Atuagagdliutit - 03.11.1982, Side 16

Inatsisartunit- Landsting_
nuna tamåkerdlugo
akilerårut nikmgilaK
landstingimc ilaussortat 20-1 — tå-
ssa najulut (amarmik — akucrål
åipåguinut aningaussat atugagsså-
ngortitagssat pivdlugit inatsit. ani-
ngaussartutigssat krunit milliardit
sivncKarput, tåssa nangminerssor-
nerulcrneK pilcrmaldle aitsåt tai-
ma amcrdlatigalutik, sivneKarto-
ruteKartugssauvordlo 10 mili. kr.
migssiliordlugit.
Kavsmik avdlångortitsineKarsima-
vok inatsisigssaK pingajugssånik su-
liarineKarnermine åncingneKarner-
misut akuerineKarti'nago, pissaria-
Karsimavordlo ilåtigut ikililerinig-
ssax. åmale inatsisigssaK imaKarpoK
akilerårumik nutåmik, tåssa rejet a-
vatåne utat akitsuserneKarnerånik.
tåuna ingmikut OKaluserissagssa-
tut suliarineKarpoK Siumukunitdlo a-
merdlanerussuteKartunit akuerine-
Kardlune. taimatut akilerårusinigssaK
Atåssutip akerdlerå.
tunissat akmut tapit
rejetdlc akitsuserneKarnerisa kingu-
nerissånik pissariaKalingitsorpoK nu-
na tamåkerdlugo akilerårutip agdli-
nigsså. tåussumame akilerårutip ilåti-
gut matussugssauvai aulisagkat åmit-
dlo tunissat akTsa Kagfautigssait suju-
nersutigineKartut, ukiumut landskas-
sirnut 5,6 mili. kr-inik aningaussartu-
taussugssat. aulisagkat tunissat sut-
diunTt aké Kagfåsåput kilumut 15
øremik, tåssa tåssa taplssut katitdlu-
ne 25 ørlngusavdlune, taplssutdle så-
rugdlingnut atusångilaK aussap Kåu-
mataine pingasune.
Atåssut sujunersuteKaraluarpoK
aulisagkat akTnut taplssutip kilumut
25 øremik agdlinigssånik. taimalo a-
ningaussartutit agdlinigssåt rejetdlo
akileråruserneKånginigssåt nagsata-
KartugssaugaluarpoK 6 miil. kr-nik a-
migartoruteKarnermik.
angalancrmut atugagssat
angalanermut aningaussartutigssat å-
ma taisissutigineKarput åipågumut a-
ningaussalTssutigssat pingajugssånér-
dlugit OKatdlisigineKarneråne. Atå-
ssut sujunersuteKarpoK 5 pct-imik si-
påruteKarnigssamik, tåssa angalaner-
nut ukiumut ilevKågagssat 524.000
kr-usavdlutik. Siumup OKalugtua na-
lunaerpoK aningaussartutigssat pissa-
riaKartitsinermut nåpertutencigsår-
tut, tamånalo taisinerme partTp aula-
jangiupå, inerneKarpordlo Siumukut
12 akuerssinerånik, Atåssutikut 8
någgårtut.
aningaussartutigssat pingajugssa-
nik OKatdlisigineKarneråne åma tiki-
neKarput ilagsingnigtarnermut ani-
ngaussartutit. tåssane isumaKartigl-
ngissutigineKarput 7 pct-imik ilåssu-
teKartitsineK sipåruteKarnertut Kag-
fainerlutdlunit issigineKåsanersoK, u-
kiumut aningaussat 12 pct-imik nalé-
rukiartornerat erKarsautigalugo.
Julut
Landsskatten bliver
uændret i næste år
Afgiften for søkogte rejer på 80 øre kiloet er indført.
20 medlemmer af landstingel —
samtlige tilstedeværende — til-
trådte næste finanslov. Budgettet
på over en milliard kr. er det stør-
ste siden hjemmestyrets start, og
der bliver (ale om et overskud på
ea. 10 mili. kr.
Der er blevet foretaget en række
ændringer, inden loven ved 3.be-
handling blev vedtaget i sin endelige
form, og det har været nødvendigt
med en række besparelser. Desuden
rummer finansloven en ny form for
skat: afgiften for søkogte rejer.
Den blev behandlet som et punkt
for sig og tiltrådt af Siumuts flertals-
stemmer. Atåssut var imod indførel-
sen af afgiften.
