Atuagagdliutit - 07.03.1984, Side 35

Kalaallit Nunaanni
Europa-Parlament-imut
ilaasortassamik qinersineq
pillugu Nalunaarut
Kalaallit Nunaanni Europa-Parlament-imut ilaasortassamik qiner-
sineq pillugu inatsit nr. 619 § 5 14. december 1977-imeersoq naa-
pertorlugu matumuuna aalajangerneqarpoq, sisamanngornermi
14. juni 1984-imi Kalaallit Nunaanni Europa-Parlament-imut ilaa-
sortassamik qinersineqassasoq.
Inatsisiptaassuma §-iisa 6-rnat naapertorlugu qinigassanngortit-
tut taakkualu sinniisissaasa qinigassanngortinnerannik nalunaa-
ruteqarnissamut piffissaatitaavoq qinersinissaq ullunik 25-inik
sioqqullugu kingusinnerpaamik nal. 12.00, imaappoq sapaat den
20. maj 1984 nal. 12.00.
Piffissaq taanna tikillugu qinigassanngortitsinermik nalunaarut
Kalaallit Nunaanni naalagaaffiup sinniisoqarfianut imaluunniit
kommunegissami kommunalbestyrelsep siulittaasuanut ima-
luunniit nunaqarfigisami bygderådep siulittaasuanut, qinigas-
sanngortittup najugarisaani, tunniunneqarsinnaavoq.
Kalaallit Nunaanni naalagaaffiup sinniisoqarfia, Nuuk, den 27. fe-
bruar 1984.
T. Hede Pedersen
Ad j u n kte r/Le kto re r
Under Grønlands Hjemmestyre, med placering ved ILINNIAQ-
QINNISSAMUT PIAREERSARFIK/AASIANNI HF-KURSUS, er
et antal stillinger som adjunkt/lektor ledige til besættelse pr. 1.
august 1984 indenfor følgende fag: grønlandsk, dansk, biologi,
engelsk, matematik, idræt, formning, musik, religion samt psy-
kologi.
Ilinniaqqinnissamut Piareersarfik er et 3-sporet HF-kursus belig-
gende i Aasiaat/Egedesminde. Undervisningen startede august
1983 og kurset er således stadig under opbygning.
HF-undervisningen i Grønland foregår på samme lovgrundlag
som i Danmark, idet der dog er tale om indholdsmæssige æn-
dringer i en række fag.
Ansættelse vil finde sted i henhold til overenskomst af 28. sep-
tember 1982 mellem Dansk Magisterforening og Det offentlige
Aftalenævn. Tjenestemandsansættelse under Grønlands Hjem-
mestyre kan dog finde sted, såfremt den pågældende i forvejen
er ansat i en tjenestemandsstilling.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tje-
nestemænd i Grønland gældende regler.
Ved tiltrædelse ydes fri rejse og bohaveflytning, og efter 2 års an-
sættelse ydes dertil ikke-hjemmehørende desuden fri fratrædel-
sesrejse med bohaveflytning. Ikke-hjemmehørende ansatte har
desuden ret til feriefrirejse efter 1 års ansættelse.
Forinden udrejse til Grønland vil ansatte fra Danmark blive tilbudt
et 14-dages intensivt kursus i grønlandsk. Kursus afholdes på L0-
skolen i slutningen af juli måned.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
rektor Leif Bo Petersen på telefon (009 299) 4 29 99, eller til Grøn-
lands Hjemmestyre, Sjæleboderne 2, 1122 København K., tele-
fon (01) 13 42 24.
Ansøgning bilagt genpart af eksamensbeviser, udtalelser samt
andet materiale, som ønskes inddraget i vurderingen ved stil-
lingsbesættelsen, stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes pr.
luftpost inden den 10. april 1984 til:
Rektor Leif Bo Petersen
Ilinniaqqinnissamut Piareersarfik
Aasianni HF-kursus
Postbox 225
Kontorfuldmægtig
Namminersornerullutik Oqartussat Kultureqarnermi atuartitsi-
nermilu Pisortaqarfimmi sulisussamik allaffimmiussarsiorput
kontorfuldmægtigissamik, aprilip 1-anni 1984 imaluunniit isuma-
qatigiissut malillugu sulilertussamik.
Kontorfuldmægtigip namminiingaatsiaqisumik suliarisassavai
pisortaqarfiup naatsorsuutai, aningaasatigut atugassaatitai i-
ngerlanneqarneri aqunneqarnerilu, kiisalu ulluinnarni atassute-
qarfigissallugit kultureqarnermi atuartitsinermilu suliffeqarfiit pi-
sortaqarfimmut atasut, apeqqutit aningaasanut tunngassute-
qartut pillugit.
Qinnuteqartut taaneqartut iluanni misilittagaqartut tigujumane-
qarnerussapput.
Inissaqartitsineqarpoq, Kalaallit Nunaanni naalagaaffimmi ator-
filinnut aalajangersakkat malillugit akilerneqartussamik.
Akissarsiat atorfininnermilu pissutsit aalajangersarneqassapput
Naalagaafiup Isumaqatigiiniartitsiviani SIK/HK-milu isumaqati-
giissutit malillugit.
Sulinngiffiup nalaani angalasarneq nuunnermilu aningaasaajaa-
tit matuneqassapput malittarisassat atuuttut malillugit.
Annerusumik paasiniaasoqarumaguni saaffigisassapput tlf.
2 30 00 lokal 596 kontorchef Per Henriksen imaluunniit Nammi-
nersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiat. Sjælebo-
derne 2, 1122 København K. tlf. (01) 13 42 24.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermi siornatigullu sulisi-
manermut uppernarsaatinik tapilik nassiuteqquneqarpoq Nam-
minersornerullutik Oqartussanut nassiunneqassallunilu martsip
24-at 1984 tikitsinnagu uunga.
Kultureqarnermi Atuartitaanermilu
Qullersaqarfik
Box 1029.3900 Nuuk/Godthåb
NANORTALIUP
KOMMUNIA
GENOPSLAG
Nanortalik kommune
Tolk
En stilling som tolk ved Nanortalik kommune er ledig til besættel-
se pr. 1. april 1984 eller snarest derefter.
Det daglige arbejde består af såvel skriftlig som mundtlig tolk-
ning, herunder også tolkning i kommunalbestyrelsen og udvalge-
ne.
Ansættelse vil for b og c tolke ske i henhold til 'regulativ vedr. løn-
og ansættelsesvilkår for tolke i Grønland, som hører hjemme der'
af 14. august 1980. For ansøgere, der ikke er b eller c tolke, vil an-
sættelse ske i henhold til gældende SIK-overenskomst.
For udenbys ansøgere kan der alt efter familiestørrelsen stilles
passende bolig til rådighed.
Kommunen vil, efter nærmere aftale, være behjælpelig med af-
holdelse af rejse- og dlytteomkostninger.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos souschef
Frank Hedegaard Jørgensen, tlf. 3 32 77, lokal 23.
Ansøgninger bilagt evt. eksamenspapirer, anbefalinger samt op-
lysning om tidligere beskæftigelse, skal være Nanortalik kommu-
ne i hænde senest den 26. marts 1984.
Ansøgninger stiles til:
Nanortalik kommune
Kommunalbestyrelsen
Postbox 116.3922 Nanortalik
ATUAGAGDUUTIT
NR. 10 1984 35