Atuagagdliutit - 18.01.1984, Side 7

Kalaallit 1983-imi saarullittaat tamarmiusut 52.000 tonsit missar-
luinnaanniipput. Pisarineqarsinnaatitaasut sinneri 4.000 tonsit missaan-
niittut tamassa suli immamiipput.
De samlede grønlandske torskefangster i 1983 kom op på godt 52.000 tons.
Resten af kvoten, cirka 4.000 tons, svømmer endnu i havet.
(Fotoilvars Silis)
Torskefiskerne klarede
llfkp rip
sidste 4.000 tons
De samlede grønlandske torskefangster i 1983 kom op
På godt 52.000 tons mod kvotens 56.630
Som det kunne forudses, lykkedes
det ikke fiskerne at fange hele den
torskekvote, der blev dem tildelt.
Som bekendt var året næsten gået,
inden TAC-en blev fastsat. De sam-
lede fangsstindberetninger forelig-
ger nu til sammenligning fra Rig-
sombudet i Nuuk.
TAC-en blev som bekendt på
68.500 tons, og af denne mængde
fik grønlandske fiskere tildelt
56.630 tons. En lille usikkerhed
knytter sig til den totale årsopgørel-
se fra Rigsombudet, da alle
december-tal endnu ikke er kom-
met. Dog synes der klart, at den
samlede torskefangst kommer til at
ligge på cirka52.500 tons. Måskeen
smule under.
4.000 tons af den tildelte kvote —
eller måske lidt mere — svømmer
altså stadig rundt i havet.
Tyskerne overskred
Ved siden af vore egne fiskere er ty-
skerne den største udnytter af torsk
i vore farvande. Den tyske torske-
kvote blev for 1983 fastsat til 9.130
tons ved Vestgrønland, og denne
mængde blev fisket — godt og vel
endda.
Faktisk kom tyskerne op på
9.867 tons og overskred dermed
kvoten med 737 tons.
Ved Østgrønland nåede tyskerne
derimod — med en samlet fangst på
6.990 tons — ikke helt op på den til-
delte kvote.
Af rødfisk har tyskerne fanget
6.043 tons ved Vestgrønland og
27.555 tons ved Østgrønland.
Endelig er også rejefangsterne
opgjort for både over 80 bruttoregi-
stertons. Her viser det sig, at vore
fiskere har fanget ialt 28.986 tons,
oplyser Rigsombudet. p.
Skib til salg
Lægebåden »Aglantha« udbydes herved til salg. Fartøjet er byg-
geti 1946, længde 16 meter, bruttotons 37,45. Motor Alfa 343 —
140 HK.
Skibet henligger ved værftet i Sukkertoppen, telefon 1 32 66 lo-
kal 33, hvor nærmere oplysninger kan indhentes vedrørende krav
stillet af Statens Skibstilsyn. Tilbud skal sendes til: GTO Værft,
box 65,3912 Sukkertoppen og være os i hænde senest 1. februar
1984. Skibet vil blive solgt sqm det er og forefindes.
GTO Værft. Sukkertoppen
Saarullinniat 4.000
tonsit kingulliit
pinngitsoorpaat
Kalaallit 1983-imi saarullittaat tamarmiusut 52.000
tonsiupput pisassarititaasut 56.630 tonsiusut
Ilimagineqareersinnaasutut saarul-
linniartutta saarulliit imminnut pi-
sassaritinneqartut tainakkinngit-
soorpaat. Naluneqanngitsutut u-
kioq naalersoq aatsaat saarullittari-
neqarsinnaasut amerlanerpaaffis-
saat aalajangerneqarput. Pisarine-
qarsimasunut nalunaarsuutit ta-
marmiusut maanna Naalagaaffiup
Sinniisoqarfiani pigineqarput sa-
nilliussinermi atorneqarsinnaallu-
tik.
Naluneqanngitsutut TAC-i
68.500 tonsiuvoq taakkunanngalu
56.630 tonsit kalaallit aalisartuinut
tunniunneqarput. Ukiormanna pi-
sarineqarsimasut qanorpiaq amer-
latiginersut Naalagaaffiup Sinnii-
soqarfiani oqaatigineqarsinnaan-
ngillat kisitsisit decemberimeersut
suli tamakkerlugit tiguneqarsiman-
ngimmata. Taamaattorli ilimagine-
qarpoq saarullittarineqarsimasut
tamarmiusut 52.500 tonsit mis-
saanniikkumaartut. Immaqaluun-
niit ikinnerulaassallutik.
Pisarineqarsinnaatitaasunit
4.000 tonsit — immaqaluunniit i-
kinnerulaartut — tassa suli imma-
miipput.
Tyskit sinniipput
Uagut aalisartutta saniatigut tyskit
nunatta imartaani saarullinersaa-
sarput. Tyskit 1983-imi Kitaani
saarullittarisinaasaat 9.130 ton-
siupput, taakkulu tamarmik pisari-
neqarput — sinningaatsiaqalugit.
Tyskimmi 9.867 tonsinik saarul-
lissimagamik tassa pisassatik 737
tonsinik sinnerlugit.
Tunumili tyskit — katillugit
6.900 tonsinik saarullissimagamik
— pisassatik nungulluaannarlugit
pisaqarsimapput.
Tyskit Kitaani 6.043 tonsinik su-
luppaagarsimapput Tunumilu
27.555 tonsinik.
Angallatittaaq 80 bruttoregister-
tons sinnerlugit usitussusillit ki-
nguppattaat naatsorsorneqarsi-
mapput. Tassanilu uagut aalisar-
tutta katillugit 28.986 tonsit pisari-
simagaat Naalagaaffiup Sinniiso-
qarfia nalunaarpoq.
HUSK! + 25%
På fremkaldelse af Deres
film.
Retur samme dag.
Skriv efter katalog med
videofilm eller foto.
Specialist for Grønland.
NVToto
Frederiksborgvej 64
2400 Kbh. NV
Støtte til kulturelle formål
Landsstyreområdet for kultur og undervisning har for kalenderå-
ret 1984 afsat et rådighedsbeløb til støtte for kulturelle formål.
Tilskud kan søges af enkeltpersoner, foreninger, organisationer
eller kommuner, der agter at iværksætte kulturelle aktiviteter i el-
ler om Grønland. Der vil primært kunne ydes tilskud til teatervirk-
somhed, musik/sang arrangementer, kunstudstillinger, herun-
der tilskud til turnévirksomhed og vandreudstillinger i Grønland.
Der vil ikke kunne ydes tilskud til foreninger/organisationer/insti-
tutioner der finansieres af eller i øvrigt modtager tilskud fra Grøn-
lands Hjemmestyre.
Tilskud vil blive fordelt i to omgange. Fordeling efter ansøgning
vil første gang finde sted i marts og anden gang i oktober.
Ansøgning om tilskud skal indeholde:
1. Fyldig formålsbeskrivelse.
2. Budget samt regnskab for tidligere aktiviteter eller sidste års
regnskabstal.
3. Oplysning om hvorvidt der er søgt midler til formålet fra anden
side og i bekræftende fald oplysning om, hvortil ansøgning tillige
er indgivet.
Ansøgning sendestil Kultur- og Undervisningsdirektoratet, Box
1029,3900 Nuuk inden henholdsvis 1. marts eller 1. oktober 1984.
Landsstyremedlemmet for Kultur og
Undervisning
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 3 1984 7