Atuagagdliutit - 01.05.1985, Side 7

Ikiuisartut pinngit-
soorneqarsinnaanngillat
Nuup illoqarfiani angerlarsimaf-
finni ikiuisartut maanna 55-iupput
siunissamilu ikiliartornaviaratik.
Taamaattumik ikiuisartutut ilinni-
arsinnaaneq akuerineqartariaqavip-
P°q. Taama oqarpoq Nuummi anger-
larsimaffinni ikiuisarnermut pisor-
taq Kathrin Christiansen, nangip-
porlu:
~~ Illoqarfissuit pitsaaquteqarta-
faluarlutik aamma ajoquteqarta-
9aat. Nuummilu, qanga kalaallit
ileqquattulli, ilaqutariit utoqqartaa-
Sa ikiorneqartarnerat atorunnaarsi-
^asutut oqaatigisariaqarpoq. Inuil-
lu kiserliortut ikiortaannarnik isu-
^alluutillit amerlaqaat.
Suliartik eqqumaffiginerulerpaat
Ukiut marluk matuma siorna Ka-
thrin Christiansen kommunimi ator-
tinimmat ikiortitut sulisut 98-iup-
Put. Nalileeqqinnikkulli affaanna-
ngaj anngortinneqarput, ullumik-
kullu sulisup ataatsip sapaatip
akunneranut ikiugassat tallimat-ar-
hnillit tigummisarisarpai. Kathrin
Christiansen-ip ilanngullugu ilisima-
titsissutigaa angerlarsimaffinni iki-
Prtit kiffatut isigineqassanngitsut
muilli imminnut ikiorsinnaanissaan-
nut tapertatut. Tassa ikiukkat qa-
^utaasani (rullestol) issiaannaralua-
runilluunniit suleqataassapput.
Atuisoq: — Kikkut-uku ikiorti-
taarsinnaasut?
KC: — Kikkulluunniit imminnut
^iorsinnaanngi vissut ikiortitaar-
Slnnaapput, tassa amerlanertigut
atoqqaat innarluutillillu. Aammat-
taaq tassanngaannaq pisariaqartit-
shersunik naammattuuisarpugut,
soorlu anaanaasoq napparsimma-
Vl®mut unissimagaangat.
At: — Ilumoorpa ikiortisi taarse-
rartoruj ussuusut?
KC: — Ukiut marluk matuma sior-
113 taamaakkaluarput. Isumaqar-
Punga tamanna pissuteqarsimasoq
kiffatut isigineqarlutillu imminnut
taamatut isigisarsimanerannik.
Arnerlanerpaartaammi angerlarsi-
P^affinni ningiuupput, angerlarsi-
’PaffiiHu arlariit nakkutiginiarneri
Rasussutigisarsimagunarpaat.
— Taamaattumik ikiuisartunut
hinniartitsineq aallarteqqaalerakku
hirnagisimanngikkaluarpara amer-
^suut peqataanissaat, piffissarli ta-
Takkerlugu ikiortit tamarluinnar-
Pjik malinnaapput. Manna tikillugu
hinniartitsinerit pingasut ingerlassi-
P^avakka, taakkulu kingunerisima-
vaat sulisutta aalajaannerulersima-
Parat. Paasisimavaat suliamik qa-
P°q pingaaruteqartiginera kiffatul-
sulisussaaunginnertik.
At: — Tamanna itisililaarsinnaavi-
uk?
KC: — Aap, assersuutigalugu iki-
Prtip suliassarinngilaa ilaqutariinni
'Purnmik ataatsimik ikiugaqarfit-
sinni errortassat tamaasa errussal-
lugit illuluunniit tamaat eqqiassallu-
gu. Qujanartumillu ilaqutariit ta-
manna paasiartulersimavaat. Sulli-
tatta ilagaattaaq inuit qamutaasani
issiaannartut, taakkulu peqqinneru-
lernavianngillat nikissanatik issi-
aannarunik, taamaattumik suleqa-
taasariaqarput.
