Atuagagdliutit - 18.01.1984, Page 40

Oqallinneq • Debat_
Mælkeordningen
Kvindeforeningerne er meget imod
afskaffelsen af mælkeordningen og
synes, at sundhedsvæsenet skal hol-
de sig til mottoet »sund krop —
sund sjæl«. Det er nu engang folk
selv, der skal passe deres helbred,
ikke sundhedsvæsenet.
I den forbindelse er det måske på
sin plads, at nævne, at de grå mæl-
kekort har en værdi af ca. 17,70 kr.
Disse bliver udleveret til den gravi-
de kvinde 26 uger før forventet fød-
sel. Hvis den gravide kvinde ryger,
koster 1 pakke cigaretter ca. 20,55
kr., d.v.s. hvis den gravide lader
være med at ryge en pakke cigaret-
ter een dag, kan hun have råd til sin
mælk i svangerskabet. Dette er også
sundt for barnet, da det er ganske
usundt at ryge i al almindelighed,
men især er det usundt i svanger-
skabet. Man har undersøgelser, der
narKiut
Atuagagdliutine nr. 46 KuperneK
28 Ole Alaufesen-ip agdlagå.
NukagpiånguaK pivdlugo nar-
Kiuteicalårpunga oicarmat Savigsi-
vingme. l'maKa naicingnerdliugåga-
luartOK.
NukagpiånguaK kuisingmat 20.
maj 1934 måne Umåname (Dun-
das) uvanga nangmineK issigåra.
tåssa erKorpoK palasimit Jens
Olsen-imit. tåssa nunaKarfik Nia-
Kornårsungmit niuvertorutsip ig-
dlua Kimugserpagssuvdlutik Savig-
sivingmut nugsinardlugo, tamåko
Kimugserpagssuit ilagalugit pissar-
nivtitut maunga Umånamut Pinse-
sioriarsimavugut. tåssalo taimane
NukagpiånguaK kuisigpoK. tauva-
lo mångånlt angerdlaravta Juni
autdlartilårtoK 1934 Savigsiving-
mik tungavillssugssat Savigsiving-
mut katerssupugut.
åma erKailara K’åvigarssuaK
Nukagpiånguardlo Katångutigssa-
ringmata. tåssa K’åvigarssup arnå-
ta Inalup Nukagpiångup angutå A-
kumalerssuaK uvinerKiutigisi-
mangmago.
inuvdluarKussivdlunga
Arrutax Kristiansen.
nålagkersuinermik
suliakartumnut
agdlagkat angmassut
merKat atuarfiåne atuartitauneK ti-
mikut atugarissanik imaKarneru-
ssariaKalinginerdlune? kisitsisinik
iliniusiormkut åssersutitut tigusi-
go.
nal. akuneranut akigssarsiaK sa-
påtip akuneranut. nal. akuneranut.
nal. akunere sutdliviussartut aula-
jangersimassut Kåumåmut akig-
ssarsiat. Kåumåmut inimut akiliu-
taussartut. inigssiat åssersutigine-
Karsinåuput. ingnåtdlagissamut i-
mermutdlo migssingersutit, akig-
ssarsianii akiligagssat pérérdlugit
akigssarserKigfigssap tungånut.
uvdlormut atugagssat navssåriniar-
neKarsinåuput taimailivdlune inu-
viser, at rygende mødre føder mind-
re børn end ikke-rygere.
Efter fødslen får moderen udle-
veret et blåt mælkeark til en værdi
af ca. 35,40 kr. i 26 uger. Dette be-
løb svarer til en pakke cigaretter om
dagen + måske 2 øl åca. 7,10 kr. =
14,20 kr. til faderen eller næsten to
pakker cigaretter, hvis begge for-
ældre ryger. Det må derfor være et
prioriterings-spørgsmål om en fa-
milie vælger mælk til deres barn el-
ler de vælger cigaretter og evt. øl
blot i beskedne mængder.
Set fra sundhedsvæsenets side
kan mælkehjælpsordningens af-
skaffelse måske ovenikøbet virke
sundhedsfremmende med færre ci-
garetter i hjemmene og dermed
mindre iritation af slimhinderne,
som kan give hoste hos den lille nye
verdensborger. Bente Schlie
niarnikut atugarissanik atordluai-
nigssamut iliniartineKarnerulisaga-
luarput.
kulture pisoKaK atuarsinaorér-
påt atuagkiortuvta pikorigsut ili-
niutigssaKarterérpåt. uvdlumikut
kisitsitdlancigsut sutdlerigsutdlo a-
merdlaKaut. uvdlumikut tusartua-
lerpavut akiligagssarpagssuavut. i-
mernerssuarputdlo tåssa pigssar-
siavtinik atordluaisinåunginivta er-
ssernera.
taimåitumik mérKavut pigssar-
siamingnik atordluaisinåusagpata
uvdluvtine pissutsit tungavigalugit
kisitsisinik iliniusiornermut ator-
dlugit sujunigssaK ungasingneru-
ssok erKarsautigalugo tamagingnut
iluaKutaunerusagaluarpoK. tama-
nutdlunit aningaussat atortartut ki-
sitsisinut iliniusiornermut atorne-
KartariaKaraluarput.
A B D-tornikut ilåt.
Gerth Steenholdt.
Kilut- qaa
ammasumik
suleqatigiitta!
