Atuagagdliutit - 12.05.1982, Page 16

Magnus Jensen
pilernguppaat
Suliariumannittussarsiuutit qallunaat, kalaallit
allamiullu suliffeqarfiinut soqutiginnittunut
nassiussorneqareerput
Maanna KG Hip suliariumannit-
tussarsiornermi atortussat sulif-
feqarfinnut 12-inut, imarpikkut u-
sinik assartuutip »Magnus Jen-
sen«-ip qaqinniarnissaanik soqu-
tiginnittunut, nassiussoreersima-
lerpai, taama nalunaarpoq Ka-
laallit Nunaannut ministereqar-
fik.
Suliariumannittussarsiornermi
atortussani allaaserineqarsima-
voq, suliariumannikkumalluni ne-
qeroorummi suut ilanngunneqas-
sasut. Ilanngulluguttaaq allaase-
rineqarsimavoq, umiiarneq su-
miinnersoq qanorlu sanaajuner-
soq kiisalu qanoq atortulersugaa-
nersoq.
Suliffeqarfit 12-iusut taakkua
ilaattassaapput qallunaat an-
naassiniartartoqatigiit pigisaat
»Svitzer« aamma Polar-dyk
Nuummersoq, tyskit killiit suli-
sitsiviannik Bugsier AG-mik
Hambrugimiittunik suleqatissar-
sisimasoq. Kiisalu aamma Arne
Kragh Esbjergimeersoq neqeroo-
ruteqarumalluni kissaateqarsi-
mavoq, taamaaliorsimapputtaaq
sulisitseqatigiiffiit tyskit killiit
pigisaat sisamat, hollandimiut pi-
gisaat pingasut, sverigimiut ja-
panimiullu pigisaat tamermik a-
taatsit.
Suliariumanninniutit tigune-
qarsimasut majip 24-iata kingor-
na Norsk Veritasimit nalilersor-
neqasspput. Sapaatillu akunneri
marlussuit qaangiunnerisigut Ka-
laallit Nunaannut ministeri nu-
taamik qinnuteqaasiussaaq —
aktstykke-mik taaneqartartumik
— aningaasat pisariaqartinneqar-
tut aningaasanik akuersisartunut
qinnuteqaatigalugit.
Qaqitsiniarnissaq pillugu mini-
stereqarfik ataasiarluni aningaa-
sanik qinnuteqareernikuuvoq.
Aktstykke taanna 29 mio. kr-inik
aningaasartaqarpoq »Svitzer«-il-
lu neqeroorutaa tunngavigalugu
sanaajulluni. Tamannali aningaa-
sanut akuersisartut ingasappal-
laarsoraat, ilaatigut pissutigalu-
gu Polar-dyk Nuummeersoq nalu-
naarmat nammineq suliassaq aki-
kinnerusumik auliarisinnaagalua-
rini.
Magnus Jensenip qeqertaq Si-
miutaa Nuummiit sømilinik quli-
ngiluanik kujasinnerusumiittoq
aporpaa decemberip 17-ianni ul-
lullu ataatsip missaa qaangium-
mat kivilluni. Umiarsuup naala-
gaa Niels Bøje-Benzon maana I-
marsiornermut Qullersaqarfim-
mit eqqartuussassanngortinne-
qaqqammerpoq, suliassaminik
nakkutilliinerlussimasutut. Eq-
qartuussineq siulleq pissaaq juni-
mi.
solsi
12 firmaer vil hæve
Magnus Jensen
Licitationsmateriale udsendt til interesserede
danske, gronlandske og udenlandske selskaber
KGH har nu sendt licitationsma-
teriale ud til 12 firmaer, som er in-
teresserede i at hæve det sunkne
atlantfragtskib »Magnus Jen-
sen«, oplyses det i Ministeriet for
Grønland.
I licitationsmaterielet beskri-
ves, hvad et tilbud må dække.
Desuden indeholder det en be-
skrivelse af, hvor vraget ligger og
hvordan det er bygget og indret-
tet.
Blandt de 12 firmaer er det
danske bjærgningsselskab »Swit-
zer« og Polar-dyk fra Nuuk, der er
gået i samarbejde med det vestty-
ske firma Bugsier AG i Hamborg.
Desuden har Arne Kragh i Es-
bjerg ønsket at give et bud, og det
samme er tilfældet med fire vest-
tyske, tre hollandske, et svensk
og et j apansk firma.
De indkomne tilbud vil blive
bedømt efter den 24. maj af
Norsk Veritas. Efter et par ugers
forløb kan grønlandsministeren
udarbejde en ny ansøgning — et
såkaldt aktstykke — til finansud-
valget om de nødvendige penge.
Ministeriet har allerede een
gang søgt om penge til hævnin-
gen. Aktstykket lød på 29 mili.
kr. og byggede på et tilbud fra
»Switzer«. Det fandt finansudval-
get var for meget, efter at bl.a.
Polar-dyk i Nuuk havde givet ud-
tryk for at kunne gøre arbejdet
for et betydeligt mindre beløb.
Magnus Jensen ramte øen Si-
miutå ni sømil syd for Nuuk den
17. december og gik ca. et døgn
senere til bunds. Der er netop
rejst tiltale mod skibets fører,
kaptajn Niels Bøje-Benzon, af Di-
rektoratet for Søfart, for forsøm-
melighed i tjenesten. Det første
retsmøde skal finde sted i juni.
solsi

sisamångornerme decemberip 17-iåne KGH-ip pajugtautå Magnus Jen-
sen ikardlipoK Nup kujatinguane kivivdlunilo uvdlut Kavsikagtånguit
Kångiungmata.
Tordag den 17. december grundstødte KGH's atlantskib Magnus Jen-
sen ni somile syd for Nuuk og sank nogle dage efter.
mana ama atausiakårdlugit
portugauvdlutik.
Manne-una sikåminikutdlagssuaK.
isua kisime amigautauvoK.
Mænd ryger Manne.
Nu også i 1 stk’s pakning.
16
Atuagagdliutit