Atuagagdliutit - 04.09.1985, Blaðsíða 23

NR. 36 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Nanortalik kommune
søger
Fuldmægtig til
skattekontoret
Fuldmægtig

Stillingen som leder af skatteforvaltningen ønskes besat pr.
01.11.1985. Ansøgningsfrist 30.9.1985.
Forvaltningen er normeret med 1 fuldmægtig, 1 overassistent
samt 2 assistenter.
Ansøgere skal have erfaring inden for skatterådet og/eller revisi-
on, ligesom kendskab til den grønlandske skattelovgivning er øn-
skeligt.
Ansættelse vil ske som tjenestemand pt. i lønramme 20, eller i
henhold til overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og
HK/SIK.
Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
For tilkaldte betales flytte- og rejseomkostninger og efter mindst
to års ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrej-
se. Der ydes endvidere en årlig feriefrirejse, første gang efter et
års ansættelse.
For hjemmehørende vil flytte- og rejseomkostninger kunne for-
handles.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommu-
naldirektør Henning Kjærgaard, tlf. 3 32 77 lokal 22.
Ansøgninger bilagt eksamenspapirer, anbefalinger samt oplys-
ninger om tidligere beskæftigelse sendes til:
Nanortalik komune
Box 116.3922 Nanortalik
Barnehjælperi
Nuummi fritidshjemmi »Sorlaq« barnehjælperissarsiorpoq,
piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaarlugu suli-
lersussamik.
Paaqqinnittarfik pineqartoq meeqqanik 31-nik tigusaqarsinnaa-
voq, sulisorisinnaallugitpisortaqataaseq, pisortaptullia ataaseq,
barnehjælperit marluk ikiortillu pingasut.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinninniartartoqatigiivisa SIK-llu barnehjælper-
it pillugit isumaqatigiissutaat.
Nunaqavissumik qinnuteqartumik atorfinitsitsinermi atorfinin-
nermut atatillugu angalanissaq pequtinillu angallassinissaq kom-
munimit akilerneqarsinnaassaaq minnerpaamik ukiuni marlunni
kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put fritidshjem »Sorlaq«-mut saaffiginninnikkut, tlf. 2 18 17, pi-
sortaraa Annalise Møller, imaluunniit kommunip sulisunut allaf-
fianut, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Qinuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 136/85, tassu-
nga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsi-
maneq pillugit paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut
uppernarsaatit oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma taakku nuu-
tinneri ilanngullugit, kommunimut tunniutereersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik septemberip 23-ni 1985 nal. 12.00.
Barnehjælper
Til fritidshjemmet »Sorlaq« i Nuuk søges en barnehjælper for til-
trædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Institutionen er normeret til 31 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 2
barnehjælpere samt 3 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og SIK vedrørende barnehjælpere.
For en hjemmehørende ansøger vil der kunne ydes fri tiltrædel-
sesrejse og evt. bohaveflytning, underforudsætning af mindst 2
års ansættelse ved kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
fritidshjemmet »Sorlaq«, tlf. 2 18 17, ved leder Annalise Møller,
eller kommunens personalekontor, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 136/85, med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 23. september 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Genopslag
Administrator til AG
En stilling som administrator ved Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten er ledig til besættelse pr. 1. oktober 1985.
Administrator skal selvstændig forestå den økonomiske drift af
AG. Det er et spændende job for den rette m/k, der i sin stilling
som administrator kommer til at beskæftige sig med alle sider af
moderne bladdrift i Grønland, lige fra annoncetegning, annonce-
ekspedition, budgetlægning og EDB-regnskabsføring.
Stilling aflønnes svarende til kontorfuldmægtig. Løn og ansæt-
telsesvilkår fastsættes iøvrigt i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og SIK eller HK, alt efter om ansættel-
sen sker som hjemmehørende eller ikke hjemmehørende eller ef-
ter kvalifikationer på personlig kontrakt.
Frirejse og flyttegodtgørelse ydes efter gældende regler ligesom
der anvises bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de for
statens tjenestemænd til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til AGs redaktør,
tlf. 2 10 83.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumenter for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes stilet til bestyrelsen for Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten senest 15. september 1985.
AGs Bestyrelse
Box 39. 3900 nuuk.
Officielt
Under 9. august 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »EJENDOMSANPARTS-
SELSKABET AF 9. MAJ 1974« af Godt-
håb:
Erik Munter, Kurt Skovlund, Finn Rønne
er udtrådt af bestyrelsen. Kurt Skovlund er
tillige udtrådt af, og Flemming Pommer,
Dr. Tværgade 16,1302 København K, Mi-
chael Keldsen, Dr. Tværgade 16,1302 Kø-
benhavn K er indtrådt i direktionen. Un-
der 29. april 1985 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets formål er ejendomsbe-
siddelse og udlejning i Grønland. Selska-
bet tegnes af en direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 23. august 1985
r
Officielt
Under 12. august 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »HAVFISKESELSKABET
MANITSOK ApS« af Sukkertoppen:
Under 27. februar 1985 er selskabets bo ta-
get under konkursbehandling af Grøn-
lands Landsret.