Atuagagdliutit nr. 49-mi Kilut sin-
nerlugit nassuiaateqaat oqaaseqar-
figilaarusuppara.
Siullermik nalunaarutigissavara
Atuagagdliutini. nr. 46-mi apersor-
neqarnerma qulequtarisaa imarisaa
ataatsimut isigalugu tulluartinngin-
nakku.
Arnat peqatigiit Kilullu assigiin-
ngissutaat unaanerarneqarpoq:
»Kilut sulinerminni inuiaqatigiinni
innuttaasut tamaasa aamma angu-
tit meeqqallu naligiissumik assigiis-
sumillu pineqarnissaat anguniaga-
rimmassuk, arnaqatitik kisiisa pin-
nagit.«
Oqaatsit issuakkama imaraat ua-
guttaaq suliniutigisimasagut angu-
niakkatullu siunniussimasagut,
taamaammallu assigiinngissuter-
put tassaniinngilaq.
Isumarput malillugu assigiin-
ngissuserput annerusumik sule-
riaatsit Arnat peqatigiit Kilullu atu-
gaasa iluaniippoq. Assigiinngissu-
tip sumiinnera assortuussutigissal-
lugu pingaarnerutinngilarput.
Arnat peqatigiit kattuffianni i-
luatigalugu pingaarneruteqaarput
qaammatini kingullerni suleqati-
giissinnaalluta uppernarsarsima-
gattigu. Inuiaqatigiit amerlannge-
qigatta, taakkualu arnaasugut af-
farimmatigut, avissaartuunnata a-
nguniakkat soqutigisaqaqatigiiffi-
gut ikioOqatigiilluta anguniartaria-
qarpagut.
Inuiaqatigiit ingerlanneqarne-
rannut uparuartariaqarsorisatta tu-
ngatigut suleatigiinneq aallarte-
reersimasarput ammasumik na-
ngitsigu! Arnat peqatigiit Kattuf-
fiat sinnerlugu Lise Lennert
siulersuisoq
Sorsunnata
isumaqatigaara!
Sorsunnatamut isumaqataavunga.
Sorsuttoqarnissaa akuerisinnaan-
ngilluinnarpara. Aap, aningaasat
qaartartunut atornagit nunarsuat-
sinni inunnut kaattunut atortaria-
qarput, ullormummi inuit kaallutik
qasserpassuit toqusarpat?
Aamma tamakkuuku UFO-t Ka-
laallit Nunaanni susut, aqqartartul-
lu? Immaqa Russit isertortumik
Kalaallit Nunaanni qaartartulersui-
sut? Arlaata akilaarlingallnuullua-
ritsi all. 15-inik ukiulik
Nakkaannartarata
Nunami annertoqisumi siammarsi-
mavugut. Assut nuannerpoq im-
mitsinnut ilisarinerujartuleratta,
ICC aqqutigalugu.
Uagut kalaallit inuuniarnerput
europamiunit aqunneqassalluni na-
leqqutinngilaq, aammalu kalaallit
inuiannit allanit nikanarnerusutut
isigineqaraangamik nakkaannar-
tassanngillat. Inuit allat Kalaallit
Nunaaliartarput aningaasaq pine-
rullugu.
Kalaallit itsarsuarli imminut na-
patipput inuussutissatik malersor-
Officielt
Under 19. december 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »NANORTALIK ENTRE-
PRENØRKOMPAGNI, ApS« af
Nanortalik:
Ole Torben Jørgensen er udtrådt af, og
Torben Voetmann Johansen, mathiesenip
Avauta 265, Nanortalik, Grønland er ind-
trådt i bestyrelsen.
----oOo----
Under 21. december 1983 er følgende ænd-
ringer optaget vedrørende »EAST-WEST
CONTACT, GODTHÅB ApS I LIKVI-
DATION« af Godthåb:
Michael Keldsen er fratrådt som, og advo-
kat Søren Christian Simon Hempel, post-
boks 249, Godthåb, Grønland er tiltrådt
som likvidator. Efter proklama i Statsti-
dende den 23. oktober 1982 er likvidatio-
nen sluttet, hvorefter selskabet er hævet.
- - - oOo- - -
Under 19. december 1983 er følgende ænd-
ringer optaget vedrørende »ASX 1470
ApS« af Godthåb:
Selskabets revisor De Forenede Revisions-
firmaer har ændret navn til Schøbel &
Marholt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 5. januar 1984.
lugit nuttartuarlutik ukiup ingerla-
nerani pissarititaasunik piniarlutik.
»Nuannarisaqaara aallaaniarlu-
nga inuussutigisassaq ujarniarlu-
gu« aalisartunut piniartunullu i-
nuulluaqutitut.
All. Arttaluk K. Simonsen.
Qaqortoq-
Grønlandsbanken
Aktieselskab
Postboks 1033.3900 Godthåb
Kontorchef Kurt Rasmussen
Grønlandsbanken har pr. 1. januar
1984 foretaget følgende udnæv-
nelser: Bankass. Edna Siegstad,
valutaafd., til fuldmægtig. Bank-
ass. Inga Mortensen, kreditafd., til
fuldmægtig. Bankass. Per Noes-
gaard, fonds/depotafd., til fuld-
mægtig. Administrationschef Kurt
Rasmussen til kontorchef.
Fuldmægtig Inga Mortensen
Fuldmægtig Per Noesgaard
uldmægtig Edna Siegstad
40 NR. 3 1984
ATUAGAGDLIUTIT