Atuagagdliutit - 12.05.1982, Page 23

Holland har lavet
undtagelse for
grønlandske skind
Grønlandsk pres har givet resultat
Af Hans Jakob Helms
Den hollandske regering har nu
gjort det muligt at indføre sæl-
skind fra Grønland, på trods af
det forbud mod indførsel af sæl-
skind, som Holland indførte for
1 lA år siden.
Det oplyser den hollandske EF-
Parlamentariker Hemmo Mun-
tingh som sammen med EF-
Parlamentarikerne Beate Weber
fra Tyskland og Jaak Vandemeu-
lebroucke fra Belgien netop har
afsluttet en tur til Qaanaaq. Tu-
ren, der var arrangeret af Finn
Dynge, som også selv deltog, hav-
de det formål at skaffe oplysnin-
ger til EF-parlamentets miljøud-
valg omkring sælfangsten og
APP-projektet.
Det er EF-parlamentets miljø-
udvalg, som har stået bag forsla-
get om importforbud af sælskind i
hele EF og som nu også har frem-
sat forslag om at EF skal prote-
stere mod APP. Alle deltagerne
er medlemmer af miljøudvalget,
°g Hemmo Muntingh er samtidig
en person med en fortid i »Euro-
pean Environmental Bureau« —
en fællesorganisation for alle mi-
ljøbevægelser i EF.
Grønlandsk pres
Sav resultat
“Jeg har været i kontakt med em-
hedsmænd fra det hollandske mil-
jøministerium lige inden jeg
rjste«, fortæller Hemmo Mun-
Dngh til AG, »og de oplyste, at
der nu er en mulighed for at indfø-
re sælskind fra Grønland til Hol-
land, forudsat at der med skinde-
Ue følger en skriftlig garanti fra
Hjemmestyret om at skindene
stammer fra sæler, der er fanget i
Drønland.«
— Hvad er forklaringen på det-
te nye træk fra Holland?
“Den hollandske regering har
ganske enkelt ikke været op-
mærksom på Grønlands proble-
mer på dette område. Men det
Pres, som både Hjemmestyret,
den danske regering og Finn Lyn-
Se har lagt på Holland efter vores
Unportforbud, har nu virket. Bl.a.
Ved jeg, at det åbne brev, som
f mn Lynge har skrevet til den
hollandske regering, har været
meget diskuteret i regeringen og
stærkt har medvirket til at skabe
den nye forståelse for Grønland,
s°m undtagelsen er udtryk for«.
Yd støtte undtagelse
1 hele EF
; Vil dette betyde, at Holland nu
Vil importere sælskind fra Grøn-
land?
»Det generelle forbud mod sæl-
skind stammer fra et pres fra det
Hollandske folk. De vil næppe kø-
be sælskind selv om de er fra
Grønland. Men undtagelsen er
vigtig fordi den slår fast også
overfor andre lande, at Grønlands
fangst ikke truer sælerne. Og jeg
ved, at den hollandske regering
vil støtte undtagelser for grøn-
landske skind også i resten af EF,
hvor der arbejdes med importfor-
bud«, siger Hemmo Muntingh.
»Desuden mener jeg, at Hjem-
mestyret burde tage kontakt med
organisationen World Wildlife
Foundation, som er den organisa-
tion, som rådgiver de hollandske
og franske skindimportører. De
sender dem hvert år en liste over
dyr, som de fraråder at der købes
skind fra. Jeg tror der er en god
mulighed for at få denne organi-
sation til at indføre en undtagelse
på deres liste for sælskind fra
Grønland. Og det vil måske på
længere sigt medføre salg af grøn-
landske sælskind også i Holland«.
Lærerig oplevelse
— Du er jo kendt som en af EfF-
parlamentets kraftigste dyrefred-
ningsfortalere. Hvordan virkede
det på dig at opleve fangsten i
Qaanaaq?
»Generelt må jeg sige, at turen
har været en af de mest fantasti-
ske oplevelser i mit liv. Jeg har i
mit tidligere arbejde været alt for
lidt opmærksom på uniuts proble-
mer og nok som mange andre ofte
helt overset dem. Det vil ikke ske
i fremtiden«, siger Hemmo Mun-
tingh videre.
»Vi har alle lært meget af denne
tur, som vi kan bringe videre til
vore regeringer og miljøorganisa-
tioner. Og selv om jeg tidligere på
grund af oplysninger fra Finn
Lynge, har støttet undtagelser
for Grønland, har det været af po-
litiske grunde«.
»Med det kendskab jeg nu har
fået, og den indsigt i, hvor om-
hyggelige fangerne selv er med at
værne om naturen og dyrene, vil
jeg støtte disse mennesker også
af økologiske grunde. De er jo
ganske enkelt et naturligt led i na-
turens kredsløb — de ødelægger
hverken den eller dyrene«, slutter
Hemmo Muntingh.
Kalåtdlit-nunåne
pisiumassoKartaKaoK
Atuagagdliutine
neKeroruteKarit
EF-parlamentimut ilaussortaK hollandimio Hemmo Muntingh (såmig-
dlen) — umassut em igsisineharnigs sånik suaortauteKarnerpåt ilåt, ka-
låtdlit piniartutut inussutigssarsiornerat pivdlugo nutåmik isumerpoK
Finn Lynge EF-parlamentimutdlo ilaussortat avdlat mardluk ilagalu-
git K'ånåme tikerårsimarérdlune.
Den hollandske EF-parlametariker, Hemmo Muntingh (til venstre) —
een af de ivrigste dyrefredningsfortalere, har fået et nyt syn på det
grønlandske fangererhverv efter en tur til Qaanaaq sammen med Finn
Lynge og et par andre EF-parlamentarikere.
FLYTNING
BENYT DEM AF DERES FRIE VALG AF FLYTTEFIRMA
— VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
MANGEÅRIGE ERFARING.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
flyttefirmaet
Lygten 2-4
Telex 19228
aalborgApS
2400 Kbhvn. NV.
Tlf. (01) 81 63 00
AlUAGAGDUUTIT
23