Atuagagdliutit - 02.03.1983, Síða 4

Sakkutooqarfimmiut
Atassummik
taaseqqusaasut
Tatigisatut aallartitaasa Atassut ajortunit pingasunit
pitsaanerusoraat
Kangerlussuarmi Thulemilu sak-
kutooqarfinni sulisuusut tatigisa-
tut aallartitaminnit allakkatigut
kajumissaarneqarput »ajortunit
pingasuusunit ajunnginnersaq«
(aaqqullugu aprilip 12-ianni qiner-
sinissaini sapinngisamik amerla-
naarlutik Atassummik taasiner-
mikkut.
Sakkutooqarfinni qinersisinnaati-
taasut 1499-iusut kajumissaarut raa-
lissappassuk, Atassut mikinngitsu-
mik iluaquserneqassaaq. Ukiut sisa-
mat qaangiuttut inatsisartunut qiner-
sinermi inissaq ataaseq agguaqatigiis-
sillugu taasinernik 950-it missaannik
naleqartarpoq.
Allakkiami, ataatsimut tatigisatut
aallartitamit Niels Jensenimit Danish
Arctic Contractors (DAC) Manger-
lussuarmiittumit atsiorneqarsimasu-
mi, allassimavoq, »maannakkut pe-
riarfissat pitsaanersaraat Atassut,
ingasattajaannginnerugami partiillu
sinnerinut naleqqiulluni silatorpalun-
nerullunilu piviusorsiorpalunneruga-
mi«.
»Tatigisatut aallartitaasugut ta-
matta Atassummik taasinissarput i-
nassutigigatsigu, tamatumunnga soo-
runalimi pissutaanerpaavoq, kalaallit
Nunaanni naalakkersuinikkut inger-
latsineq uatsinnut sakkutooqarfim-
miuusutsinnut allaanngimmat taas-
saallunili akileraarutinut akiliisarneq
(uagut pissarsissutigineq ajorluinna-
garput)«.
Ajortunit pingasunit
Sakkutooqarfimmiut Atassummik
taaseqqullugit kajumissaarneqarne-
rat partiimik nuannarinnersuarmik
pissuteqanngilaq, taannami taane-
qarmat ajortut pinngasut ajunngin-
nersaat. Atassutip sakkutooqarfim-
miut akileraaruteqartitaanissaat aam-
ma illersorpaa, taamaattorli aamma
illersorlugu »sakkutooqarfinni akile-
raatinut procentip killeqarnissaa,
aammalu sakkutooqarfimmiut qiner-
seqataasalernissaat sulissutigisimallu-
gu« Niels Jensen allappoq.
Tatigisatut aallartat allakkiaanni,
quppernernik marlunnik akulikit-
suaqqanik allaffigineqarsimasunik
takissusilimmi, ilanngullugu kalaallit
partiivi allaaserineqarsimapput.
Atassut assersuunneqarsimavoq
Danmarkimi socialdemokratit qeq-
Base-folkene anbefales
at stemme på Atassut
Tillidsmændene anser partiet for at være det mindste af tre
onder
Det danske pesonale på baserne i
Sondre Strømfjord og Thule op-
fordres i en skrivelse fra deres til-
lidsmænd til at vælge »det mindste
af tre onder« og stemme massivt
på Atassut ved landstingsvalgel
den 12. april.
Hvis de 1499 stemmeberettigede på
baserne følger opfordringen, vil det
betyde en betragtelig styrkelse af
Atassut. Ved landstingsvalget for fire
år siden »kostede« et mandat i gen-
nemsnit ca. 950 stemmer.
I skrivelsen, der er underskrevet af
fællestillidsmand Niels Jensen fra
Danish Arctic Contractors (DAC) i
Søndre Strømfjord, hedder det, at
»det bedste alternativ i den nuværen-
de situation er Atassut, som er mere
moderat og i enhver retning mere for-
nuftsbetonet og realistisk end de øvri-
ge partier«.
