Atuagagdliutit - 12.03.1986, Qupperneq 26

26 M 1 ISARM U \ 11 I I ISKi RIAVIS
Fiskeri under isen
Fotos: Ivars Silis
Diskobugten har været det ube-
stridte centrum for den specielle
form for fiskeri, der foregår med
langliner under isen. Nu har hjem-
mestyrets konsulentformidling i
Nuuk imidlertid lavet vedlejnings-
materiale om dette miljøvenlige og
ressourcebevarende fiskeri, så hav-
de det ikke lige været den meget
milde vinter i år, havde man sikkert
kunnet se adskillige isfjordfiskere i
Nord- og Østgrønland netop nu.
Det er fotograf Ivars Silis, Qa-
qortoq, der for konsulentformid-
lingen har stået for den del af fiske-
ridokumentationen, som er fast-
holdt i fotografier.
Fiskeriet består i det store og hele
i en glider, et lod og en langline med
op til 160 kroge, som den special-
konstruerede glider kan sende ned
på 700 favnes dybde eller mere.
— Isfjordsfiskeriet om vinteren
efter hellefisk er intet mindre end en
velsignelse for Ilulissat, skriver
Ivars Silis, der også har stået for de
fotografier, vi her kan offentliggø-
re fra en tur på isen sidste år, netop
ved Ilulissat.
Interesserede fiskere og fangere
kan i øvrigt — som nævnt — ind-
hente flere oplysninger om netop
denne specielle form for fiskeri på
konsulentformidlingen i Nuuk.
Taamaallaat qimussit atorlugit assartuisoqartarpoq.
Hundeslæden er det rigtige befordingsmiddel på vej til og fra isfjordsfiske-
riet.
Skibsinventar - Sejl- og Presseningsdug - Wire - Tovværk - Ankere
Kæder - Værk - Beg - Plast fendere og Bøjer - Takkelgods.
umiarssuit iiuine pisatagssat - tingerdlautigssiat uligssiatdlo - våjarit - agdlu
naussat - kitsat - kalungnerit - agdlunaussat inguvtigkat - uvserut - angat-
dlatinut kagdlusséunavéKutrt - pugtaxutitdlo - angatdlémut agdlunaussaxu-
tigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegram-adresse Ankerketting
Telefon: 01-10 02 22
Qaleralinniarneq eqquluitsuullunilu atorluaanartuuvoq. Maangaannartitsisoqartanngilaq aammalu uulianik as-
sigisaannillu atuisoqartarani. Aalisakkat pisarisuukkat allat qimminut nerukkaatigineqartarput.
En fantastisk miljøvenligt og ressourcebevarende fiskeri. Her er intet spild eller store udgifter til brændstof og mo-
torolie. Skidtfisken er udmærket hundefoder, og havkat og skolæst er ordentlig fiskerguf.
Ilattoortitsinnginniassagaannissarlisaartup allartinnissaa aamma ilikkartariaqarpoq. Aallarteriarnerapingaaru-
teqarluinnartuuvoq.
Det kræver stor øvelse at sende glideren af sted, så den får den rigtige retning, og så den ikke kommer i karambola-
ge med nabofiskerens line. Starten er her helt afgørende.
Kalaallit Nunaanni Angallatinik Sillimmasiisarfik
Dronning Ingridsvej 1 - 3900 Nuuk - Box 340 - Tlf. 2 43 66
Angallatit inuutissarsiutigalugit atorneqartut qanorluuniit angissusillit sillimmasertarpai.
Grønlands Fartøjsforsikring
Dronning Ingridsvej 1 - 3900 Nuuk - Box 340 - Tlf. 2 43 66
Forsikrer erhvervsfartøjer af enhver størrelse.