Atuagagdliutit - 19.01.1983, Blaðsíða 35

Borsarsimassuseq • Kultur
atuagaK kussanavigsoK
tar' Lauritzen ingmikut ilisaritf-
nå|laK^n8*'aK' tåssauvorme Kavdlu-
go Ul °Kaas'*'n§nit nunarput pivdlu-
n ^^utigingnigtartrmit ukiune ki-
gdlerne ilisimaneKarnerpaulersi-
taio-°f' mana*° atuagkiorKigpoK
naftilingmik; Kunngi Kalaallit-nu-
ifvJ,lni Erik Aappalaartumit ukiul
^■nngornerat.
Dån'Ua^3K kussanartorujugssuvoK
dlu"ararnut K'vdlertumut naKitauv-
risit 6’ sarKumersineKardlune naKite
na Slssarfingmit Rhodosimit, sujor-.
nar na^c*terisitsissarsimassumit nu-
narP„ut E'vchugo atuagkianik kussa-
Ua ®a®^anik. agdlagdluagauvoK åssi-
SUni?ri8saKaluni]° KalipauteKångit-
assi'l' Ka'’Pautilingnigdlo, nunavtine
n lssut Pikoringnerpåt åssilissåinik.
liss aVt’ne naluneKångitdluarput åssi-
Sve *°^n Rasmussen åma Jørgen
Ss nss°n> torratdlataoKissunik åssilT-
sir,aani1^- AG-imilo perrumåtårutigi-
6io Uv.arPut tåuko mardluk suleKati-
Sigavtigik.
Jøruki°rpåluit matuma sujornagut
Kar§en ^vensson tunivara åssilTvito-
lais SUarm'k ilisimassagssarsiortut i-
AG-imut atugkiusimassånik,
SvenameatorneK ajoravtigo. Jørgen
jarr S^on'ydle tåuna agsorssuaK ku-
taUsPa Pitsagssussordlo unerdlugo,
sumingalo åssilisimavai igdloKar-
fit nunaKarfitdlo silåinarmit åssinge
torratdlatarujugssuit. ukiut tusintill-
ngordlugit nagdliutorsiornerne Grøn-
landsflyp suliaritipå atuagaussaK Jør-
gen Svenssonip åssilissåinik imalik, a-
tuagaussat puissip amianik Kaliligkat
Kulingiluångordlugit, kungikormiu-
nut Kaencussanut tunlssutigssångor-
dlugit.
Philip Lauritzenip atuagkiåne
mardlugsungnik eKungassortaKar-
poK, atautsimut issigalugo akornu-
tåungikaluanik. vicebiskorpip angutå
pinane åtåle nunavtine savauteKar-
nermik autdlarmssuvoK. K’aKortume
åmerivingme pissortaK Peter Nielsen-
imik ateKångilaK kisiånile Preben
Nielsenimik. åma NarssarssuaK så-
kutoKarfiugatdlarmat amerikarmiut
taissarsimavåt Bluie West One-mik.
atuagkame agdlagsimagaluarpoK tai-
ssarsimagåt Blue West One-mik.
atuagaK oKalugtuarpoK dronning-
ip månalo sivisunerpåmik nunavtine
angalaneranik. tamånalo pivoK Eu-
ropap avangnåmiut nunavtinut nu-
naserKårnerånit ukiut tusintigdlit Kå-
ngiuneråne. taimatut nagdliutorsior-
nartumik sinerssorneK puigulertugag-
ssåungilaK atuagardlo tunlssutigssar-
KigdluarpoK ikingutinut ilisarisima-
ssanutdlo. Julut
En meget smuk bog
Hep 1 Raur>tzen behøver ingen
dant96 Præsentation. Han er den
der l/SPr?8ede grønlandsskribent,
nar gjort sjg mest bemærket | de
ar- Og nu har han barslet med
senere
t>dnu en bog. Den hedder: Dronnin-
den ^ Grønland - 1000 år efter Erik
£r en me8et smuk bog, trykt
s0rn Utet PaP’r hos forlaget Rhodos,
er hdligere har udsendt udstyrsbøg-
tek °rn Grønland. Den velskrevne
C understreges af meget flotte fo-
Ver p 6r '3a<^e ' sort " hvidt og i far-
lev ^irø!1*ands bedste fotografer har
kene‘.et billedmaterialet. Alle heroppe
Jør 6r navnene John Rasmussen og
VEe^?n Svensson. Deres billeder
AGtSættes overalt ’ landet. Og på
me i n v’ Prale af at have de to som
^arbejdere på bladet.
