Atuagagdliutit - 12.05.1982, Page 5

Puisit amii nunatsin-
neersut nunanut tamanut
takutinneqartut
^esttysklandimi amminik takutitsinermi KGH-p
qimerluugassiaa soqutigineqarluarsimanerata KGH-
P isumalluarnartoqartikkaa
KGH soqutigineqarsimaqisoq nu-
pat tamalaat amminik Frankfurt-
imi Vesttysklandimiittumi KGH-
P qimerluugassiaa soqutigineqar-
luarsimaqaaq Frankfurtimi Vest-
tysklandimiittumi amminik nu-
nat tamalaat takutitsineranni.
Amminik takutitsineq taanna u-
aiumoortumik pisartoq pingaar-
aerpaasutut isigineqartarpoq.
‘amanna pivoq aprilip qeqqata
missaani ullunilu tallimani sivi-
sussuseqarluni.
KGH-p taamatut peqataanis-
sani aalajangersimavaa EF-
parlamentip EF-kommissionimut
inassutigisimammagu puisit pia-
raasa amiinik pisineq nioqqute-
qarnerlu inerteqqutaalernissaa.
KGH-p takutitsinerminut siuner-
taraa kalaallit puisinik piniartar-
nerat taavalu puisit piaraanik Ca-
Sælsking fra
Grønland på
international messe
KClH har vakt opmærksomhed i
ytde kredse med en stand, som
^andelen havde arrangeret på
den internationale pelsmesse i
rankfurt i Vesttyskland. Denne
?esse er pelsbranchens vigtigste
ar|ige udstilling. Den fandt sted i
Midlen af april og varede fem da-
ge.
Når KGH tog initiativet til en
*tand på udstillingen, hænger
dette sammen med den henstil-
lng. som EF-parlamentet er kom-
met med til EF-kommissionen om
°rbud mod import af skind fra
abysæler. Formålet med KGHs
stand var at vise den principielle
,°rskel på traditionel grønlandsk
angst og sældrabene i Canada.
O
°°m blikfang på standen benytte-
de KGH hundeslæde med udstop-
pede hunde, kajak og enkelte
fangstredskaber. For også at vise
udviklingen i anvendelsen af sæl-
skind viste KGH en sælskinds-
dragt fra 1900 og en kåbe af sæl-
skind, som den laves i dag. Publi-
kum havde også lejlighed til at
sætte sig ind i den traditionelle
grønlandske fangst af sæler og
dens betydning for fangerbefolk-
ningen. For KGH havde lavet
brochurer på tysk, engelsk,
fransk, japansk og dansk. Ifølge
KGH, tog mange brochurer med
hjem til nærmere studium.
Og KGH håber, at den store
opmærksomhed og interesse vil
medvirke til en øget anvendelse af
grønlandske sælskind.
ath
tunjP Yesttysklandimi takutitsinermi qimerluugassiaa. Saamerliup
ni,SacLnit: puisip amianik kavaajaliat, qimusseq taavalu puisip amia-
atisat 1900-kornisat.
,s stand ved udstillingen i Vesttyskland. Fra venstre: Nye sæl-
C /l h __ 7..1 I 7 77 7 f 1 • 7 7 A - ^ «
Ski
dskåber, hundeskede med hunde samt sælskindsdragten fra 1900.
nadami piniartarneq tungaviusu-
mik allaassuseqarnera takutinni-
arlugu.
Oqaatsit amerlagisut
atorneqartut
Takutitsineq soqutiginarsarniar-
lugu qimussimik kivikkanik qim-
mitalik, qaannamik taavalu pini-
arnermut atortut.
Takutitsineq takuneqarluaq-
qullugu qimusseq kivikkanik qim-
mitalik, qajaq taavalu piniarner-
mut atortut KGH-p takutitsiner-
mi atorpai. Puisip amiata atorne-
qarnerata ineriartorsimanera ta-
kutinniarlugu puisip amianik sa-
naat atisat taavalu ullutsinni pui-
sip amianik kavaajaliortarneq ta-
kuneqarsinnaapputtaaq. Isigin-
naariat periarfissaqarsimapput
kalaallit puisimik piniariaasiat
puisillu pingaaruteqassusiata pu-
laffigilaarnissaat. Tassa KGH a-
tuagaaraliorsimavoq tyskisut, tu-
luttut, franskisut, japanimiutut
taavalu danskisut sanasimam-
mat. KGH-llu paasisai malillugit
atuagannguamik tigooqqaasima-
qaat.
takutitsinerup soqutigineqar-
luarsimanera najoqqutaralugu
KGH neriuppoq puisip inersima-
sup amia siunissami nunanit alla-
nit pisiarineqarluarnerulermis-
Da vor pladesmed gennem ni år skal tiltræde nyt job i Dan-
mark, søges
pladesmed
Tiltrædelse: 1. juni. — Personlig henvendelse:
Polar Auto
Box 181 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 16 10
DATSUN — Grønlands bedste bil
Philips nye farve-TV bliver
din private satellit-modtager
i fremtiden
Om bare et par år bliver din TV-verden meget større. De første TV-
satelitter går til vejrs og sender TV signaler ned over landet. - Phi-
lips farve-TV. Modellen på billedet har op til 90 kanaler, fjernstyring
fra lænestolen, stereo-højttalere og knivskarp gengivelse i naturtro
farver af selv de fjerneste stationer. For fremtiden vil du stille stør-
re krav til dit farve-TV. Det er derfor du skal vælge Philips.
Philips -
en helt ny verden
MODEL 26 CS 3390
8.335,-
En gros for Grønland
RADIOGROS A/S 9270 Klarup
j Philips nye verden
Atuagagdliutit
5