Atuagagdliutit - 11.07.1984, Blaðsíða 5

Kiassarnermut
akiligassat
aalaj angiivigineqartut
Nuup kommuniani aningaasaqar-
niarnermul ataatsimiititaliap junip
28-ianni ataatsimiinnermini borg-
mester Peter Thårup Høeghip junip
16-ianni tusagassiorfitsigut nalu-
naarutigisimasaa atortussaajun-
naarsippaa, tassani oqaatigigaluar-
magu naalagaaffiup inissiaataani
najugaqartut kiassarnermut naat-
sorsuutit iluarsissutaat akilissan-
agikkaat taakkua kingusinaartu-
mik nassiussorneqarsimanerat pis-
sutigalugu.
Tusagassiorfitsigut nalunaarut
Junip 16-ianneersoq aammalu
borgmesterimit illoqarnermullu
ataatsimiititaliap siulittaasuanit
Karl Leanderimit atsiorneqarsima-
spq maanna kommunip ajuusaaru-
t*gaa nikingiuppallaagaasimane-
rarlugu. - Kiassarnermut naatsor-
suutit iluarsissutaannut tunngasut
nalilersorluareerlugit paasisima-
varput aningaasat taakku attartor-
tut akiligassarigaat pissutigalugu
attartornermut isumaqatigiissum-
uti taakku pinngitsooratik ilaasus-
saammata, Nuup kommunianiit tu-
sagassiorfinnut nalunaarummi nu-
taami ilaatigut taama allassimaso-
Qarpoq.
^kiliinissamut killissaq
kinguartinneqarpoq
Akiligassat taakku akilerneqarnis-
saannut nalornisoorneq pissutiga-
lugu Nuup kommunia aalajangersi-
•bavoq kiassarnermut naatsorsuu-
llt iluarsiissutaannut akiligassanik
akiliinissamut killissarititaasoq
kinguartinneqassasoq septemberip
aallaqqaataata tungaanut, akiler-
suinissarlu pillugu isumaqatigin-
ninniartoqarsinnaassasoq allaffim-
mut kommunip akiliisitsiniartarfi-
anut saaffiginninnikkut.
IKommunip tusagassiorfitsigut
nalunaarutaani kingullermi ilaati-
gut allassimavoq akiligassat taakku
annertujaarnerannut peqqutaaqa-
taasoq kiassarnermut akiliutaagal-
lartut akit qaffakkiartornerannut
malinnaatinneqarsimannginnerat.
Siunissamili kiassarnermut akiliuti-
gitinneqartartussat tamarmik im-
mikkoortitaarlugit nalilersorne-
qartassapput inissiat ataasiakkaat
kiassaatinik qanoq atuitigissusiat
najoqqutarlugu taamaaliornikkut
kiassarnermut akiliutissat iluarsiis-
sutigisartagaasa annertuallaartar-
nerat pinngitsoorumallugu, Peter
Thårup Høegh nalunaarpoq.
Akerliulluni tunuarpoq
Aalalajangiinerup siulliup allan-
ngortinneqarneranut akerliulluni
illoqarnermut ataatsimiititaliami
siulittaasuusoq Karl Leander aala-
jangersimavoq kommunimi suli-
nerminit erngiinnarluinnaq tunua-
rumalluni. Oqaatigineqarpoq taa-
matut aalajangersimasoq ilaatigut
aningaasaqarniarnermut ataatsi-
miititalip nammineq borgmesteril-
lu aalajangigarisimasaminnik ator-
tussaajunnaarsitsinerannut akerli-
ulluni ilaatigut nammineq inuttut
peqqutigisaminik peqquteqarluni.
Karl Leanderip kommunalbestyrel-
simi taartigissavaa kontorfuld-
mægtig Jens Simonsen.
Ny afgørelse om
varmeregningerne
Økonomiudvalget i Nuuk kommu-
ne har på et møde den 28. juni un-
derkendt en presseméddelelse, som
borgmester Peter Thårup Høegh
Udsendte den 16. juni om, at lejerne
' statslig boligbyggeri blev fritaget
’°r at betale varmeefterregninger-
ne, fordi disse var for sent udsendt
kommunen.
Kommunen beklager nu, at pres-
semeddelelsen fra den 16. juni, der
som var underskrevet af borgme-
steren og boligudvalgsformand
Karl Leander, var forhastet. - Efter
en nøjere vurdering af forholdet
0rnkring udsendelsen af varmere-
Sbleringsregningerne har kommu-
nen konstateret, at lejerne skal ind-
betale disse beløb, idet varmen er en
Pligtig ydelse i lejeforholdet, siges
det videre i den nye meddelelse fra
Nuuk kommune.
kisten udskudt
grund af den usikkerhed der har
*tersket omkring betalingen af disse
tegninger, har Nuuk kommune be-
sluttet, at udskyde fristen for indbe-
taling af de skyldige varmeregule-
ringsregninger til den 1. september,
og der vil evt. kunne indgåes en be-
talingsaftale om beløbet ved hen-
vendelse til kommunens incasso-
kontor.
