Atuagagdliutit - 02.03.1983, Side 42

Oqallinneq • Debat________
Siumukkut imminnut
akerlilerput
Naalakkersuisut sanaartornernti ani-
ngaasartuutissanui pilersaarutaat
aia'mmalu nunaqarfinni avinngarusi-
manerusunilu piniariartarfinnik illiia-
raliortiisissamaarneramefarneq im-
minnui akerleriippui. Siumup riuna-
qarfinni pilersaåriitai paasissulissanik
pisariaqarluinnartunik amigaalcqar-
put, lassalu naalakkersuisut aningaa-
sanik nunaqarfinni qarioq atuissa-
maarneral pillugu paasissutissamik.
Kisitsisilli isigeqqissaaraanni paa-
silluartariaqarpoq, sanaårtornissa-
nnii aningaasartuulissai taakku suna
pillugu ilaannginnersut.
Siunmkkui naalakkersuisuni nuna-
qarfinni inerianornéq uniisinniar-
paat.
Kalaallit Nunaaia sinneranui na-
leqqiilllugu takuneqarsinnaavoq sa-
naartornermi aningaasariuulit qaf-
4'akkiartuaaiusaartuariui, EEimil
anisinnaanerup nalaani taamaallaat
pinnani.
Sanaariornermi aitingåasårfuutis-
sanut pilersaarui imaiui isikkoqar-
poq:
Sanaariugassal la marin insul:
1979 25,3 mio. kr.
1980 39,3 mio. kr.
1981 119,8 niio. kr.
1982 127,2 mio. kr.
1983 128,3 mio. kr.
1984 133,6 mio. kr.
1985 109,5 mio. kr.
1986 170,6 mio. kr.
Nuiiaqarfinni
2,2 mio. kr.
8,4 mio. kr.
27,2 mio. kr.
20,1 mio. kr.
21,6 mio. kr.
21,6 mio. kr.
21,6 mio. kr.
21,6 mio. kr.
% nunaqarfinni
8,6%
21,37%
22,70%
15,80%
16,83%
16,16%
19,72%
12,66%
Soorlu takuneqarsinnaasoq nuna-
qarfinni aningaasariuulissalut piler-
saarutii 1981-imi 27,2 mio. kr-iuga-
luariarluiik 21,6 mio. kr-inul appas-
sappui unillutillu. Kalaallit Nunaatali
sinncrani aningaasartuutissaiut piler-
saaruiit qalTakkiartoriui.
Suui lamarmik akitsoralunuimiar-
pui. Tassa Siumup oqaluttuunniar-
paaiigui, tapiissutii milligaluiiuinnar-
lui aiorlugii nunaqarfiii piorsarsin-
naallugii.
Tamanna uppernanngilaq.
Tamanna tunulequiaralugu oqar-
lariaqarpoq Siumup nunaqarfinnul
pilersaarulai lupinnariumik isuntal-
luarpaluiiui. Lingaariumik eqqarsaa-
ligigaanni 1979-imi naammassineqar-
simasut qanoq suunngiisigisul, in-
naallagissiorfiii EFimit lapiil'figine-
qariut eqqarsaaiigissamigikkaanni,
lamakkulunii aanima suli nioqqutis-
siorfinnui atassusemeqarsimanngil-
lai, nunaqarfinnullu aningaasatigul
nammakkiisuugimiarluiik.
Jan Slreil
Alassul, Nuuk
Selvmodsigelser
i Siumut-partiet
Der er modsirid mellem Landsstyrets
budgetplan og den påståede udbyg-
ning af bygder og fangstdistrikter. 1
Siunruts bygdeoplæg mangler der en
meget relevant oplysning, nemlig op-
lysningen om, hvad Landsstyret fak-
tisk har tænkt sig at anvende af pen-
tge i bygderne.
Hvis man ser på tallene er det
Anlæg total
1979 25,3 ntill. kr.
1980 39,3 mili. kr.
1981 119,8 ntill. kr.
1982 127,2 ntill. kr.
