Atuagagdliutit - 21.03.1984, Qupperneq 12

EF-imut
isumaKatigissut
tamarmiuvdlutik
akuerssårpåt
A AK: — ukiune ardlalingne EF-imérérsimavdlune
pivdliuteKangivigdlune aninigssaK
anguneKarsmåusangatmdngilaK
AAK-ip sujulerssuissuine ilaussortat nutåt. såmigdlermit: Lars Nikolaj'
sen, Jørgen Labansen (sujuligtaissoK), Søren Brandt (sujuligtaissup tug-
dlia) kisalo Ludvig Lundblad.
De nye medlemmer afAAK’s bestyrelse. Fra venstre: LarsNikolajsen, Jør'
gen Labansen (formand), Søren Brandt (næstformand) og Ludvig Lund-
blad. (Fot.: LlL)
avatåsiutinik aulisariutautigdlit kå-
tuvfiata AAK-ip xanigtukut ataut-
simcrssuarnerane kåtuvfiup suju-
lerssuissuine ilaussortat tamanga-
jangmik taorserput. sujornatigut
kommunaldirektnriusimassoK ma-
na kilisautautileKatigigfingme Lage
& Labansenime pigingnexataussoK
Jørgen Labansen sujuligtaissu-
ngorpoK Seth Lyberth taorserdlu-
go. Seth Lyberthile sujulerssuis.su-
ntginarpoK sujulerssuissutorKanit
ingerdlaKitutuauvdlune.
Jørgen Labansenip Seth
Lyberthivdlo saniatigut AAK-me
sujulerssuissunut ilaussortångor-
Alle bestyrelsesmedlemmer på nær
ét blev udskiftet, da havfiskerifore-
ningen AAK holdt generalforsam-
ling for nylig. Tidligere kommunal-
direktør Jørgen Labansen, nu med-
indehaver af rederifirmaet Lage &
Labansen, overlog formandspo-
sten fra Seth Lyberth, der dog blev
siddende i den nye bestyrelse som
den eneste fra den /»gamle«.
Udover Jørgen Labansen og Seth
Lyberth består AAKs bestyrelse nu
af Søren Brandt (næstformand),
Ludvig Lundblad og Lars Nikolaj-
sen.
Havfiskeriforeningens general-
forsamling skete midt i den hede de-
bat før landstingets godkendelse af
fiskeriaftalen med EF. Umiddel-
bart efter at aftalen blev offentlig-
gjort gennem nyhedsmedierne,
havde en repræsentant for AAK
udtalt stærk modstand mod afta-
len. Men under generalforsamlin-
gen fik piben en anden lyd. Efter et
orienteringsmøde med landsstyre-
medlem Lars Emil Johansen gik
man nu eenstemmigt ind for fiskeri-
aftalen.
Begrundelsen for støtten
AAKs accept af fiskeriaftalen i for-
bindelse med udmeldelsesforhand-
lingerne begrundes med følgende:
— Efter flere år indenfor EF kan
udmeldelsen næppe ske helt uden at
Grønland ofrer noget. — Fra be-
gyndelsen af 1985 får grønlandske
myndigheder kompetancen over
put Søren Brandt (sujuligtaissup
tugdlia), Ludvig Lundblad kisalo
Lars Nikolajsen.
aulisariutautigdlit kåtuvfiata a-
tautsimérssuarnera pivoK aulisar-
nikut EF-imik isumaKatiglssutip i-
natsissartune akuerineicarnera su-
jorKutdlugo OKatdliserutulernerup
nalåne. isumaKatiglssutip tusagag-
ssiorfigtigut tusardliuneKarnerata
kinguningua AAK-ip tungånlt så-
kortumik akerdlillssoKarpoK. ki-
siånile atautsimérssuarnerme nipe
avdlångorpoK. nålagkersuissunut
ilaussortaK Lars Emil Johansen på-
sissutigssivfiussumik atautsiméKa-
TAC-erne i grønlandske farvande,
også hvad angår udenlandsk fiske-
ri. — Fra begyndelsen af 1985 får
grønlandske myndigheder ansvaret
for spørgsmål om bevaringsforan-
staltninger for fiskebestanden ind-
enfor vore farvande. — Fra begyn-
delsen af 1985 får grønlandske
myndigheder ansvaret for kontrol-
bestemmelser for fiskeriet indenfor
vore farvande. — Såfremt TAC’en
hæves, skal dette ske til fordel for
grønlandske fiskere, mens 20 pct.
af de overskydende mængder —
når vi ikke selv kan opfiske dem —
tilbydes udenlandske fiskere. Der-
udover er der sikret, at vore fiske-
produkter toldfrit kan eksporteres
til EF.