Under 14. august 1985 er følgende ændrin-
ger optaget vedrørende »HOLSTE1NS-
BORG AUTO- OG MASKINVÆRK-
STED ApS« af Holsteinsborg:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af, og ad-
vokat Jan Thor Krøyer, Postbox 59,3900
Godthåb, Grønland er indtrådt i bestyrel-
sen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 23. august 1985
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ISUMAGINNINNERMI
Siunnersuisussarsiorput
ISINNAA-mi isumaginninnermi immikkoortorta-
qarfimmi isumaginninnermi siunnersuisutut ator-
fik 1. november 1985-imiit imaluunniit oqaloqati-
ginnereernikkut piaartumik inuttassarsiorneqar-
poq.
ISINNAA-p Nuummiittup Kalaallit Nunaanni isu-
maginninneq qitiusumik siulersugaraa, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat maleruagassiornerisi-
gut aaqqissuunneqarsimasoq.
Isumaginninnermut qitiusumik iluarsiisarnerit im-
mikkoortortap suliarisarpai, matumani aamma i-
natsisartut peqqussutissaat nutaat, kaajallaasitat
il.il. kiisalu isumaginninnerup iluani aningaasaliis-
sutissanik suliaqarneq.
Immikkoortortaqarfiup aamma inuit ataasiakkaat
suliassartaat suliarisarpai, ilaatigut innarluutillit,
Danmarkimut inissiinerit kiisalu kommunenit su-
liassat ajornakusoortut. Isumaginninnermi immik-
koortortaqarfik kommunemut nunatsinniittunut
siunnersuisuuvoq isumaginninnermullu tunnga-
sunik sulineranni nakkutilliisuulluni. Taamaattu-
mik Kalaallit Nunaanni angalasarnissaq naatsor-
suutigineqartariaqarpoq.
Atorfiup inuttalerniarnerani pingaartinneqassaaq
isumaginninnerup iluani sulereersimanissaq.
Marluinnik oqaaseqarnissaq iluaqutaassaaq, pat-
sisissaatitaananili.
Atorfinitsinneqarneq Namminersornerullutik 0-
qartussani atorfilittut pisussaavoq. Atorfik Kalaal-
lit Nunaanni akissaatit immikkoortiterneranni, løn-
ramme, 23-miippoq, tunngaviusumik tapiutaa u-
kiumut 4.400 kroniulluni.
Inissaqartitsineqassaaq malittarisassat atuuttut
malillugit akilertagassamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissumik atorfinitsitsi-
nermi atorfinitsinneqarnermut atatillugu angala-
nissaq nuunnermulli aningaasartuutit naammagi-
nartumik angissusillit akilerneqassapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqanngitsumik atorfinit-
sitsinermi atorfininnermut atatillugu angalaner-
mut aningaasartuutit aammalu minnerpaamik u-
kiuni marlunni atorfeqareernermi soraarnermut a-
tatillugu angerlanermut pisattallu nuunnerannut
aningaasartuutit akilerneqassapput, kiisalu qaa-
matit 12-it atorfeqareernermi akeqanngitsumik su-
linngiffeqartitaasassalluni.
Qinnuteqaat siornatigut suliffegereersimasanik
paasissutissartalik ilanngussanillu ilalik kingusin-
nerpaamik 27. sepbember 1985-imi tiguneqareer-
simassaaq uungalu nassiunneqassalluni:
I S I N N A A
GRØNLANDS HJEMMESTYRE, søger
Socialkonsulent
En stilling som socialkonsulent i Socialdirektora-
tets forsorgsafdeling er ledig til besættelse pr. 1.
november 1985 eller snarest muligt.
Socialdirektoratet, der er beliggende i Nuuk/
Godthåb, varetager den centrale administration af
det grønlandske socialvæsen, som reguleres ved
regler fastsat af Grønlands Hjemmestyre.
Forsorgsafdelingen varetager den centrale regule-
ring af forsorgsområdet, herunder udarbejdelse af
nye landstingsforordninger, cirkulærer m.v. samt
bevillingssager inden for forsorgsområdet.
Endvidere behandler afdelingen en række person-
sager, bl.a. sager vedrørende handicappede, an-
bringelser i Danmark og komplicerede sager fra
kommunerne. Forsorgsafdelingen yder desuden
de grønlandske kommuner konsulentbistand og
har tilsyn med disse på forsorgsområdet. Nogen
rejsevirksomhed i Grønland må derfor påregnes.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt
på erfaring fra arbejde inden for lignende arbejds-
områder.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men er in-
gen betingelse.
Ansættelse sker som tjenestemand under Grøn-
lands Hjemmestyre, stillingen er klassificeret i den
grønlandske lønramme 23 hvortil kommer et rådig-
hedstillæg på kr. 4.400,- i årligt grundbeløb.
Der anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Foren i Grønland hjemmehørende person vil rejse-
og flytteomkostninger kunne afholdes i rimeligt
omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person
ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, ef-
ter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og
bohaveflytning, ligesom der for hver 12 måneders
ansættelse ydes frirejse.
Ansøgninger med oplysninger om tidligere ar-
bejdsforhold og relevante bilag, der må være direk-
toratet i hænde senest 27. september 1985, sen-
des til:
ISINNAA
Postbox 260.3900 Nuuk
■*z
V