Atuagagdliutit - 12.03.1986, Page 15

\l I IS \k\l UMI 1 I ISKI RI M IS 15
Qalerallit sikup qaavanut qaqiniutiinnavissutut ilisarput. Ilulissat kangerluanni siku univissunngisaannarpoq,
kangerluummi qinnguaniippoq sermeq siiarsuarmi iigartarnerpaaq.
Til liderer det ligefrem således, at hellefiskene springer op på isen. Isen er i øvrigt hele tiden en smule i bevægelse,
for her _ / ilulissat — er det den nordlige halvkugles mest produktive bræ, der utrætteligt skubber på inde i bunden
af fjorden.
‘hdiarmiut angutitaasa tamarmik — nukappiararujussuarnut allaat — si-
kumi aalisarneq misilissimavaat. Aamma borgmesteriusimasup Marius
^‘vertsenip. Taamanikkulli ningitsinialeraangamik ilaanni 90-it tikillugit
uUualioqqaartarput. Mariusi taamanikkut 18-iinnarnik ukioqartoq kia-
Suttaqaaq — eqqarsartaqalunilu. Eqqarsartuannguarluni saarlisaartoq
nossaaraa. Torrallataaqisoq, kunngikkunniit nersornaatisissutigisani.
Alle Ilulissats mænd har — om ikke andet så som store drenge — fisket på
lsfjorden. Således også forhenværende borgmester Marius Iversen. Men
den gang måtte hver mand hugge 90 — javel: halvfems — huller i isen for
atfå linen ud. Det fik den den gang 18-årige Marius til at svede — og til at
sPekulere. Spekulationerne resulterede i at han opfandt glideren. En geni-
slreg, der siden indbragte ham medalje og kongeligt diplom.
Til dig som tænker
på større motor,
nybygning, ombygning
Mellem 85 og 1600 hk på skruen
Caterpillar motorerne udstyres med Pay &.Brinck gear.
I dag den mest gennemprøvede motor/gearkombination på
markedet. Flere end 2000 kolleger i farvandene omkring os
sejler med Cat motor.
Velkendt driftsikkerhed og økonomi
Motorerne har total hærdet krumtap. Ventilrotatorer på
alle ventiler. Geartrukne pumper (ingen kileremme). 5000 fuld-
krafttimer mellem eftersyn af brændstofdyser. 70% genanven-
delse af sliddele ved hovedreparation. Det er driftsikker-
hed i særklasse fra verdens største motorprodu-
cent i dette hk-område.

Ring på 05-13 20 33
... for at snakke motorinstallation. Lad os vise dig mulig-
hederne og tallene i økonomien.
caansara
QQBQuBSXBJ ILmh
CATERPILLAR
IMPORTØR
Fiskerihavnsgade 30, 6700 Esbjerg, tlf. 05-132033
Kontakt i Grønland: Dansk Grønlandsk Skibsservice,
Box 349, Nuuk, tlf. 22142 eller i DK tlf. 08-851133
Caterpillar. Cat og ffl er varemærker for Caterpillar Tractor Co. Caterpillar går du aldrig fejl af