsiuneKartarput ingmikortitigagsså-
ngordlugit. errorneKartugssat nunavtinut utertinenartarput tåsså-
nganitdlo kingumut Danmarkimut. åmit taimatut suliarineKarnerat
amermut nautsorssutdlugo KGH-p 70 kr.-sissutigissarpå, ukiumutdlo
åmit suliaussartut 90.000-ungmata nalunångilaK taimailiorneK akig-
ssarsinardluartussoK.
månale asule pinen tamåna taimaitineKåsaon. sujunigssame åmit
tamarmik namagsivdlugit nunavtine suliarineKartalisåput, åmeriviuv-
dlo sulissue taimailivdlune 11-17-init amerdlisåput 40 anguvdlugit.
åmerinermik ingerdlatsilerdlåt måna K’aKortume merssortarfing-
mik pilersitsinialerput sujornagut træskoliorfiusimassume. maskina-
nik pisissonarerpoK atorfinigtitsissonarpordlo åminik merssortartu-
mik sulissugssanik arfinen mardlussugssanik iliniartitsissugssamik.
tåssane suliarineKartåsåput puissit åminik savatdlo åminik kavåjaliat,
natsat, ilupårusigssat tangmaj uitsugssatdlo tamalåt. merssortarfig-
dlo åma nunarput tamåkerdlugo sujunersuissarfiusaoK avdlane mer-
ssortarfingnik autdlartitsiniartunut.
sujunertarineKarpoK åmit amerdlanerpårtait inerdlugit merssorér-
dlugit nunavtinit autdlartinenartåsassut. tamåna tusardlugo nuåner-
poK. tupigusungitsorfiungilardle ukiut 250 sivnerdlugit Kångiuterér-
sut aitsåt taimailiortOKarnialermat.
Fisker omkommet
ved Qaqortoq
Den 39-årige fisker Tittus Andre-
asen fra bygden Sardloq anses nu
for omkommet, efter at han har
været savnet siden mandag den 3.
maj.
Tittus Andreasen tog fra Qa-
qortoq med kurs mod Sardloq kl.
17, men nåede aldrig frem. Om
tirsdagen blev politiet i Qaqortoq
underrettet gennem kommune-
fogden. En kutter fra Sardloq be-
gyndte en eftersøgning samme
nat, og næste dag blev også politi-
kutteren fra Qaqortoq sat ind på
opgaven.
Da eftersøgningen om torsda-
gen ikke havde givet noget spor
af den savnede eller hans hvidma-
lede With 400 jolle med påhængs-
motor, anså politiet det for utæn-
keligt, at Tittus Andreasen fort-
sat var i live.
Eftersøgningen, der var plaget
af megen is og tåge, blev derpå
indstillet. solsi
J.F. Drømmen om skindproduktion på grønlandske hænder gik nu eV
delig i opfyldelse. For et par dage siden overdroges grønlandsgarverie1
til et nyt selskab bestående af Landsstyret, Qaqortoq kommune, SI&
KNAPK og fåreholderforeningen SPS. Landsstyret har 50 pct. af akt>'
erne, Qaqortoq kommune 20 pct. og de tre landsorganisationer 10 pcl
hver. Formand for selskabet er Mogens Bechgaard-Thomsen fra ef
hvervsdirektoratet.
Garveriet eller rettere sagt skindvaskeriet var et privat dansk fore
tagende, men hjemmestyret købte det sidste år for 1,8 mili. kr. Og 1111
med overtagelsen vil navnet komme til sin ret. Det er nemlig måls®1'
ningen, at alle skind fra Grønland skal behandles der, og man regne1
med, at skindsorteringen vil blive flyttet fra Ålborg til Grønland sak1'
tidig med overtagelsen af KGHs produktions- og eksportafdeling pr-1’
januar 1984.
Det vil betyde en ganske mærkbar forenkling af skindproduktioneit
som i øjeblikket foregår på denne måde: Skindene sendes til Ålborg P
sortering. De, der skal vaskes går tilbage til Grønland og derfra igen P
Danmark. KGH får 70 kr. pr. skind i administrationsomkostninger,
da det på årsbasis drejer sig om 90.000 stykker, er der tale om en g°°
forretning.
Men nu er det slut med det cirkus. For fremtiden garves alle skind1
Grønland, og det vil betyde, at personalet på garveriet øges fra ll'l
til 40.
Det nye selskab er nu i fuld gang med at indrette en systue i Qaqo>
toq i den tidligere træskofabrik. Der er indkøbt maskiner og der er a11
sat en bundtmagermester, som skal oplære de 6-7 ansatte på systuen
Der skal produceres sælskindsfakker, rulampelse, huer og hunde
skindskraver samt souvenirting. Systuen skal samtidig være en cent
ral for hele Grønland. Andre kommuner på kysten kan her hente b>
stand vedrørende tilskæring og design.
Det er meningen, at hovedparten af skindene skal laves til færdig
produkter, inden de går ud af Grønland. Det er glædeligt at konstater®
Men man kan ikke lade være med at undre sig over, at der skal gå mer®
end 250 år, før man finder på det.
Aalisartoq Qaqortup
eqqaani ajunaartoq
Aalisartoq 39-nik ukiulik Tittus
Andreassen Saarlumeersoq
maanna ajunaarsimasutut isigi-
neqalerpoq, ataasinngornermiit
majip pingajuaniit maqaasineqar-
simalluni.
Tittus Andreassen Qaqortu-
miit Saarluliarluni aallarpoq ua-
likkut nalunaaqutaq tallimanut,
apuutinngisaannarlunili. Marlun-
ngornikkut Qaqortumi politiit
kommunefogedikkoorlugit kaler-
rinneqarput. Unnuaq taanna kut-
teri Saarlumeersoq qinaasilh®1
aallartippoq, aqaguanilu Qaqor
tumi politiit angallataat ujaase
qataalerpoq.
Maqaasineqartoq umiatsia®
luunniit With 400 aquuteralali*5
sisamanngornikkut malunnartor'
siffigineqarsimanngimmata, Td”
tus Andreassenip uumatillugd
nassaarineqarsinnaanera poliP1
ilimagiunnaarpaat.
Tamatumalu kingorna ujaas1'
neq, sikunit putsumillu ajornat'
torsiortinneqartoq, taamaatiu1'
narneqarpoq.
solsi
Atuagagdliutine neKerdmteKarit - akilersmauvoK
2
Atuagagdliutit