Atuagagdliutit - 02.03.1983, Page 14

Grønlandshavnimi
suliumajunnaameq
Folke tingimut
Grønlandshavnimi, Ålborgimiittu-
mi sapaatip akunnerni kingullermi
suliumajunnaameq folketingip a-
peqquteqartarfiani oqaluuserine-
qarpoq.
Socialdemokratit folketingimi ilaa-
sortaatitaata Kaj Poulsenip ministeri
qinnuvigaa apeqqut una akeqqullu-
gu: »Ministerip ilisimanerlugu, Grøn-
landshavnimit Ålborgimiittumit Ka-
laallit Nunaannik pilersuineq na-
linginnaasoq KGH-p unitsissima-
gaa?«
Kaj Poulsenimut akissummini mi-
nisteri oqarpoq, tamanna annilaan-
ngatigineqassanngitsoq, ullaarlu
taanna umiarsuaq Grønlandshavni-
miit Kalaallit Nunaaliarluni aallarsi-
masoq.
Tamatuma kingorna umiarsuup
»Ice Flower«-ip ajornartorsiutaanera
ministerip nassuiaatigaa, taanna
KGH-mi usingiaasartut usingiaruma-
simanngimmassuk, Alborgip umiar-
sualivianiit Grønlandshavnimut
nuunneqarsimanera pissutigalugu.
— Tulaassanik piginnittut februar-
ip sisamaanni ilisimatimmannga,
nioqqutissat usigineqartut ajortera-
taannaasut, peqqusivunga, KGH-ip
usingiaasartuisa umiarsuaq februarip
arfineq-pingajuanni usingiassagaat.
— Taamanikkulli usingiaasartut usi-
ngiaajumanngillat. KGH-ip aalaja-
ngiuppaa, suliassaq suliarineqassa-
soq, suliarineqassallunilu umiarsuali-
vimmi suliassanit allanit tamanit siul-
liullugu, ministeri nangippoq. —
Taamatut aalajangerneq pissutaallu-
ni lastbiilersuit, nioqqutissanik Ka-
laallit Nunaannukartussanik Grøn-
landshavnimukaassisut unitsinneqar-
put.
Eqqarsarluarneq
Ministeri taamatut oqaaseqareermat
Kaj Poulsen imatut oqaaseqaqqip-
poq: »Ministeri iluatsitserujussuarsi-
manerartariaqarpata, suliami tassani
sulisartut eqqarsarluarsimanerat pis-
sutigalugu umiarsuarmik aallartitsi-
sinnaasimammat — ministerip eq-
qarsarluarsimaneranik pissuteqan-
ngilluinnartumik.
— Isumaqarpunga ajuusaarnar-
tuusoq, naalakkersuisut sulisartut i-
Arbejdsnedlæggelsen
i Grønlandshavnen
drøftet i Folketinget
Arbejdsnedlæggelsen på Grøn-
landshavnen i Aalborg var i sidste
uge genstand for drøftelse i Folke-
tingets spørgetid. Det socialde-
mokratiske folketingsmedlem Kaj
Poulsen havde bedt ministeren be-
svare følgende spørgsmål: »Er mi-
nisteren bekendt med, at KGH på
Grønlandshavnen i Aalborg har
afbrudt den normale forsyning til
Grønland?«
1 sit svar til Kaj Poulsen oplyste
ministeren, at der ikke har været
grund til bekymring, og at der sam-
me formiddag var afgået et skib til
Grønland fra Grønlandshavnen.
Ministeren omtalte herefter kon-
flikten omkring skibet »Ice Flower«,
som KGHs terminalarbejdere i første
omgang ikke ville losse, da det blev
flyttet fra havnen i Aalborg til Grøn-
landshavnen.
— Efter vi den 4. februar fik at vi-
de af ladningsejerne, at varerne kun-
ne frygtes at blive fordærvet, gav jeg
ordre til, at KGHs faste terminalar-
bejdere skulle losse skibet den 8. feb-
ruar, sagde ministeren. — På det tid-
spunkt nægtede terminalarbejderne
at udføre losningsarbejdet. KGH
fastholdt, at arbejdet skulle udføres,
og at det skulle udføres fremfor alt
andet arbejde i havnen, fortsatte mi-
nisteren. Det var denne beslutning
der betød at lastvognstog, der kom til
Grønlandshavnen med varer til
Grønland, blev afvist.
Besindighed
Ministerens bemærkninger udløste
herefter følgende bemærkning fra
Kaj Poulsen: — Jeg må nok sige, at
ministeren har været overordentlig
heldig med, at han har fået et skib af
sted på grund af havnearbejdernes
besindighed i denne sag — bestemt
ikke på grund af ministerens besin-
dighed.
— Jeg synes, det er beklageligt, at
regeringen på den måde er gået ind i
en arbejdskamp, og jeg må advare
ministeren, fordi det kun er at escale-
re en konflikt, som der ingen grund
er til at escalere, men som vi skulle
have stoppet med sund fornuft — og-
så fra regeringens side, sagde Kaj
Poulsen.
— Den advarsel har jeg ingen brug
for, sagde grønlandsministeren, som
fandt, at der havde været vist overor-
dentlig stor besindighed i denne sag.
— Tænk, at man lader et skib ligge
fra den 17. december 1982 til den 4.
februar 1983 og lader skatteborgerne
betale 2 mili. kr. ekstra. Der er derfor
ikke tale om held, når man nu har
klaret situationen i Grønlanshavnen,
men der er tale om dygtig ledelse.
loci-
sumaqatigiinnginnerannut akulerus-
simammata, ministerilu mianersoq-
qusariaqarpata taamaliorneq sulisar-
tut isumaqatigiinnginnerannut ikor-
fartortariaqanngilluinnartumut, eq-
qarsarluarnikkut unitsissimasariaqa-
raluakkatsinnut, ikorfartuutaannam-
mat, Kaj Polsen oqarpoq.
— Mianersoqqussut taamattoq a-
torfissaqartinngilara, Kalaallit NI"-
naannut ministeri oqarpoq, isuma-
qarnerarluni suliami tassani eqqar-
sarluaqqissaartoqarsimasoq. — Eq-
qarsaatigeriarsiummi umiarsuaq
1982-imi decemberip 17-ianniilli feb-
ruarip sisamaannut uninngaannarsi-
mavoq akileraarutinik akiliisartut 2.
mio. kr-inik aningaasaajaatigisaan-
nik. Taamaattumik Grønlandshavn-
imi pissutsit iluarsisimanerat iluatsit-
sinermik taaneqarsinnaanngilaq, ki-
sianni siulersuilluarnermik. lod.
— issingnerssua iluagtitdlugo Kaleragdlit Keriterérdlugit KaKital avdmut
niorKutigssiarineKarnigssåt KinerKusårutigitdlardine. . .
— Her i valgkampen troede jeg faktisk kun, at man fiskede efter stem-
mer ...
P
sanilerse aperisiuk
Philips TV Kalipautilik sok Kinersimanera
aki'ssutdlo unauvoK
tåssa pitsaunerpåK
14 NR. 9 1983
ATUAGAGDLIUTIT