Atuagagdliutit - 05.09.1984, Side 48

nunavtme avisit sujugdlersåt — Grønlands første avig
»Ghetto-blasteren« — Break-dansertut peruttuleraangamik båndoptage-
rersuaqanngitsoortanngillat.
»Ghetto-blasteren« — den store båndoptager, hører med i bybilledet, når
Break-danserne slår sig løs. (Foto: LIL).
Med fingeren i
stikkontakten
Electric Boogie og Break Dance er nu også kommet til
Nuuk. Og når det ikke regner, kan man rundt i byen se
de unge mennesker udfolde sig til hård musik fra
»Ghetto-blasteren«. De øver sig til bymesterskabet den
28. oktober
Soorlu qupinngual-
laannakasillartut
Tamassa Nuummi Electric Boogie aamma Break Dance
nanisiarivaat ajornaqaat. Siallerunnaamituartorlu
illoqarfimmi sumi tamani inuusuttualuppassuit
»Ghetto-blasteren«-ip nipilersugai malillugit
equsaaleraraat. Tassagoq oktoberip 28-inni
illoqarfimmi pissartanngorniunnissamut sungiusartut
Det ser ud, som om de har fingeren
i en stikkontakt — de unge menne-
sker, når de udfolder sig i Electric
Boogie. Det er årets varmeste nyhed
indenfor kropslig udfoldelse, sam-
men Break Dance, som kræver
kondition og nogle akrobatiske
færdigheder.
Og nu skal der være bymester-
skaber i Nuuk i Break Dance og
Electric Boogie. Det foregår i
Godthåb-hallen den 28. oktober,
og det er Grønlandsbanken, der
står som arrangør.
— Vi har arrangeret bymester-
skabet som en slags støttefest for
den stærkt savnede støttehal, og
den skal overskuddet gå til. Men det
er da også meningen at lave et un-
derholdende arrangement for hele
familien, siger Claus Bach, Grøn-
landsbanken.
— Til bymesterskabet vil der
blive konkurrencer i tre dicipliner,
nemlig Electric Boogie, Break Dan-
ce og gruppedans, og tilmeldings-
fristen er den 3. september. Det er
den danske danselærer Mickey
Freddy Petersen, der skal være
dommer. Han ved, hvad det drejer
sig om, for han har holdt kurser i
dansene overalt i Danmark, siger
Claus Bach.
I disse dage er Danmarksmester-
skaberne ved at blive afviklet, og de
bedste fra Danmark vil komme til
Nuuk og give opvisning i hallen.
Der vil også blive underholdning af
»varme« navne, og der vil blive
præmier til alle deltagerne.
Electric Boogie og Break Dance
startede i New Yorks slumkvarte-
rer, hvor det især var de farvede
børn, der indbyrdes konkurrerede
om, hvem der var bedst. En form
for styrkeprøve mellem de forskel-
lige grupper. Men overklassens
børn ville også være med, og det har
bredt sig i hele den vestlige verden.
Der er lavet film om dansene, og
forretningsfolkene har fundet ud
af, at der er penge i at sælge de »rig-
tige« kasketter, hvide hansker og
specielle sko. Men det er ikke udsty-
ret, det kommer an på. Det er fær-
dighederne.
Bevægelseseksperter siger godt
nok, at Breakdansens bevægelser,
som ligner elektriske stød, ikke er
gode for kroppen da de er imod
menneskets naturlige bevægelser.
Men det er jo ikke alt, der er
sjovt, der også er sundt.
Inuusuttuaqqat Electric Boogierlu-
tik aallarteruttoraangamik allaa-
neq ajorput soorlumi qupinngual-
laannakasillartut. Tassami taanna
Break Dance aapparalugu ukior-
manna tamarulliuutit ilungersor-
narnersaralugu tamarulliornarner-
saraat.
Allaammi Nuummi Brrak Dance
Electric Boogielu pissartanngorni-
utigineaartussaapput. Tamanna
pissaaq Nuup timersortarfissuani
oktoberip 28-ianni, Grønlands-
bankilu aaqqissuisuuvoq.
— Timersortarfiup allissutissaa-
ta tapersersorneqanngippallaarne-
ra pissutigalugu taamaaliorniarsi-
mavugut, sinneqartoorutillu tas-
sunga nakkartussanngortissava-
vut. Aammami ilaqutariinnut ta-
manut aliikkusersuutaasinnaasu-
mik nassaarniarsimavugut, Claus
Bach Grønlandsbankimeersoq
oqarpoq.
— Illoqarfimmi pissartanngorni-
unnermi assigiinngitsut pingasut
unammissutigineqartussaapput,
tassa Electric Boogie, Break Dance
ataatsimoorlunilu qitinneq, peqa-
taajumallunilu nalunaarfissaq sep-
temberip pingajuannut killeqar-
poq. Qallunaaq qitinnermik ilinni-
artitsisartoq Mickey Freddy Peter-
sen dommeriusussaavoq. Tamak-
kumi suunersut taassumap nalun-
ngilai Danmarkimi tamarmi ilinni-
artitsissutigisareersimagamigit,
Claus Bach oqarpoq.
Ulluni makkunani Danmarkimi
pissartanngorniupput, Danmarki-
milu pissartanngortut Nuummu-
karlutik timersortarfimmi takutit-
siumaarput. Allattaaq »nuannari-
neqartut« takutitsiumaarput, Pe'
qataasullu tamarmik akissarsiassa-
qassapput.
Electric Boogie aamma Break
Dance New Yorkip qernertormio-
qarfiani atugaaleqqaarsimapput,
qernertormiut inuusuttaasa pitsaa-
neqqusaallutik unammissutigisar-
simagamikkit. Immiikkoortoqati-
giikkuutaallu nukittuneqqusaassu-
tigisarsimallugit. Pilimanerillu qi-
tornaattaaq peqataajumalleriar-
mata qittatsit taakku silarsuarmut
tamarmut siaruaassimapput. Qiti-
taatsit filmiliarineqarsimapput, ni-
uertullu iluanaarniallaqqissut teq-
qiallit, aqqatit qaqortut kamip-
paallu »eqqortut« nioqqutigilluar-
talersimavaat. Atisalli kisimik
ateqqutaanngillat, Pikkorinnerli
apeqqutaavoq.
Timip aalaasaanik ilisimatuut
oqaraluarput Breakdansernermi
aalaatsit ilaat qupinnguallalluni aa-
laatsinut eqqaanartut inuup timaa-
ta nalinginnaasumik aalaaserisar-
tagaanut naapertuuttuunngitsut.
Naluneqanngilarli nuannersut
tamarmik peqqinnartuuneq ajor-
tut.
Imaattarpunaa. Illoqarfimmi pissartanngorniunnissanut sungiusartut.
Sådan skal det bare gøres. Træningen til bymesterskaberne er i fuld gang.
(Foto: LIL).