Atuagagdliutit - 02.03.1983, Síða 5

Sakkutooqarfimmiut
saUoqittagaa-
simasoripput
kumaqarput, qinersisarnermi aalajangersakkat
eciQortinneqarsimanngitsut eqqartuussissuserivillu
qinnuvigisimallugu suliassaq misissoqqullugu
Amerikamiut sakkutooqarmni su-
hsuusut inatsisartunut qinersinis-
Sami pincqarnertik arlalitsigut
Haammagittaalliuutigaat. Naam-
n,agittaalliuutigaat qinersisussat
ahassimaffiat qinersisinnaatitaa-
sat aqqisa allattorsimaffigisaat
aingusinaartumik Namminersor-
nerullutik Oqartussaniit nassiun-
neqarsimammat, aammalu paasi-
aarsisimammat sulisut ilaasa aqqi
tassunga ilanngunneqarimanngit-
sut.
Ataatsimut tatigisatut aallartitaq
Niels Jensen, Kangerlussuarmeersoq,
oqarpoq, qinersisinnaasut allattorsi-
maffiat sakkutuut naalagaannit atas-
suteqaataasumit atsaat tiguneqarsi-
masoq februarip 21-ianni. Taamalu
qinersisarnermut inatsisitaami peq-
qussutigineqarsimasutut februarip
ingerlanerani sapaatit akunnerini
marlunni tamanit takuneqarsinnaa-
sunngorlugu saqqumitinneqarsinnaa-
simanani.
Maalaaruteqareerluni Namminer-
Base-personalet føler
sig taget ved næsen
Mener, at valgbestemmerlser ikke er overholdt og har bedt et
Qdvokatfirma se på sagen
Personalet på de amerikanske ba-
Ser er på flere punkter utilfredse
■fled deres behandling i forbindelse
nied det forestående valg til lands-
laget. Klagerne lyder på, at valgli-
sten med de stemmeberettigedes
navne blev tilsendt for sent af
Hjemmestyret, og at en del af per-
sonalet viste sig ikke at være opta-
get på listen.
Fællestillidsmand Niels Jensen,
Søndre Strømfjord, siger, at valglis-
ten først blev modtaget af forbindel-
sesofficeren på basen mandag den
21- februar. Derfor har det været
umuligt at fremlægge den på et of-
fentligt tilgængeligt sted i to uger i
februar som foreskrevet i den nye
valglov.
Efter at have klaget fik han en te-
lex fra Hjemmestyret, hvori henvises
f'l et forbehold i loven: for områder-
ae uden for den kommunale indde-
ling skal listen »så vidt muligt« frem-
lægges i to uger.
— Det kan jeg kun tolke sådan, at
hvis der er mulighed for at sende
valglisten, så skal den sendes, siger
Niels Jensen. — Fra den 1. til den 14.
februar, da listen skulle have været
fremlagt, har der formentlig været
mellem 10 og 18 flyvninger fra Godt-
håb og hertil. Så muligheder har der
været nok af. Vi har nu overgivet sa-
8en til et advokatfirma i Godthåb.
^Så vidt muligt«
Hjemmestyrets valgekspert, fuld-
mægtig Steen Spore, bekræfter, at
/alglisten ikke nåede frem til baserne
'nden den 14. februar. I modsætning
hl Niels Jensen mener han, at valg-
lovens forbehold »så vidt muligt«
Ender anvendelse i den aktuelle situa-
tion.
— Jeg er ked af, hvis det skal ud-
lægges som bevidst manipulation, si-
ger han. — Når der politisk er givet
grønt lys for, at baserne kan deltage i
landstingsvalget, så skal det selvfølge-
lig ske på den rimeligst tænkelige må-
de. Det bestræber alle sig på.
Steen Spore gør opmærksom på,
at folk på baserne blot kunne have ta-
get telefonen og ringet til folkeregi-
stret i Nuuk, hvis det hastede med at
finde ud af, om de var med på
valglisten.
»Valgfusk«
Da valglisten nåede frem, bemærke-
de en del af de ansatte, at deres navn
ikke var anført. Til at begynde med
blev det anslået, at 50 procent af nav-
nene manglede. Det fik overtelegra-
fist Per Milling, der forsøger at stille
op som løsgænger ved valget, til at
beskylde hjemmestyret for »valg-
fusk«.
Efter en nærmere undersøgelse vi-
ste det sig, at det manglende antal
navne på valglisten var langt mindre
end først antaget. Fra Hjemmestyrets
side blev fejlen placeret hos de pågæl-
dende selv, da de åbenbart havde
undladt at melde sig til det særlige
folkeregister, som grønlandsministe-
riet fører over områderne uden for
den kommunale inddeling. Dermed
var de stadig opført på valglisten i
den kommune i Danmark eller — for
nogle fås vedkommende — i Grøn-
land, som de var flyttet fra.
Nuuk Kommunes folkeregister op-
lyser, at der ialt er registreret 1554
stemmeberettigede personer uden for
den kommunale inddeling. De forde-
ler sig med 1011 i Thule, 488 i Søndre
Strømfjord, 24 i Dundas, 12 ved
Sirius-patruljen, 10 i Danmarkshavn,
5 ved Station Nord og 4 i Mestersvig.