»Når vi fra tillidsmands-kollegiets
side vil anbefale, at vi alle kaster vor
stemme på Atassut, hænger det na-
turligvis først og fremmest sammen
med, at grønlands-politik for vi base-
ansatte i langt højere grad end noget
som helst andet er et spørgsmål om
skattekroner (som vi intet får for)«.
Ud af tre onder
Når base-personalet anbefales at
stemme på Atassut er det ikke ud fra
nogen begejstring for partiet, der be-
tegnes som det mindste af tre onder.
Også Atassut går ind for beskatning
af baserne, men har trods alt »også
gjort sig til talsmand for begrænsning
af skatteprocenterne på baserne, lige-
som de har arbejdet for stemmeret til
de base-ansatte,« skriver Niels Jen-
sen.
Tillidsmændenes skrivelse, der fyl-
der to tætskrevne sider, indeholder
også en beskrivelse af de grønlandske
partier. Atassut sammenlignes med
midten i socialdemokratiet i Dan-
mark, mens Siumut hører hjemme
omkring socialistisk Folkeparti eller
V enstresocialisterne.
Om Inuit Ataqatigiit skriver tillids-
mændene, at det »nærmest er et
maoistisk parti, som på det nærmeste
står til venstre for de to kommunisti-
ske partier i Danmark: DKP og
KAP.
Niels Jensen siger til Grønlands
Radioavis, at hans favoritter hos
Atassut er Lars Chemnitz og Allan
Idd Jensen. solsi
qannuttutut, Siumut Socialistisk Fol- DKP-ip aamma KAP-ip saamia-
kepartiip imaluunniit Venstresocialis- tungaanniittut«.
tit akornanniittutut. Niels Jensen Kalaallit Nunaata Ra-
Tatigisatullu aallartitat allapput dioavisianut oqarpoq, Atassummi
Inuit Ataqatigiit tassaasut, »maoisti- nammineq qinerumanerusani tassaa-
nut eqqaanarnarpaasut Danmarkimi sut Lars Chemnitz aamma Allan Idd
kommunistit partiivisa marluusut: Jensen.
Manrtsormiunut
erKåmiuinutdlo
Bikuben-ime fuldmægtig Svend Dueholm, Ma-
nitsumlniarpoK sapåmft 20. marts sisamångor-
nermut 24. marts 1983, Hotel Manftsumilo nå-
pmei<arsinauvdlune.
aningaussanik atornigssamut, ilissinigssamut-
dlunit, påpiarKanik nalilingnik pisinigssamut tu*
nissinigssamutdlunTt, nangmineK sulivfiutitår-
niardlutik autdlartitsiniardlutik soKutigingnigtut
imalunft ardlåtigut aningaussat tungaisigut su-
ju'nersorneKarumassut Kulåne taineKartumut
sågfigingnigsinåuput pivfigssame nal. pingasu-
nit tatdlimat tungånut, imalunit pivfigssamik
mimingnérérm'kut. OKaloKatigingnigkusugtut
må nå ku mit atautsiméKatigingningnigssaming-
nik pivfigssaKalersinåuput unga sågfigingning-
m'kut: Bikuben-ip atåssuteKarfia, hr. Jakob Ol-
sen, telefoneKartoK 1 32 44.
Til beboerne
i ManTtsoK
(Sukkertoppen)
kommune
Bikubens fuldmægtig Svend Dueholm aflæg-
ger i perioden søndag den 20. til torsdag den
24. marts 1983 besøg i ManitsoK (Sukkertop-
pen) hvor han kan træffes på Hotel Sukkertop-
pen.
Interesserede, der ønsker en samtale om udlån,
indlån, køb/salg af værdipapirer, opstart af
egen virksomhed, eller som ønsker anden råd-
givning, kan kontakte ovennævnte under be-
søget — i tidsrummet kl. 15.00 til 17.00 samt
iøvrigt efter nærmere aftale. Mødetidspunktet
kan allerede på nuværende tidspunkt reserve-
res ved henvendelse til Bikubens kontaktmand,
hr. Jakob Olsen, på telefon 1 32 44.
@ Bikuben
4 NR. 9 1983
ATUAGAGDLIUTIT