Ulempen
En ulempe ved fiskeriaftalen er dog
ifølge AAK den, at »EF i fem år får
sikret fiskemængder af samme
størrelsesorden som hidtil«.
— Derfor vil AAK i forbindelse
med sin accept af aftalen anbefale
overfor landsstyret at gøre alt for at
nedtrappe EF-kvoten lige så snart
de fem år er gået, og AAK er rede til
at gøre sin indflydelse gældende for
det.
— AAK regner dermed også med
at få mulighed til et nært samarbej-
de med myndighederne, når de nye
love og bestemmelser skal formule-
res og når indtægterne ved aftalen
skal anvendes til fiskerierhvervets
udvikling, hedder det i udtalelsen
fra AAK. s.
tigerérdlugo atautsimérssuarnerme
peKataussut tamarmiussut aulaja-
ngerput isumaKatigissut akueri-
niardlugo.
taperslnermut patsisaussut
EF-imit aniniarnermut tungatitdlu-
go isumaKatigissumut akuerssinine
AAK-ip imåitunik tungavilersorpå:
— ukiune Kångiutune EF suleKa-
tigerérsimavdlugo anguneKarsi-
nåusangatineKångilaK pivdliuteKå-
ngivigdlune aninigssaK. — 1985-i-
mlt nunavtine nålagkersuissut nu-
navta kigdleKarflsa iluåne tamåki-
ssumik pissagssat angnertussusig-
ssåt (TAC) OKausigssaKarfigiler-
sugssauvåt, nunane avdlaningånér-
dlutik aulisartartugssat ilångutdlu-
git. — 1985-imIt nunavtine nålag-
kersuissut nunavta kigdleKarflsa i-
luåne aulisagkat nungutsailiornig-
ssånut tungassutigut akissugssau-
lersugssåuput. — 1985-imit kigdle-
Karfivta iluane aulisarnermik nå-
kutigdllnerit nunavtine nålagker-
suissunit akissugssauvfigineKaliså-
put. — tamåklssumik aulisarsinau-
ssat (TAC) Kagfariautigssait nu-
navtine aulisartunut tugtineKartug-
ssåuput, soruname Kagfåussutig-
ssap aulajangiusimassap tungånut,
tåussumalo Kångerneratigut nang-
mineK pissarisinåungisavta 20 pro-
centé avdlanut neKerorutigineKar-
tugssauvdlutik. tamatumalo sania-
tigut KulåkérneKarsimavoK auli-
sagkanik niorKutigssiavta EF-imut
tuniniarneKarnermingne akileråru-
serneKånginigssåt.
nåmaginångitsortå
kisiånile AAK-mit OKautigineKar-
poK isumaKatiglssutip nåmaginå-
ngitsortå tåssaussoK »EF-ip månå-
kumut aulisartarsimassaisa angner-
toKatåinik ukiune tatdlimane pi-
ssagssaKartitsineK«.
— taimåitumigdlo AAK-ip tai-
matut akuerssissuteKarnermine nå-
lagkersuissunut kåmagtutigerusug-
på ukiut tåuko tatdlimat Kångiu-
niariarpata sapingisax tamåt pi-
ssagssaritineKartut angnikitdliler-
neKarnigssåt, AAK-lo piarérsima-
vok taimailiornigssamut siiniute-
KaKataunigssaminut.
— åma AAK-ip akuerssinermt-
nut ilåtigut tungavigå nautsorssutj-
gigamiuk aulisartitsinerme inatsi-
siussugssat maligtarissagssångorti-
neKartugssatdlo pilersiniarneKar-
neråne kisalo aningaussat isertine-
Kartugssat aulisarnermut atortine-
Karnigssåne Kanigtumik suleKatau-
tineKarnigssane, AAK-mit oKause-
Kaut taima naggaserneKarpoK.
5.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (02) 26 20 44.
Lyt til andagten:
212 26 Nuuk
(mellem 19-07).
3 83 82 Qaqortoq
(døgnet rundt).
4 21 69 Aasiaat
(mellem 20-08).
telefonikut
Bibilimut tungassumik
atuaineK
Grønlandsmissionen
Fiskeriaftalen fik
eenstemmig støtte fra AAK
— Efter flere år inden for EF kan udmeldelsen næppe
ske helt uden at Grønland ofrer noget, udtaler AAK efter
generalforsamlingen
12 NR. 12 1984
ATUAGAGDLIUT1