Atuagagdliutit - 03.11.1982, Side 29

GTO maanna 1,2
milliardinik
isertitsisarpoq
Sanaartukkat 1981-imi 2 procentimik qaffapput taakkualu
isertinneqartut affaasa missarluinnaraat
Grønlands Tekniske Organisation,
GTO, 1981-imi aningaasanik 1,2
milliartit missarluinnaannik kaa-
viiaartitaqarpoq. Kisitsit eqqor-
luartumik oqaatigalugu 1.193 mil-
liuuniuvoq. Tassalu akit aala-
jangersimasul ukiumut siulianut
sanilliullugit allanngorsimanngit-
sut. Kisitsisit tamakku GTOp 1981
pillngu nalunaarusiaani saqqum-
ineqqa miners n mi takuneqarsin-
naapput.
Ingerlatsinermi aningaasartuutit
532 mio. kr-it missaanniipput 1980-
imiit allanngorsimanatik. Illuliortiter-
neq sanaartornerlu eqqarsaatigalugit
ukiumut siulianut sanilliullugu 2 pro-
centimik qaffariarneqarsimavoq.
Tassani kaaviiaartitat maanna 623
mio. kr-iupput.
Kalaallit Nunaat tamaat eqqarsaa-
tigalugu teknikikkut sulisorineqartut
ikileriaqqilaarsimapput. 1981-imi su-
lisorineqartut katillutik 3.560-iusi-
mapput.
Sanaartuussisarfiup
eqiterneqarnera
Sanaartuussisarfiup suliai GTOp ilu-
ani suleqatigiissitanit misissoqqissaar-
neqarsimapput, suleqatigiissitallu
siunnersuutigaa sanaartuussisarfiup
suliai sinerissami illoqarfinnut angi-
nernut eqiterneqarnerusariaqartut.
Taama pisoqartariaqarpoq
aningaasartuutit appartikkumallugit,
sanaartuussisarfiup kaaviiaartittagai
appariarsimammata akit aalajanger-
simasut 1968-imiit 1980-imut naat-
sorsorlugit 30 procentimik appariar-
simammata.
GTO omsætter nu
for 1,2 milliarder
I 1981 steg anlægsaktiviteten to procent og udgør godt
halvdelen af oinsætningen
Grønlands tekniske Organisalin,
GTO, omsatte i 1981 i all næsten
1,2 milliarder kroner. Helt nøjag-
tigt ligger tallet på 1,193 millioner.
Del er i faste priser næsten uænd-
ret niveau i forhold til det foregå-
ende år. Disse lal fremgår af den
netop udsendte GTO-rapporl for
1981.
Driftsvirksomheden tegner sig un-
der et for 532 millioner, som er næ-
sten uændret i forhold til 1980. For
bygge- og anlægsvirksomheden er
der i forhold til det foregående år tale
om en stigning på to procent. Denne
sektor er nu oppe på at omsætte 623
millioner kroner.
Den samlede bemanding på del
tekniske område i Grønland viser
fortsat et beskedent fald. Antallet af
de ansatte androg i 1981 således
3.560 personer.
Centralisering
af byggetjenesten
Byggetjenestens funktioner har været
underkastet en analyse af en intern
GTO-arbejdsgruppe, og et af ar-
bejdsgruppens forslag går ud på at
koncentrere tjenestens virksomhed i
hovedbyerne i distrikterne.
Dette skal ske for at sænke om-
kostningerne, efter at omsætningen i
byggetjenesten er faldet med 30 pro-
cent målt i faste priser i perioden fra
1968 til 1980.
Inden for den samme periode er
omsætningen inden for
indkvarterings- og værkstedstjene-
sten blevet halveret.
Piffissamissaaq tassani najugaqar-
titsisarnikkut iluarsaasarfeqarnikkul-
lu kaaviiaartitat affaannanngorsi-
mapput.
Isumaliutissiaq ukioq qangiuppat
Suleqatigiissitaliortoqarsimavortaaq,
namminersornerusut naalagaaffiup
ingerlataanik tigusiartuaarnerat iluti-
galugu GTOp qanoq ittumik siunis-
saqarnissaa pillugu isumaliutissiisus-
samik.
Suleqatigiissitami siulittaasuuvoq
nalagaaffiup sinniisaa Torben Hede
Petersen, suleqatigiissitallu 1983/84-
imi isumaliutissiisimanissaa ilimagi-
neqarpoq.