Men rejeafgiften betød, at det ikke
blev nødvendigt at forhøje landsskat-
ten. Den skulle nemlig bl.a. finansie-
re den foreslåede forhøjelse af fisk-
og skindpriser, som på årsbasis giver
merudgift for landskassen på 5,6
mili. kr. Priserne for alle fiskearter
stiger med 15 øre kiloet til alt 25 øre.
Men stigningen gælder ikke for tor-
sken i sommermånederne.
Atåssut har foreslået en stigning i
fiskepriserne på 25 øre kiloet. Og
denne merudgift plus nul rejeafgift
skulle have betydet et underskud på
omkring 6 miil. kr.
Tjenesterejser
Budgettet for tjenesterejser blev også
genstand for afstemning under fi-
nanslovens 3. behandling. Atåssut
har foreslået en 5 pct. besparelse,
som på årsbasis betyder reduktion af
rejseudgifterne på 524.000 kr. Siu-
muts ordfører sagde, at budgettet er i
nøje overensstemmelse med behovet,
og det holdt partiet på ved afstemnin-
gen. Resultatet var 12-8 til Siumut.
Ved finanslovens 3. behandling
kom man også ind på repræsentati-
onsudgifterne. Her var der uenighed,
om en forhøjelse på 7 pct i et land
med en inflationsrate på 12 pct. be-
tragtes som en besparelse eller en for-
højelse af udgifterne. Julut
Bliv politibetjent
Enkelte stillinger som politibetjent på prøve i det grønlandske
politikorps er ledige.
Ansættelse er betinget af, at ansøgeren er fyldt 20 år og nor-
malt ikke er over 28 år. Der lægges iøvrigt vægt på, at ansøge-
ren har et godt helbred, en god fysik og normal synsstyrke.
Der stilles ikke eksamenskrav, men der tages hensyn til ansø-
gerens skoleforhold — herunder specielt, om ansøgeren har
gode danskkundskaber.
Uddannelsen varer 3 - 5 år og foregår dels som en praktisk ud-
dannelse på en grønlandsk politistation og dels ved ophold på
politiskolen i Godthåb og politiskolen i Danmark (ca. 1 år).
Varig ansættelse som tjenestemand kan finde sted 2 år efter
påbegyndt grunduddannelse i Danmark — dog tidligst 3 år ef-
ter ansættelse på prøve — på betingelse af, at de til grundkur-
set knyttede prøver er bestået, og at helbredstilstanden er til-
fredsstillende.
Begyndelseslønnen er for tiden kr. 8.154,91 kr. pr. månedsamt
et særligt vederlag for ubekvem tjeneste (nat- søn- og helligda-
ge). Herudover ydes fri uniform.
Henvendelse, som skal være personlig, sker til politiets sta-
tionsleder i den by, hvor ansøgeren bor.
Politimesteren i Grønland,
Nuuk, november 1982
NANORTALIUP
KOMMUNIA
Køkkenleder
Stillingen som køkkenleder ved kollegiet i Nanortalik opslås
ledig til besættelse pr. 1.1.1983.
Kollegiet er normeret til 24 elever, og desuden bespises sko-
lehjemmets 8 elever i kollegiets kantine.
Personalenormeringen er 1 køkkenleder, 3 køkkenmedhjælpe-
re, 1 rengøringsassistent og 1 oldfrue.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig,
for hvilken der betales efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesvilkår ifølge overenskomst mellem den
pågældendes organisation og Det offentlige Aftalenævn.
De væsentligste arbejdsopgaver for køkkenlederen vil være:
planlægning, indkøb og tilberedning af maden, tilsyn med
rengøring i hele kollegiet, tilsyn med vaskning og reparation
af elevernes tøj og kollegiets linned samt deltagelse i budget-
lægning og bevillingskontrol.
Der vil blive lagt vægt på flg. kvalifikationer: organisations-
og lederevner, godt kendskab til almindelige sundheds- og
hygiejneforhold. Samt interesse for arbejde med unge men-
nesker. Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket. Nærme-
re oplysning kan fås ved henvendelse til økonomaassistent
Tove Wrang, tlf. 3 33 64 eller viceskoleinspektør Karl Niel-
sen, tlf. 3 33 25.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse indsendes inden den 15.11.1982 til:
Nanortalik kommune
Kommunalbestyrelsen
Postbox 116 . 3922 Nanortalik
16
ATUAGAGDLIUTIT