Atuagagdliutit - 08.02.1984, Síða 4

Sulinngiffeqarluni angalanermut
aningaasaateqarfik pillugu maleruagassat
Retningslinier for Feriefonden
Sulinngiffeqarluni angalanermi aningaasaateqarfiup siunertaraa inuit
S.I.K. -p isumaqatigiissutai naapertorlugit akissarsiaqartut sulinngiffe-
qarlutik angalanissaanni aningaasatigut tapiiffigissallugit.
Aappariit imaluunniit katissimanngikkaluarlutik inooqatigiit atorfeqar-
nertik tunngavigalugu akiliunneqarlutik sulinngiffeqarnerminni angala-
nissamut periarfissaqartut pineqanngillat.
Aningaasatigut tapiutissat tunniunneqassapput angalanissamut ani-
ngaasartuutissat katinnerinut sanilliussamik.
Feriefonden har til formål at yde økonomisk støtte til ferierejser
for personer ansat i henhold til overenskomster med S.I.K.
Gifte eller samboende med personer, som i deres ansættelse har
ret til ferierejser, kan ikke komme i betragtning.
Den økonomiske støtte ydes som andel af den samlede udgift
ved køb af rejsebilletter.
Billettisinermi tapiissutissat K.G.H. -mi billettisinermi ilanngaatigineqas-
sapput.
Inuup nalorninartorsiunnginnissaa anguniarlugu innersuussutigineqas-
saaq angalanissap naammaginartumik akeqartinnissaa, aammalu sa-
pinngisamik angalanermi akikillisaaffiusinnaasut atorniaqquneqarput.
Qinnuteqartup nammineq isumagissavaa billettit angalanissamilu sillim-
masiutaasinnaasut inniminnernissaat.
Tapiiffigineqarnissamut qinnuteqaat immersorsimasoq atsiorsimasorlu
sulisartut peqatigiiffiannut S.I.P.-mut illit illoqarfinniittumut/nunaqar-
finniittumut tunniunneqassaaq, tassanilu uppernarsarlugu atsiorneqa-
reerluni sulinngiffeqarluni angalanermut aningaasaateqarfimmut inger-
lateqqinneqassalluni.
Tapiissutinik agguaanissat apriilip qaammataani pissapput nalunaaruti-
gineqassallutillu apriilip naalernerani.
Pingaaruteqarluinnarpoq qinnuteqaat kingusinnerpaamik martsip
26-ani S.I.P. -muttunniutereersimanissaa; 1. april 1984sulinngiffeqarlu-
ni angalanermut aningaasaateqarfimmut apuutereersimaniassammat.
Støtten bliver normalt anvist gennem KGH, når billetterne kø-
bes.
I egen interesse henstilles det at vælge rejsemåde på et rimeligt
prisniveau og udnytte evt. rabatordninger.
Ansøgeren skal selv reservere de nødvendige billetter og evt. for-
sikringer for rejsen.
Ansøgningen om støtte skal i udfyldt og underskrevet stand afle-
veres til arbejderforeningen S.I.P. i den by/bygd som attesterer
ansøgningen og videresender til Feriefonden.
Uddelingen af støtte sker i april og vil blive meddelt inden udgan-
gen af måneden.
Det er vigtigt, at ansøgningen er S.I.P. i hænde senest den 26.
april 1984.
Sulinngiffeqarluni angalanermi aningaasaateqarfik/Feriefonden
Sulinngiffeqarluni angalanermi tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaat
Ansøgning om ferierejsetilskud
Qinnuteqartup aqqa/Ansøgerens navn:
Atorfik/Stilling:______________________________________________
Najugaq/Adresse:_______________________________________________
Ulloq ukiorlu inuuik/Fødselsdag og år: ________________________
Suliffik/Arbejdstidspunkt: __________________________
Ulloq atorfiniffik/Ansættelsestidspunkt: ______________________
Sumunnarfissaq qaqugulu angalanissaq/Rejsemål og tidspunkt:
llaquttat angalaqataasussat aqqi, meerartaqarpatalu ukiui:
Navn på evt. familiemedlemmer og børn, som skal med på rejsen plus alder:
Aningaasartuutissat tulleriinneri/Opstilling over udgifter:
KGH-mit paasisat tunngavigalugit umiarsuakkut timmisartukkulluunniit billetit akii:
Skibs- eller flybillet i følge oplysninger fra KGH: Kr.
Angalanermi aningaasartuutit allat/Andre udgifter under rejsen ___________________________________________________ Kr.
Katillugit/I alt: Kr.
Siomatigut qinnuteqaateqarsimanikkut tapissutisiarisimasat
Tidligere ansøgt og fået tilskud fra fonden ukioq/år__________aningaasartaat/beløb Kr.
Oqaatigiumasat allat/Evt. bemærkninger:_______________________________________________________________________________
Najugaq/Sted:_________________________________________ ulloq/dato __________ atsiorneq/underskrift:
SIK'p Immikkoortortaqarfiata uppernarsarpaa, ulloq/Attesteret af arbejderforeningen dato:
4 NR. 6 1984
ATUAGAGDLIUT1T