1981-ip ingerlanerani, ukiumi,
GTO pillugu nalunaarusiami pine-
qartumi, suleqatigiissitaq isummanik
marlunnik tamanut tunngassuteqar'
tunik saqqummiussaqarpoq:
1) llisimasaqassuseq misilitta^’
qassuserlu, ukiut 20-it 30-illu kingul'
liit ingerlaneranni GTOp pissaf"
siariartuaarsimasaa, teknikimut tu11’
ngasut kalaallinit tiguneqarnerisig11,
tammaannartariaqanngilaq.
2) Ammut killissaqarpoq, suli3;’
sat qanoq amerlatigisut GTCH1111
peerneqarsinnaanersut, GTOP
aningaasatigut illersorneqarsinnaas11
mik iiuaqutaasumillu ingerlasinna2
junnaarnissaanut.
kalåtdlit suliai!
ESKIMO p niorKutigssiai pisiariki*
Der er også nedsat et udvalg, der skal
fremlægge synspunkter om GTOs
fremtid i trit med Hjemmestyrets
overtagelse af stadig flere områder
fra staten.
Udvalget har rigsombudsmand
Torben Hede Petersen som formand,
og der ventes en betænkning fra ud-
valget omkring årsskiftet 1983/84.
1 løbet at 1981, det år, der dækkes
af den nye GTO-rapport, kom udval-
get frem med to generelle synspunk-
ter:
1) Den viden og erfaring, som
GTO har opbygget gennem de sidste
20 til 30 år, må ikke gå tabt ved de
tekniske områders overgang til grøn-
landsk forvaltning.
2) Der er en nedre grænse for,
hvor mange opgaver der kan trækkes
ud af GTO-regi, inden det bliver øko-
nomisk uforsvarligt og meningsløst
at opretholde organisationen, p.
IMalunaarut
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peerneqarsin-
naanngitsut illuutillu eqqissisimatinneqarnerat pillugit Lands-
tingip inatsisaani nr. 5/1980 16. oktober 1980-imeersumi § 14
immik. 1 naapertorlugu imatut nalunaaruteqarpoq:
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peerneqarsin-
naanngitsut illuutillu eqqissisimatinneqarnerat pillugit Lands-
tingip inatsisaani nr. 5/1980 16. oktober 1980-imeersumi § 13
immik. 1 naapertorlugu Maniitsup Kommuneata illu 07-B-104,
Maniitsup Kommuneaniittoq, eqqissisimatitassanngortippaa.
Illu naalagaaffimmit pigineqarpoq.
Makku tunngavigalugit illu eqqissisimatitassanngortikkumane-
qarpoq:
Eqqissisimatitassanngortitsinermi illup pingaarnersaa pineqar-
put.
Maannakkut piginnittuusut siunissamilu piginnittuulersussat
pisussaapput illup isumannaatsuutittuarnissaanut.
Kultureqarnermut atuartitsinermilu naalakkersuisoq siumut a-
kuersiseqqaarsimatinnagu illut maannakkut pissusii allanngor-
tinneqassanngillat.
Eqqissisimatitassanngortitsiniarnermut akerliliissutit taarsirf"
figineqarnissamilluunniit piumasaqaataasinnaasut matumuuna
ilisimatitsissutip kingornagut kingusinnerpaamik qaammatit
pingasut qanngiutsinnagit naalakkersuisuutitamut saqqummi-
unneqarsimassapput.
Eqqissisimatitassanngortitsinermik matumuuna ilisimatitsis-
sutip kingornagut eqqissisimatitassanngortitsinermut akornu-
taasinnaasumik ajornartorsiortitsissutaasinnaasumilluunniit ili*
uuseqartoqassanngilaq.
Suliassap pappiarartai paasissutissat akerliliissuteqarsinnaa-
nermut qaamatinik pingaasunik piffissaliussap iluani Namrni-
nersornerullutik oqartussat kultureqarnermi atuartitsinermilu
pisortaqarfianni misissuataarneqarsinnaapput.
Thue Christiansen/Hendrik Lennert
Namminersornerullutik Oqartussat,
Nuuk, ulloq 8. oktober 1982
Reception
I anledning af, at vi nu har oprettet afdeling i Nuuk, indbydes herved
venner og forretningsforbindelser til reception i vore nyindrettede lo-
kaler i ejendommen Manngua 18, fredag den 5. november kl. 15-17.
M. Folmer Andersen, rådgivende ingeniørfirma A/S
Manngua 18, 3900 Nuuk, telefon 2 40 88
fil
30
ATUAGAGDLIUTIT