Atuagagdliutit - 07.03.1984, Side 2

Atuagagduutit
GRØN LANDS POSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit(Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuacigdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarxumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdlåssusé.Ugentlig oplag 6050
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Skidt med fisk,
det gælder penge!
aulisagkat sugssat,
aningaussatdliuko!
J.F. Bliver denne overskrift orakelsvaret i landstinget
nu på lørdag? Meget sandsynligt! Det er jo helt klart for
Siumut, at fiskeriaftalen er den eneste rigtige. Partiet
påstår i ramme alvor, at Anisas løfter er opfyldt til punkt
og prikke. Hvem sagde også, at OLT ikke skal koste
fisk? Ikke Anisa! Anisa kan ikke længere lastes for no-
get som helst. Pengene er hjemme, så skidt med fisk!
Vælteparagraffen har gjort sin virkning. Pistolen er
sat for panden som vor kollega SermitsiaK skriver. Og
hvem ønsker at lide en forsmædelig død?
Men hvad siger Atåssut? Tør Atåssut sige ja til fisk og
nej til penge? Kan partiet stå imod følgende argumenta-
tion: Hvem var det, der gjorde EF-sagen til et spørgsmål
om penge? Nu er pengene der, hvad klager I så over? Og
pas lidt på kære venner, at I ikke sætter rigsmyndighe-
derne i forlegenhed. Hvad ville det ikke betyde for rigs-
fællesskabet!
Der skal således meget mod til for Atåssut at sige nej
til Siumuts såkaldte »gyldne« fiskeriaftale. Men udøv-
erne af dette lahds hovederhverv venter nu med spæn-
ding, at Atåssut står og erklærer: Vi kan ikke være til et
sådant komplot. Lad andre tage imod »judaspengene«.
For os er det grønlandske fiskeri det vigtigste. Vi fore-
trækker en ensidig udmeldelse frem for at fiskeriets ud-
viklingsmuligheder skal stoppes.
Det kan partiet gøre uden at være bange for historiens
dom. Men tøf Atåssut?
Nunatsinnut
aningaasaliissutit
sipaarfioqqissasut
Ministereqarfiup 1985-imi ani-
ngaasartuutissanut pilersaarutaasa
ikilileriffigineqarnissaat pillugu
maannakkorpiaq ministereqarfim-
mi sulisoqarneranik tusatsiakkat
Kalaallit Nunaannut ministerip
Tom Høyemip sapaatip akunnera-
ni kingullermi AG-mut uppernar-
sarpai.
Sipaarutissat 40-50 mio. kr-it
missaanniissangatinneqartut mini-
sterip oqaatigai naalakkersuisunut
inatsisartunullu saqqummiunne-
qartussaasut martsip qulingiluaata
missaani. Sorpiaaneralli Kalaallit
Nunaannut ministerip AG-mut iti-
silerumanngikkallarpaa.
1985-imi aningaasanut inatsisis-
sat Danmarkimi naalakkersuisunit
oqaluuserineqareermata ministere-
qarfiit marlussuit — ilaatigut Ka-
laallit Nunaannut ministereqarfik
— qinnuigineqarput sipaarutissa-
tut siunnersuutinik piaartumik saq-
qummiussaqaqqullugit.
Yderligere besparelser
o
pa
Grønlands-budgettet
Grønlandsminister Tom Høyem
bekræftede forrige uge over for AG
forlydende om, at man i ministeriet
i øjeblikket arbejder på at finde
yderligere besparelser på ministeri-
ets budget for 1985.
J.F. KuleKutaK taimatut ltOK aki'ssutaujumårnerdlu-
ne landstingime måna arfiningorpat? taimaitdluarsi-
nauvoK! SiumukormiunumeKularnaitdlui'narérpoK au-
lisagkat pivdlugit isumaKatigissut kisivingme erKortu-
ssok. parté ilumorutivigdlugo nalunaerpoK Anisame
neriorssutit tamavingmik erKortineKarsimassut. kina-
miuna åma OKarsimassoK OLT aulisagkanik akilerne-
KåsångitsoK? AnisåungitsoK! kimitdlunit Anisa upa-
ruarneKarsinaujungnaerpoK, aningaussat pigssarsiari-
neKarput, tauvame aulisagkat sugssat!
nålagkersuissut tunuarti'neKarsmaulernigssånik suju-
nersut suniutdluaKaoK. igdluinarssume Kaumut tugti-
tauvoK, sordlo aviseKativtine Sermitsiame agdlautigine-
KartOK. kinalo toKujumåsanerpa kångunarsagauvdlu-
ne?
Atåssutikormiutdle KanoK OKarumårneripat? auli-
sagkat angisanerpait aningaussatdlo någgårdlugit? par-
tip åtåsinåusanerpå OKautigineKarneK: kiamuna ani-
ngaussat aperKutmgortikai EF-lerinerme? åjuko ani-
ngaussarssuit, suname tauva måtdlatigisavisiuk? ukor-
sTnguinå åma sianigilårniarsiuk nålagauvfeKatigingner-
me pissortat aningaussanik ångussivdluaKissut igtorti-
sånginavsigik. Kanorme tamåna nålagauvfeKatiglng-
nermut suniuteKarnerdlugtigisava!
taimaingmat Atåssutikormiut sapItdlisårtariaKåsa-
Kaut någgåsagunik Siumukormiut aulisagkat pivdlugit
isumaKatigissutånut kultitigkamungoK. nunamile må-
ne inutigssarsiutit pingårnerssånik ingerdlatsissut pisa-
ngavdlutik utarKi'put Atåssutikormiut nikuikumårsora-
lugit nalunaerdlutigdlo: KOKagssIniarneK taimåitoK pe-
Katauvfigisinåungilarput. avdlat tiguniardlisigik »Ju-
darsip aningaussakasé«. uvaguvtinut pingårnerpauvoK
kalåtdlit aulisarnerat. igdluinåsiortumik aninigssaK
piumaneruvarput aulisarnerup ineriartornigssaraluata
måtuneKarnigssåm'ngarnit.
parté taimailiorsinauvoK ånilångåssuteKånguarnane
erKartuneKarnigssamik nunavta OKalugtuarissaunerati-
gut. Atåssutikormiutdle Kunungitdlat?
Besparelserne, der formentlig
bliver af en størrelsesorden på mel-
lem 40-45 mio. kr., vil ifølge mini-
steren blive forelagt landsstyret og
landstinget omkring den 9. marts.
Indtil da ønsker Ministeren for
Grønland ikke at kommentere
AG’s oplysninger yderligere.
Efter regeringen drøftede bespa-
relserne på finansloven for 1985,
blev et par ministerier — herunder
ministeriet for Grønland — bedt
om at have sine besparelsesoplæg
hurtigt klar. lod-
2 NR. 10 1984
ATUAGAGDLIUTIT