At: — Ilinniartitsinernut peqataa-
simagaangamik akissarsiaat qaffat-
tarpat?
KC: — Nalinginnaasumik SIK-p
akissarsiarititaasa minnerpaaffiat
akissarsiarisarpaat. Kursusilli i-
ngerlatagut peqataaffigisimagaa-
ngamikkit akissarsiaat tamatigut
nal. akunneranut 80 øremik qaffat-
tarput. Uangalu neriuutigilluinnar-
para ikiortitut ilinniartitaanerup sa-
pinngisamik piaartumik akuersissu-
tigineqarnissaa. Malunnareerpormi
ilinniartitsisarnerit kingunerisaan-
nik suliaminnik soqutiginninneru-
lertarnerat. Isumagalu malillugu su-
li pitsaanerulissaaq nalunngikku-
nikku suliamik ilinniagaqarsimallu-
tik.
At: — Taamatut ilinniartitsisarni-
tit sinerissami ikiortit allat peqa-
taaffigisariaqaraluanngilaat?
KC: — Inunnik Isumaginninner-
mut Ilinniarfik suleqatigalugu suli-
aq taanna aallartikkakku siunertaa-
galuarpoq atortugut assigiinngitsut
katersoriarlugit sinerissami kursu-
sertitsinerit ingerlanneqarumaar-
tut. Ajoraluartumilli ilinniarfiup i-
nuttakippallaarnera pissutigalugu
tamanna iluatsinngitsoorpoq. Nuna-
lu tamakkerlugu ilinniartitsisarnis-
saq aamma ajornakusoorpoq ikiorti-
tut sulisut amerlanersaat illumi ni-
ngiuummata.
Suliat agguataarnerat
At: — Sulisut taama amerlatigisut
tamaasa allaffimmit maanngaanniit
nakkutigisinnaavisigit?
KC: — Illoqarfik pingasunngorlu-
gu agguarsimavarput, taamaalillu-
tik sulisut angerlarsimaffimminniit
ungasippallaanngitsumi sulisinnaa-
niassammata. Aggornerillu tamar-
mik immikkut nakkutilliisoqarput.
Taakkulu suliassaraat ilamik ornit-
tarnissaat pisariaqalersillugulu iki-
ornissaat. Aggornermi ataatsimi iki-
ortit 15-iugajuttarput nakkutigini-
arnerilu ajornartorsiutaassanatik.
— Taakku avataasigut ilitsersui-
sartumik ataatsimik atorfinitsitsisi-
mavugut. Taanna tassaavoq Marie
Berthelsen ukiorpassuillu ikiortitut
sulisimalluni.
— Siornatigut maluginiartarsima-
varput arnat inuusuttunnguit ikior-
titut aallartikkaluarlutik tassuugu
soraartarnerat. Paasiartuinnarsi-
mavarpullu tamatumunnga nalor-
sartarnerat pissutaasoq. Maannalu
tassa Mariiap ullut siulliit pingasut
angerlarsimaffinnut ilagisarpai suli-
assaannik ilitsersuullugit, assoru-
jussuarlu tamanna iluaqutaasima-
voq.
At: — Oqaatigaat ikiukkassi ilar-
passui qamutaasani issiaannartuu-
sut, taakku napparsimmaveqarfiup
ikiugassarinnginnamigit?
KC: — Ilaatigut taamaappoq. Illo-
qarfissuarli Nuuk eqqarsaatigalugu
napparsimasunik paarsisoq nali-
nginnaasoq ataasiinnaavoq, anni-
kippallaarlunilu. Neriorsorneqarsi-
magaluarpugut amerlinissaannik,
maannali napparsimasunik paarsi-
sutut atorfiit inuttalerneqarsinnaa-
tinnagit atorfinititsisinnaanngik-
kallarpugut. Kisianni Sana suleqati-
gilluarparput. Tassa ikiukkagut
uninngasimasut angerlassamaale-
raangata ikiortinik takanunngartit-
sisarpugut ilinniartinneqartartunik.
