Atuagagdliutit - 05.09.1984, Side 26

Thora Høegh
arnaK kalåtdlit akornåne åssigi-
ngitsorpagssuarnik suniuteKarsi-
massoK. inuiaKatigingnut ikiuku-
sugdlune inunine atorpå.
Thorap arnat peKatigingne sule-
Katauvdluarsimanera Kujavdluta
OKautigerusugparput. utorKar-
ssuångoraluardlune suliamut soku-
tigingnigdluarnine erssersftuartar-
mago.
Thora Høegh er død. Hun blev 78
år.
En grønlandsk kvinde, som har
gjort betydningsfulde gerninger i sit
liv for sine medmennesker.
Med taknemmelighed vil vi hu-
ske Thoras trofaste, medlevende
arbejde i De Grønlandske Kvinde-
foreninger. Hun har altid vist inter-
esse og fulgt med arbejdet helt op i
sin høje alder.
Thora var meget interesseret i, at
den Grønlandske nationaldragt
skulle sidde godt på kvinden. Hun
var en af de dygtigste til at sy buk-
serne til dragten. Og hun brugte ik-
ke mønster. Da jeg bad hende om
det, svarede hun blot: »Jeg måler
og klipper det efter den kvinde, der
skal eje bukserne«. Det var efter
øjemål. Den tradition, som de
kalåtdlit atissaisa torersunigsså-
nik pingårtitsissuvoK, iluserig-
dluartunigdlo senciniliortardlune.
iligserutinigdlo KimataicångilaK.
Kinuvigigaluaråine imatut OKartar-
pox: nangmineroK inuk séridner-
tårtugssax ugtutigissaramiuk issåi-
narnik misigssiliordlugo (kalåtdlit
arnat pikorigsut agssagssorner-
mingne pissarneråtut). taimåitu-
grønlandske kvinder har med deres
fine håndarbejder.
Thora var æresmedlem både i
NarssaK og Nuuk Kvindeforenin-
ger. I sin ungdom gjorde hun sig
meget gældende i sin elskede by
Godthåb.
Da hun var meget dygtig til mad-
lavning, har hun med glæde mættet
mange sultne munde på seminarie-
elever, og derfor var Thora kendt af
mange på hele kysten.
Thora var også med til at stifte
Godthåb Forsamlingshus.
Thora var en elskværdig kvinde.
Hendes kærlighed til sine børn,
plejebørn og familie, grønlandske
og danske venner vil vi altid huske
med taknemmelighed.
Ære være Thoras minde.
Gudrun Chemnitz
mik iligserutauteicångilaK.
Thora Narssame Nungmilo arnat
peKatigigfine ataneinåumik ilau-
ssortauvoK.
inusungnermine igdloicarfingme
Nungme asassamine åssigingitsuti-
gut suleicatauniardluartarsimavoK.
nerissagssiutdlaricigsugame taima-
ne Iliniarfigssuarme iliniartussartut
kåpajårtaicissut Kårsitdlautigssa-
Kartitarsimavai. taimåitumik Tho-
ra sineriagssuavtine erKaimaneKar-
poK. sordlo ama Nup katerssortar-
figssånut suleicatauvdluarsimassut
ilagai.
Thora arnauvoK asangnigtoK ici-
tornaminut, Kitornarsiaminut ila-
Kutaminutdlo, inoicatiminut kalåt-
dlinut Kavdlunånutdlo. tamanut a-
sangningnera tamåna Kujavdluta
erKaimaj uåsa varput.
Thorap erKaineKarnera atarKi-
nartule! Gudrun Chemnitz.
FERIE I EUROPA
Spørg grænsepladespecialisten.
Køb en ny bil fra kr. 23.000,-. Sælg den til os efter ferien.
Vi ordner alt og leverer bilen indregistreret på grænseplader.
RENTACAR
Lej en 1983 model med radio. — Vi sender også ny personbil el-
ler lastbil op til Dem. Evt. på afbetaling.
Er De grønlænder og skal studere hernede — kan De også købe
bil på grænseplader.
Forespørgsler besvares omgående.
FIAT CENTRET, Ringkøbingvej 99
DK-7400 Herning . Danmark .
07 12 63 33 . Aften: 07 - 26 82 33
Thora Høegh er død
Gennemtænkte!
Når du vælger Atlas, får du både ar-
bejdsledelser og sparer penge.
Markedets mest moderne komfur
er dansk - og meget avanceret. Og så
er der 8 modeller at vælge imellem.
ASG 390 laver mad næsten på egen
hånd, takket være dobbelt tænd-og-
sluk-automatik. ASG 488 Twin Sy-
stem har både varmluftovn og tradi-
tionel ovn i samme komfur. Ja, i
samme ovn.
Alle Atlas-komfurer er fyldt med
gennemtænkte detaljer som selvren-
sende ovn og meget lavt energifor-
brug. Hele ovnlågen og det inderste
glas kan tages af i et snuptag - det gør
rengøringen legende let. Kogepla-
derne er kun % af normalhøjde -
smukkere at se på, og sikrere at ar-
bejde på. Grill, varmeskab, magasin-
skab, 3 eller 4 kogeplader. Der er
Atlas hvidevarer sparer dig for en masse tid,
penge og besvær...
Pris ASG 390, hvid: 5.300,-kr.
farvet: 5.480,- kr.
tænkt på alt... du skal bare vælge!
Atlas køleskabene har effektiv, au-
tomatisk afrimning og en indretning,
der er så gennemtænkt, at der kan
være utroligt mange varer i skabet,
og at det samtidig er nemt at få fat i
de enkelte varer.
Og sådan er alle Atlas hvidevarer.
Hele vejen igennem. Vaskemaskinen
har f.eks. 2 centrifugeringshastighe-
der (1100 og 450 omdr./min.), 60 ° øko-
nomivask, og halvfyldningsprogram,
der er ideelt til klatvask. Altsammen
egenskaber, der sparer penge.

-når man vil ha'
lidt mere for pengene
( 'N
Atlas er:
• køleskabe
• kølel fry seskabe
• fryseskabe
• frysebokse
• komfurer
• emhætter
• opvaskemaskiner
• vaskemaskiner
• tørretumblere
Få det store
Atlas katalog
hos din lokale
forhandler.

S__
26 NR. 36 1984
ATUAGAGDLIUTIT