Atuagagdliutit - 29.08.1984, Page 6

Dronning Ingrid i
Qaqortoq
Tekst og fotos: Ivars Silis
Fredag, den 24. august vågnede Qa-
qortoq op til endnu en grå dag. En
strid sydost sendte tætte regnskyller
gennem byen. Men Grønlandsfly er
ikke mere sådan at stoppe. På slaget
ti, lige efter programmet, landede
en af de mellemstore maskiner.
Modtagelseskommiteen borgme-
ster Henrik Lund, viceborgmester
Jeremias Thomsen og den nye kom-
munaldirektør Peter Larsen skød
de hvide anorakskuldre op mod
ørerne, soppede raskt hen over heli-
porten og se om ikke den triste som-
mer blev glemt for en stund.
For ud steg hjemmestyrets gæst,
den gode fé Dronning Ingrid ledsa-
get af sin sekretær Sybille Bruun,
tolken Guldborg Chemnitz, lands-
styreformand Jonathan Motzfeldt
og rigsombudsmand Torben Hede
Petersen.
Kort efter satte en flagsmykket
bilkortege sig i bevægelse og bragte
gæster og værter sindigt rundt i en
by, som har undergået store for-
andringer siden dronningens sidste
besøg i 68. Indbyggertallet er på det
nærmeste fordoblet og husene krø-
bet højt til fjelds.
Første stop gjaldt Dronning In-
grids Børnahave, dronningens gave
til byen for snart 30 år siden. Efi og
Kunuk, to unger i nationaldragt,
ukiut 30-it matuma siornatigut illoqarfimrnut tunissutigisimasaa. Tassani
Dronngini Efimit Kunummullu tikilluaaquneqarpoq pisortaanillu Kathri-
ne Kanuthsenimit meeqqerivimmi angallanneqarluni.
Dronningens første stop i Qaqortoq gjaldt den børnehave, som Dronning
Ingrid for snart 30 år siden gav byen som gave. Her blev Dronningen mod-
taget af Efi og Kunuk samt børnehaveleder Kathrine Kanutsen, som viste
rundt i institutionen.
Dronning Ingrid kulturhusimi Puilasumiinnermini qaqqusarpassuit ilaan-
nik eqqissilluni oqaloqatiginnippoq.
Der blev lejlighed til, at Dronning Ingrid under opholdet i kulturhuset Pui-
lassoq kunne underholde sig på tomandshånd med de mange indbudte gæ-
ster.
Tallimanngornermi augustip 24-ianni siallersorsuugaa Dronning Ingrid
naalakkersuisullu siulittaasuat Jonathan Motzfeldt Qaqortumut tikilluaq-
quneqarput. Assilineqarsimapput naalakkersuisut siulittaasuat, Dron-
ningi borgmesterillu tullia Jeremias Thomsen atlatut ajornartumik alann-
gittaateqartut.
Fredag den 24. august blev Dronning Indrid modtaget i øsende regn, da
hun sammen med landsstyreformand Jonathan Motzfeldt kom til Qaqor-
toq. På billedet ses landsstyreformanden, Dronningen og viceborgmester
Jeramias Thomsen med den nødvendige paraply.
overrakte blomster og børnehavele-
der Kathrine Kanutsen viste rundt i
institutionen, som stadig tjener sit
formål. Efter kaffen beså selskabet
både den gamle og nye kirke og by-
museet i en forhenværende smedje.
Klokken 12 var kommunen vært
ved en frokost. 80 gæster kunne det
nydøbte kulturhus, PuilassoK,
rumme. Fåreholdere og andet godt-
folk, mange med skinnende medal-
jer fra tidligere royale visitter. Køk-
kenpersonalet med økonoma Naja
Egede i spidsen havde tryllet med
grønlandske råvarer: glaceret lam-
meryg, ørred i gelé, edderfuglerul-
ler og mange andre lækkerier.
I sin velkomsttale fremhævede
borgmesteren at Grønlands ny-
vundne selvstyre ikke var tegn på
isolation, tværtimod, det skulle
bruges til øgede, fordragelige for-
bindelser med omverdenen, hvorpå
Henrik Lund overrakte dronningen
kommunens gave, en stor pastelteg-
ning af kunstnerinden Aka Høegh.
Dronningen takkede af et varmt
hjerte og overbragte hilsner til alle
fra Dronning Margrethe, sviger-
sønnen og de to prinser.
Jokum Kleist, den første for-
mand for kommunalbestyrelsen
mindedes med glæde dronningens
første besøg i 1952, og landsstyre-
formanden benyttede lejligheden til
at takke dronningen for sit dybt en-
gagerende arbejde som formand
for Den Kgl. Grønlandsfond, som
hvert år uddeler en mili. kr. for-
trinsvis til kulturelle formål. Og så
var det sivet ud Sybille Bruun havde
fødselsdag. Jeramias Thomsen
holdt en munter tale og overrakte
en boggave og hele selskabet gav en
sang.
Efter at dronningen havde talt
med mange af de tilstedeværende
på tomandshånd, Sang man: ilaant
unulermat, Og sidst på eftermidda-
gen sivede hver til sit. Dronningen
blev dog i kulturhuset en tid endnu
og beså interesseret en udstilling af
grønlandsk kunst.
Klokken 17 steg gæsterne igen
ombord i helikopteren og lod sig
opsluge i en blygrå himmel. Regnen
øsede stadig ned.
Ullup qeqqata missaani Qaqortup kommunia kulturhusimi atserneqarlaa-
mi ullup’qeqqasiortitsivoq. Tassani sulisut økonomalu Naja Egede HHn~
nartunik kalaaliminiliorsimapput.
Ved middagstid var Qaqortoq kommune vært ved en frokost, som blev af-
holdt i det nydøbte kulturhus. Her havde personalet med økonoma Haja
Egede i spidsen tryllet med de grønlandske råvarer.
6 NR. 35 1984
ATUAGAGDLIUT1T