Atuagagdliutit - 11.07.1984, Blaðsíða 25

soraernmgortoK ukiut
48-it sulerérdlune
naniterissut nålagåt Ole Egede, Ku-
jatåta NaKiterivia, atorfingminit
tunuarpoK 1-iåne ukiut 48-it sulisi-
mavdlune nålagau vfingme nangmi-
nerssorneruvdlutigdlo OKartugssa-
ne- Ole Egede naKiterivitorKame
sulilerpoK 1936-ime, taimam'kut
'ngnåtdlagiaKångitsumilunit, inu-
sungnerssatutdlo suliagssat avå-
ngunartut isumagissarsimavdlugit
sordlo Kutdlit orssutortut sudaling-
•nut saligdlugit.
Ole Egede eKiasueKalune aula-
Jaitdlunilo sulisimavoK sorssung-
neruvdlo kingorna ardlaleriardlune
Danmarkimut kursuseriartortar-
nermigut malingnausmausimavoK
suliame tungåtigut ineriartorneru-
JUgssuarme. naKiterivingme suli-
nerme ukiunut nutåruinarnut pig-
sigtoKarsimavordlusoK, agssåinar-
nik iliorKaissarnermit umannartu-
migdlo naKiterinermit tamåkununa
atortut Kåumåmukartartut såku-
taisut itut iluaKutigilerdlugit. Olile
sungiussiassugame tamåko erninaic
atornigssåinik ilikarpoK pitsauvig-
sunigdlo nåmagsissaKartardlune.
Ole Egede inusungnermine ti-
merssortartusimavoK tamatigor-
toK, Nungme timersssoieatigTgfiup
sujulerssuine pejcataussarsima-
ssok. sisorarnermut kåkagtusima-
vok, taimane karmt sisoricataugat-
dlarmata. åmale Ole ukiune ardla-
KaKissune Nup Kavterissartuine
peicatausimavoK, tåssanilo suliv-
dluarnine pivdlugo agdlagartamik
nersornåumik tunineKarsimavdlu-
ne. Julut
Trækker sig tilbage
efter 48 års indsats
Faktor Ole Egede, Sydgrønlands
Bogtrykkeri, trak sig tilbage med
Pension den 1. juli efter 48 års tjene-
ste under staten og hjemmestyret.
Ole Egede startede på det gamle
bogtrykkeri i 1936, som på det tid-
spunkt ikke engang havde elektrisk
•>s, og han måtte som yngstemand
y®re nødt til at udføre det beskidte
J°b, bl.a. at rense tranlamper i so-
dalud.
Ole Egede har været en trofast og
juttig medarbejder på trykkeriet.
Bfter krigen var han på kursus i
Oanmark nogle gange, og på den
•Påde været i stand til at følge med i
den vældige udvikling inden for sit
*ag. Sydgrønlands Bogtrykkeri
sprang jo på få år fra stenalderen
frem til atomalderen, fra håndsats
og langsommelig trykning til foto-
sats og avanceret elektronisk ud-
styr. Men Ole Egede havde lære-
nemme og betjente det nye appara-
tur på en absolut tilfredsstillende
måde.
I sine unge dage var Ole Egede en
alsidig idrætsmand og var i flere pe-
rioder med i Nuuk sportsforenin-
gens bestyrelse. Han var god til ski-
sport, dengang kamikker var en
standardudstyr for grønlandske
skiløbere. Desuden har Ole Egede
gennem mange år været brand-
mand i sin by og har et diplom for
sin indsats i det frivillige brand-
korps. Julut
°/e Egede nultlo Agnethe, panitigdlo A ne-Sofie åma A tina Egtorp, radioa-
Vlsip årKigssuissua.
Ole Egede sammen med sine kone Agnethe og døtrene A ne-Sofie og A tina
k-gtorp, radioavisens redaktør. (J.F.)
NaKiteriviup sujulerssuissuine sujuligtaissoK Jakob Janussen Ole Egede-
mut KujdssuteKarpoK ukiorpagssuarne aulajaitdlune sulisimanera pivdlu-
go.
Formanden for Trykkeriets bestyrelse, Jakob Janussen takker Ole Egede
for de mange års trofast indsats. (J.F.)
Til Jørgen Fleischer
Erling Høegh’s fødselsdagshyldest til Jørgen
Fleischer i anledning af 60 års dagen
Lykkelige Grønland der har et motiveret håb om frugtbart
sønner som os, ukuelige trods skæbnefællesskab hos to folk
gentagne skuffelser på grund af og to lande med een vilje.
Jørgen
Fleischer-imut
Erling Høeghip pivdluarKussutå Jørgen Fleischer
60-inik ukioKalermat
pivdluarpoK nunarput erneica-
rame uvavtitut itunik, pakatsi-
ssaraluardlutik nikatdlortug-
ssåungitsunik pissutigssaicartu-
mik neriutigigamiko inuiait
mardluk nunatdlo mardluk a-
tausiussumik piumassagdlit ki-
ngunigssalingmik peicatigmg-
nigssåt.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Store vogne

»21818«
Døgnvagt
minitransport
ATUAGACDLIUTIT
NR. 28 1984 25