I den senere meddelelse oplyser
kommunen endvidere, at den væ-
sentligste årsag til de relative store
efterregninger skyldes, at der ikke
løbende er blevet opkrævet a’conto
varmebidrag i takt med de prisstig-
ninger, der har fundet sted. Der vil
dog fremover blive foretaget en
vurdering af hver enkelt lejemåls
varmeforbrug, og a’contoindbeta-
linger vil blive fastsat herefter, såle-
des, at de store efterreguleringer i
fremtiden kan undgås, meddeler
borgmester Peter Thårup Høegh.
Gået i protest
Omgørelsen af den tidligere beslut-
ning har til følge at boligudvalgets
formand Karl Leander med omgå-
ende virkning har trukket sig ud af
det kommunale arbejde. Denne be-
slutning er taget dels i protest mod
økonomiudvalgets beslutning om
at underkende hans og borgmeste-
rens tidligere afgørelse og, siges det.
dels af private årsager. I kommu-
nalbestyrelsen afløses Karl Leander
af kontorfuldmægtig Jens Simon-
sen.
Bemærkelsesværdigt er det, at
øknomiudvalgets møde fandt sted
torsdag den 28. juni, mens den nye
meddelelse fra borgmester Peter
Thårup Høegh først kom på gaden
mandag den 2. juli.
lod-
Nikanarsagaaneq. Bjørn Barfodip Narsami najugaqartup tunnga-
veqanngitsumik nikanarsaasimasutut siorna decemberimi Narsap
eqqartuussiviani eqqartuunneqarlunilu 2.000 kruuninik akiliisus-
sanngortinneqarsimanera sapaatip-akunnerani qaangiuttumi
landsretimi aalajangersarneqarpoq.
Eqqartuussinermi lunngavigineqartoq tassaavoq atuagassiami
"GRØNLAND Dansk”-imi 1982-imi augusti qaammataagaa allaa-
serisaq sakkutooqarfinni sulisut akileraartarnerata eqqartuussisuti-
goortumik suliarineqarsimanera taamani oqallisaaqisoq pillugu.
Taamani Bjørn Barfod allappoq imatut paasineqarsinnaasumik
landsretimi eqqartuussisut marluk peqquserlussimasut, ulluinnar-
nilu Namminersornerullutik Oqartussat ataanni suliffeqariaramik
eqqartuussinermi Namminersornerullutik Oqartussanik illersuisi-
masut ajugaatillugillu.
Tamanna Narsap eqqartuussivianut saqqummiunneqarmat aa-
lajangerneqarpoq Bjørn Barfodpinerluttulerinermut inatsisip nika-
narsagaanermut tunngasortaanik unioqqutitsisimasoq.
Taaneqareersutuut eqqartuussineq tamanna landsretimi sapaa-
tip-akunnerani qaangiuttumi suliareqqinneqarpoq. Landsretimi
isumalioqqutigineqarsimagaluarpoq pillaatisiaralugu akiliutaasoq
6.000 kruuninut qaffanniarlugu. Kisiannili Bjørn Barfodip eqqar-
tuussisut illuinnaasiortuunnginnissaannik uparuaanera ilaatigut as-
sortorfissaqartinneqanngimmat Narsap eqqartuussiviata aalaja-
ngiinera atortussanngortinneqaannarpoq.
Asseq matuma qulaaniittoq landsretimi eqqartuussineq aallartit-
sinnagu assilisaavoq. Civildommer J. Kisbye Møller (qiterleq) eq-
qartuussinermi siulersortaavoq.
Bjørn Barfod eqqartuussivimmut takkutinngilaq. Landsretip aa-
laj angiinerata kingorna nalunaarsimavoq inatsisinik atortitsiner-
mut ministereqarfik qinnuiginiarlugu aalajangiineq Danmarkimi
eqqartuussiviit qullersaannut Højesteret-imut suliassanngorteq-
qeqqullugu.
Ærefornærmelse. Landsretten stadfæstede i sidste uge en dom fra
Narsaq kredsret december sidste år, hvor Bjørn Barfod, Narsaq,
blev idømt en bøde på 2.000 kr. for ærefornærmelse.
Sagen tog sin begyndelse i august 1982, da det stærkt højrepolitisk
orienterede tidsskrift "GRØNLAND Dansk” bragte en artikel om
den dengang meget omtalte baseskattesag. 1 artiklen gjorde Bjørn
Barfod stærke antydninger om, at to lægdommere, som begge til
daglig var ansat under hjemmestyret, var korrupte, og at hjemme-
styret derfor vandt sagen.
På den baggrund fastslog kredsretten i Narsaq, at Bjørn Barfod
havde overtrådt kriminallovens paragraf om ærefornærmelse - en
ærefornærmelse mod de to domsmænd.
Sagen blev som sagt prøvet i landsretten sidste uge. Her var der
overvejelser om at forhøje bøden til 6.000 kr. Men da landsretten
mente, at Bjørn Barfod var i sin gode ret til at påpege, at domsmæn-
dene i baseskattesagen kunne være inhabile, nøjedes landsretten
med at stadfæste dommen fra Narsaq.
Ovenstående billede af dommerpanelet i landsretten er taget før
retshandlingen begyndte. Det var civildommer J. Kisbye Møller (i
midten), der ledede retshandlingen.
Bjørn Barfod var ikke til stede i landsretten. Efter domsafgørel-
sen har han oplyst, at han vil søge tilladelse af justitsministeren til at
anke dommen for Højesteret i Danmark.
A.TUAGAG.DLIUT1T
NR. 28 1984 5