Atuagagdliutit - 12.05.1982, Side 20

Grønlandsfly
nutseqqippoq
Grønlandslfyp allaffittaavisa GI.
Mønt 12-imiittut — Københa vnip
qiterpianngajaani — pisortati-
goortumik ammarneqarneranni,
Kalaallit Nunaannut ministeri
Tove Lindbo Larsen oqalugiarlu-
ni oqarpoq Grønlandsflyp ukiuni
kingullerni Københavnip iluani
arlaleriarluni nuuttariaqartarsi-
maneranut »ineqarnermut akiliin-
ngitsoortarsimaneq imaluunniit
nipiliortitsivallaarneq« peqqu-
taanngitsut »kisiannili tamatigut
init attartukkat piginnittuisa
namminneq atortariaqalersarsi-
mavaat«.
Taamaattumik Kalaallit Nu-
naannut ministerip Grønlands-
flyp namminerisaminik illuuteqa-
lerumasimanera pissusissami-
soortutut isigaa, maannalu nut-
tartariaarummata pilluaqquin-
nartariaqarnerarlugit.
»Kalaallit Nunaaliartitsisarneq
takornariartitsisarnerlu ukiuni
kingullerni alliartupiloorsimap-
put, maannalu KGH-p, Grøn-
landsflyp Arctic Hotelillu ataatsi-
mut illuuteqalersimanerat pit-
saalluinnartuuvoq«, ministeri
oqarpoq qularutiginngilluinnarlu-
gu pingasut taakkua suleqatigiin-
nerat taamaattoqalerneratigut
suli pitsaanerulerumaartoq, »su-
leqatigiinnerlu tamanna sullinne-
qartartunut iluaqutaajumaar-
poq«.
»Illup taama qitiutigisumiinne-
ra sullinneqartartunut iluaqute-
rujussuussaaq — aammalumi »pi-
ngaarutilinnut«, maannami nam-
minersornerusut, GTO-p ministe-
reqarfiullu allaffiisa qanittuanii-
lerput«, Tove Lindbo Larsen
oqarpoq ammaaneq malunnartin-
niarlugu qalermik qiugassaqan-
nginnera pissutigalugu nerriviup
ilassinnissutissanik imaqartup
Illu GL Mont 12-imiittoq, Kalaallit Nunaannut takornariartitsisarneq
tassanngaanniit ingerlanneqalissaaq aammattaaq Gronlandsflyp Arc-
tic Hotelillu Danmarkimi immikkoortortaat tassaniilerput.
Ejendommen GL Mont 12, som fremover vil danne rammen om Gron-
lands-turismen og som også rummer Danmarkskontorerne for Grøn-
landsfly og Arctic Hotel (Alfa Foto).
Grønlands Rejsebureau illup initaani allerni allaffeqalerpoq. Sullinne-
qartartut inini alianaatsuni tikilluaqquneqartutut misigisimasalissap-
put.
Grønlands Rejsebureau har fået lokaleri husets underetage. Kunderne
føler sig velkomne i de smagfulde og smukke omgivelser. {Alfa Foto).
Borgmester Henrik Lund, Qaqor-
tumeersoq, Kalaallit Nunaanni
kommunit sinnerlugit oqalugiar-
poq inillu kusanartut pillu gi t pil-
luaqqusilluni.
Borgmester Henrik Lund, Qaqor-
toq, talte på de grønlandske kom-
muners vegne og lykønskede med
de smukke lokaler. (Alfa Foto).
Kalaallit Nunaannut ministerip
Tove Lindbo Larsenip oqalugi-
aanni naggaserlugu qalermik ki-
pisisuusaarpoq illulu ammartutut
nalunaarutigalugu.
Grønlandsminister Tove Lindbo
Larsen afsluttede sin tale med
symbolsk at klippe snoren til de
nye lokaler over og erklære huset
for åbent. (A lfa Fo to).
qulaatigut qiorsisuusaajutigalu-
ni.
S trandgade/Agpat
Borgmester Henrik Lund, Qaqor-
toq, ilassinnilluni oqalugiarnermi-
ni Oqarpoq, illup Københavnip qi-
terpasissuaniinnera assut nuan-
naarutigigini, nammineq inuusut-
tuulluni Københavnimut peqqaa-
rami KGH-mik Strandgademiit-
tumik ujaasipiloorsimanini eq-
qaallugu.
»Uanga taamanerniilli Strand-
gade Agpamut assersuuttarsima-
vara«, Henrik Lund oqarpoq,
»taakku tamarmik alianaalluin-
nartuupput naniuminaatsuullutil-
li<<. »Passagerkontor«-ittaaq illo-
qarfimmut nuussimanera nuan-
naarutigaa, kalaallit inuusuttut
ullumikkut nammineq taamani
pisimanermisut ujaasiloortarun-
naassammata.
Grønlandsfly
måtte flytte igen
Grønlandsminister Tove Lind-
bo Larsen kunne i sin tale ved den
officielle åbning af Grønlandsflys
nye lokaler i GI. Mønt 12 — midt i
København — konstatere, at det
ikke var pga. »manglende husleje-
betaling eller støjende adfærd«,
at Grønlandsfly flere gange inden
for de senere år har været nødsa-
get til at flytte rundt i Køben-
havn, »men hver gang fordi ejerne
selv skulle bruge lokalerne«.
Grønlandsministeren fandt det
derfor rimeligt, at Grønlandsfly
nu gerne ville bo under eget tag,
og at der derfor var grund til at
lykønske med, at flytteriet nu var
slut.
»Grønlands rejse- og turistliv
har udviklet sig stærkt i de senere
år. Det er derfor en nyskabelse,
der her er sket ved, at KGH,
Grønlandsfly og Arctic Hotel kan
bo i samme hus«, sagde ministe-
ren, som ikke er i tvivl om, at det-
te samarbejde yderligere vil for-
stærke de gode relationer, der har
været mellem de tre parter, og »at
dette samarbejde ville komme
kunderne tilgode«.
»Husets centrale placering er
jo en stor fordel for kunderne —■
inclusive de »store«, idet bureauet
næsten er blevet nabo til hjemme-
styret, GTO og ministeriet«, sag-
de Tove Lindbo Larsen, som i
mangel på en »snor som kunne
klippes over for at markere åbnin-
gen« foretog et symbolsk klip hen
over det receptionsdækkede bord-
S trandgade/Ritenbenk
Borgmester Henrik Lund, Qaqor-
toq, sagde i sin hilsningstale, at
han var glad for husets centrale
beliggenhed midt i København,
og han mindedes sin ungdom, da
han første gang kom til Køben-
havn og skulle finde ud til KGH i
Strandgade.
»Jeg har siden den gang altid
sammenlignet Strandgade med
Ritenbenk«, sagde Henrik Lund,
»de var begge smukke steder,
men svære at finde«. Han gav
derefter udtryk for sin glæde
over, at »passagerkontoret« nu
var flyttet ind til byen, så unge
grønlændere i dag ikke vil kunne
komme i den situation, han tidli-
gere havde været i.

20
Atumagdliutit