Jø °r niange år siden forærede jeg
strifen Svensson et gammelt mon-
af el fotografiapparat, som
bl/,6 ekspeditionsfolk har stillet til
m els rådighed. Det brugte vi ikke,
vidi a Jør8en Svensson blev det et
han nderl'8t apparat og med det har
af b*a8et neste s'ne luftbilleder
-*er og bygder. I anledning af
1000 års festlighederne fik Grøn-
landsfly fremstillet en fotobog af Jør-
gen Svenssons billeder i 9 eksempla-
rer indbundet i sælskind som gave til
de kongelige gæster.
I teksten i Philip Lauritzens bog er
der et par unøjagtigheder, som slet
ikke ødelægger helhedsindtrykket.
Det var ikke vicebiskoppens far men
farfar, som startede fåreavlen i Grøn-
land. Lederen af skindgarvariet i Qa-
qortoq hedder ikke Peter Nielsen
men Preben Nielsen. Og luftbasen
Narsarsuaqs amerikanske navn var
ikke Blue West One, men Bluie West
One. Det var nemlig et kodenavn og
havde intet med »blå« at gøre. Her
på AG havde vi nær gjort den sam-
men fejl i forbindelse med en artikel i
julenummeret. Korrekturlæseren
havde rettet Bluie til Blue, fordi
»blå« på engelsk skal staves rigtigt!
Det er dronningens hidtil længste
grønlandsrejse, der skildres i bogen.
Det skete 1000 år efter den første nor-
diske bosættelse i Grønland. En rejse
langs kysten under sådanne festlige
former husker man længe, og bogen
er oplagt gaveemne til venner og be-
kendte./w/Mf
a/uagkap assiliartaisa ilåt kungikormiut Nanortalingme umiartuartut.
En af illustrationerne i bogen: Dronningen og prinsen på umiaq-tur i Nanorta-
lik.
Narsami sunngiffimmi
klubimi
assistent!
Narsami ungdoms- aamma fritidsklubimi pisortamut ikiortitut
atorfik piaarnerpaamik inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaqarfia: llloqarfiup inuusuttortaanut meerartaanullu
pitsaasumik sunngiffimmi ornigassaqartitsiniassalluni.
Ilinniarsimasat: Klubmedhjælperitut, fritidspædagogitut assi-
gisaattulluunniit.
Akissarsiat: Kalaallit Nunaanni atorfilinnut inatsit naaperto-
dlugu, lønramme 6-imi skalatrin 11-imiit aallartilluni imaluun-
niit sulisimassuseq napertorlugu. 1/10-1982-imi qaammam-
mut = kr. 7.215,32.
Illu: lllussaqartitsisoqarsinnaanngilaq, taamaattumik illussa-
qartitsiniarnermi ataatsimiititaq qinnuteqaateqarfigisariaqas-
saaq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigereersimasanillu paasis-
sutissartalik aammalu sorarummeernermi uppernarsaatit sulif-
figereersimasallu oqaseqaataasa assilinerinik ilalik uunga nas-
siuteqquneqarpoq:
Kultur- og undervisningsforvaltningen
Postboks 39 . 3921 Narsaq
kingusinnerpaamik 14. februar 1983.
Atorfik pillugu telefuunikkut paasiniaasoqarsinnaavoq saaffi-
galugu fritidsinspektør Johanne Biilmann Egede, tlf. 3 12 33,
lokal 16.
ATUAGAGDLIUTIT
35