1983 128,3 ntill. kr.
1984 133,6 miil. kr.
1985 109,5 ntill. kr.
1986 170,6 mili. kr.
Som del ses, falder bygdebudget-
terne fra 27,2 millioner i 1981 for der-
efter at gå i stå omkring 21,6 millio-
ner kroner. Medens resten af Grøn-
land har stigende budgetter.
Alting bliver dyrere og dyrere. Siu-
mut vil altså forsøge at fortælle os, at
de kan udbygge bygderne for mindre
og mindre tilskud.
Dette er ikke særligt troværdigt.
imidlertid let at forstå, hvorfor disse
anlægsudgifter ikke er med.
Siumut-landsstyret vil lade udvik-
lingen i bygderne gå i stå.
I forhold til del øvrige Grønland
ses der en jævn stigning i anlægsud-
gifterne, bortset fra perioden om-
kring en eventuel udmeldelse af EF.
Sådan ser anlægsbudgettet ud:
Anlæg i bygderne % til
bygderne
2,2 mili. kr. 8,60%
8,4 miil. kr. 21,37%
27,2 miil. kr. 22,70%
20,1 mili. kr. 15,80%
21,6 ntill. kr. 16,83%
21,6 mili. kr. 16,16%
21,6 miil. kr. 19,72%
21,6 rnill. kr. 12,66%
Lå denne baggrund må Siumuts
bygdeoplæg anses for usædvanligt
optimistisk. Specielt når man tager i
betragtning, hvor lidt man har fået
gjort siden 1979, når man ser bort fra
de delvist EF-finansierede el-værker,
som stadigvæk ikke har fået tilknyt-
tet produktionsvirksomhed, og som
kun belaster bygderne økonomisk.
Jan Slreil Atassut, Nuuk
Sisimiormiunut
erKåmiuinutdlo
Bikuben-ime fuldmægtig Svend Dueholm ama
Jette Thrane, Sisimiunfniarput sapåmit 13. tat-
dlimångornermut 18. marts 1983, Sømands-
hjemmilo nåpineKarsinauvdlutik.
aningaussanik atornigssamut, ilissinigssamut-
dlunTt, påpiarKanik nalilingnik pisinigssamut tu-
nissinigssamutdlunft, nangmineK sulivfiutitår-
niardlutik autdlartitsiniardlutik soKutigingnigtut
imalunit ardlåtigut aningaussat tungaisigut su-
junersorneKarumassut Kulåne taineKartumut
sågfigingnigsfnåuput pivfigssame nal. pingasu-
nTt tatdlimat tungånut, imalunTt pivfigssamik \-
nimérinérérnikut. oKaloKatigingnigkusugtut
manåkumit atautsiméKatigingningnigssaming-
nik pivfigssaKalersmåuput unga sågfigingning-
o
nikut: Bikuben-ip atåssutexarfé, hr. Jørgen
C.F. Olsen, telefonia 1 43 64, imalunTt hr. Da-
vid Jensen, telefoneKartOK 1 40 44
Til beboerne
i Sisimiut
(Holsteinsborg)
kommune
Bikubens fuldmægtig Svend Dueholm og fuld-
mægtig Jette Thrane aflægger i perioden søn-
dag den 13. til fredag den 18. marts 1983 besøg
i Sisimiut (Holsteinsborg) hvor de kan træffes
på Sømandshjemmet.
Interesserede, der ønsker en samtale om udlån,
indlån, køb/salg af værdipapirer, opstart af
egen virksomhed, eller som ønsker anden råd-
givning, kan kontakte ovennævnte under be-
søget — i tidsrummet kl. 15.00 til 17.00 samt
iøvrigt efter nærmere aftale. Mødetidspunktet
kan allerede på nuværende tidspunkt reserve-
res ved henvendelse til Bikubens kontaktperso-
ner, hr. Jørgen C.F. Olsen, på telefon 1 43 64,
eller hr. David Jensen på telefon 1 40 44.
(g) Bikuben
42 NR. 9 1983
AIUAGJIGDUUTIT