Taamaalillutalu ikiugassatta anger-
larnissaannut piareersimanerusin-
naasarluta. Atuartarissatigut ilinni-
artitsinitsinnut tapertatut aamma
sulisugut utoqqaat illuanni sungiu-
sartarput, taamaalillutillu ilinniar-
neq suli akuerineqarsimanngikkalu-
artoq arlallit naammassingajalersu-
tut oqaatigineqarsinnaapput.
Inuiaqatigiinni puigukkat
— Utoqqaat ikiukkatta amerlaner-
saat pulaarneqanngisaannarput ul-
loq utoqqalinersiutisiffik eqqaas-
sanngikkaanni. Ullunilumi taakku-
nani meeqqanit, ilaquttanit ilisarisi-
manngisaminnillu atornerlunneqar-
taqaat.
At: — Ajornartorsiutit tamakku
qaangerniarlugit utoqqaat illui an-
nerulersittariaqarpat?
KC: — Naamik, isumaga malillugu
ikiortitut ilinniartitaaneq akuerine-
qartariaqarpoq, taamaalillutik utoq-
qaat amerlanerit aamma angerlarsi-
maffimminniiginnarsinnaanngus-
sammata. Illuatigulli isumaqarpu-
nga ullumikkut pissutsit atuukkal-
lartillugit utoqqaat illuat mikival-
laartoq, ikiorneqarnissarmi taama
pisariaqartinneqartigitillugu utaq-
qiisaasumik aaqqiissutitut atorfis-
saqartittuarparput.
— Soorluttaaq oqareersunga nap-
parsimasunik paarsisoq sullitatsin-
nukartartoq ataasiinnaagallartillu-
gu sulisutta isumagisassaasa ila-
gaat ikiukkagut napparsimmavinni
sungiusagassaanerugaluit. Akisus-
saaffillu tamanna annertoorujus-
suuvoq. Katsorsaatinik atuisut
uninngasarfiat Sanamiittoq sullitat-
sinnik ulikkaarpoq unittussanillu
aamma utaqqisoqarluni. Ullut ta-
maasa isigisarpagut qamutaasaniit-
tut gigtillillu ajorsiartuinnartut taa-
malu ikiorneqarnissaminnik pisaria-
qartitsigaluttuinnartut. Maannali
piaartumik katsorsagassat kisimik
unitsinneqartarput. Tamanna pin-
ngitsoorneqarsinnaasariaqaraluar-
poq.
— Aamma pisariaqaraluarpoq
kommunip napparsimasunik sungi-
usaasartumik atorfinititsinissaa, ta-
matumuuna Sanamut uninnissaq i-
sumalluutigiinnarnagu sullitatta
ataavartumik sungiusarneqartar-
nissaat angusinnaalissagaluarpar-
put.
— Meeqqat inuusuttullu tusarfigi-
uarpagut tusaqqusaarsinnaamma-
ta. Utoqqaalli atukkatik pillugit
oqaaseqarneq ajorput sunalu ta-
maat naammagalugu. Assersuutiga-
lugu utoqqarnut tarnimikkullu in-
narluutilinnut sammisassaqartit-
sivinnik amigaateqaqaagut. Taak-
kumi allatulli angerlarsimaffimmin-
niit qimagullutik allanik misigisa-
qarnissartik pisariaqarteqaat. Taa-
maattumik juullip nalaani utoqqaat
illuata aaqqissuussineri assigiin-
ngitsut utoqqarnut nuannaarutaasi-
maqaat.
At: — Isumaqarpit utoqqartagut
tusaqqusaarnissaminnut utoqqaa-
vallaalersimasut?
KC: — Taamaalluinnarpoq, isuma-
qarpungalu tusaqqusaarnissaq u-
toqqasaat suliassarigaat. Tamatta-
mi utoqqalisussaavugut, utoqqar-
tattalu atugaannit pitsaanerusunik
atugaqarusukkutta maannangaaq
qanoq-iliuuseqarluta aallartittaria-
qarpugut, Kathrin Christiansen
naggasiivoq.