Alle skal afgive deres stemme pr.
brev til midtkredsen.
solsi
somerullutik oqartussanit telexikkut
akineqarpoq, inatsimmi allassimasoq
innersuussutigineqarluni: nunap
kommunenut aggornerisa avataan-
niittuni allattorsimaffik »ajornartin-
nagu« sapaatit akunnerini marlunni
saqqumitinneqartassaaq.
— Tamanna taamaallaat imatut
paasisinnaavara, qinersisinnaasut al-
lattorsimaffiata nassiunneqarnissaa
ajornanngippatk taava nassiunneqas-
saaq, Niels Jensen oqarpoq. — Fe-
bruarip aallaqqaataaniit 14-iannut,
allattorsimaffiup saqqummitinneqar-
tussaaffiata nalaani, Nuummiit ma-
anga quleriarluni 18-eriarluniluunniit
tim misartortoqarsimavoq. Taamaat-
tumik naammattunik periarfissaqar-
simavoq. Suliassaq Nuummi eqqar-
tuussissuserisoqarfimmut ingerlateq-
qissimavarput.
»Ajornartinnagu«
Namminersornerusuni qinersinermik
ilisimasaqartoq, fuldmægtig Steen
Spore, uppernarsaavoq, qinersisin-
naasut allattorsimaffiat februarip 14-
iat nallertinnagu sakkutooqarfinnut
anngussimanngitsoq. Niels Jensenilli
isumaanit allaanerusumik isumaqar-
luni isumaqarpoq, qinersisarnermut
inatsimmi oqaaseq »ajornartinnagu«
tamatumani atorneqarluarsinnaasoq.
— Ajuusaarutigaara tamanna
piaaraluneernertut paasineqassappat,
oqarpoq. — Sakkutooqarfiit inatsi-
sartunut qinerseqataasalernissaat
naalakkersuinikkut ajornarunnaar-
sinneqarsimappat, tamanna sooruna-
limi pissaat sapinngisamik pitsaaner-
paanik atu gassaqartitaanikkut. Ta-
manna tamarmik anguniagaraat.
Steen Sporeq erseqqissarpaa, qi-
nersisinnaatitaasut allattorsimaffian-
nut ilaanerup paasinissaa taama nu-
kinginnartigippat, sakkutooqarfim-
miut Nuummi inuit aqqisa allattorsi-
maffiannut sianiinnartarsimasinnaa-
galuartut.
»Piaaraluneerneq«
Qinersisinnaatitaasut allattorsimaffi-
at tikiummat, sulisuusut ilaasa paasi-
vaat, namminneq atitik ilaanngitsut.
Ilimagineqaqqaaraluarpoq, aqqit af-
faasa missaat ilaanngitsut. Tamanna
tunngavigalugu naalunaarasuartaase-
risuunerup Per Mellingip, qinersinis-
sami attaviitsuulluni qinigassanngor-
tinniaraluartup, namminersornerusut
»piaaraluneersimasutut« pasillerpai.
Misissuilluareernikkulli paasinarsi-
voq, allattorsimaffimmiinngitsut ili-
magineqaraluartut amerlatiginngit-
sut. Namminersornerusut tungaan-
niit tungaanniit pineqartut nammin-
neq kukkusimanerarneqarput, inuit
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
SULEQATIGIINEQ
QINERUK
ATASSUT QINERUK
STEM PÅ
SAMARBEJDE —
STEM PÅ ATASSUT
aqqisa allattorsimaffiinut immikkut
ittunut, Kalaallit Nunaannut ministe-
reqarfiup kommunet aggornerisa a-
v'ataanniitunut atuuttitannut nalu-
riaarsimannginnamik. Taamaalillutik
suli Danmarkimi kommuneni — ikit-
tuinnaallu — Kalaallit Nunaanni
kommuneni qimataminni qinersisi-
naatitaasut allattorsimaffiini ilaap-
put.
Nuup kommuneani inuit aqqisa al-
lattorsimaffiannit oqaatigineqarpoq,
kommunenut aggornerit avataannit
qinersisinnaatitaasut katillugit 1554-
iusut nalunaarsorneqarsimasut. Ag-
guataarsimallutillu 1011-it Thulemi,
488-it kangerlussuarmi, 24-it Dunda-
simi, 12-it qimusseqatigiinni Sireius-
sikkunni, qylit Danmarkshavnimi,
tallimat Station Nordimi sisamallu
Metservigimi. Taakku tamarmik qi-
nersivimmi qiterlermi allakkatigut qi-
nersisinnaatitaapput.
Nersussuaaqqap amia
ilivitsoq..............kr. 435,-
llupaaruseq
atsipaassallu..........kr. 200,-
Qulissat illugiit......kr. 250,-
Qasigissap amia
. kr. 950,-, 575,-, 475,-, 375,-
Eskimo Pels Et Parca
Tlf. 3 10 01
Eqqaamajuk
pigaavut:
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
mimmvmm
NR. 9 1983 5