Atuagagdliutit - 12.03.1986, Qupperneq 30

30
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. II 1986
llulissat kommune
Stillingen som sekretariatschef ved llulissat kommune opslås le-
dig til besættelse pr. 1. maj 1986 eller efter aftale.
Sekretariatchefen er stedfortræder for kommunaldirektøren og
varetager den daglige ledelse af kommunens sekretariat (borg-
mesterkontor), der virker som ekspeditions- og sagsbehand-
lingskontor for berådet og økonomiudvalget. Desuden henhører
en række kommunale udvalgs opgaver under sekretariatet.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og aflønnes efter den grøn-
landske tjenestemandslovs lønramme 32, samt souschefstillæg.
Nærmere oplysninger om stillingen fås på tlf. 4 41 92 kommunal-
direktør Morten Milfeldt.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, bilagt eksamensbe-
viser, udtalelser m.v. skal være kommunen i hænde senest fredag
den 21.03.86 og stiles til:
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3952 llulissat
Puarlaassiniat
allattorsimaffiat
Inissiamik allamik paarlaassiniarnerit suli kissaatigigukku qinnui-
neqarputit skiima ilanngullugu immersoriarlugu boligkontorimut
nassiuteqqullugu 1. april 1986 nallertinnagu.
Boligkontorip nammineerlutik inigisaminnik paarlaassiniat allat-
torsimaffiat atulersissimavaa. Nammineerluni paarlaassineq isu-
maqarpoq nammineq akunnermi paarlaasiniarluni isumaqatigiis-
suteqarsimanermik, inissiallu taamaaginnartillugit tiguneqarlutik
iluarsaareqqaarnagit.
Boligkontorip nutsernerit taamaattut akuersissutigisassavai nut-
serniartut piumasarineqartut naammassisimappatigik inissiap a-
ngissusia kissaatigisartik pissarsiariniarlugu, kommunimullu aki-
ligassaqangippata.
Inigisanik paarlaassiniartut allattorsimaffiannut ilanngunneqar-
nissat kissaatigigukku skiimami aap x-lissavat.
Tamanna ima atorpoq, ineqartut allamik initaarusullutik kissaa-
teqartut allattuiffik misissuataarsinnaagaat kissaatigisartik qiner-
lugu, kingornatigullu inigisaminnik paarlassiniartut kartotek-i-
miittut ataassuteqarfigalugit inissiap kissaatigisamik angissusia-
nik sumiinneranillu.
Sukkulluunniit paarlaassiniarluni allattuiffimmit piiarneqarsin-
naavutit, taamaakkaluartorli paarlaassiniarnerit atatiinnarsin-
naallugu.
Taamaattaaq paarlaassiniartutut ataannarsinnaavutit allattuif-
fimmi allassimanngikkaluaruilluunniit.
Paarlaassiniarluni allattuiffik kommunimit innuttaasunut neqe-
roorutaavoq nammineq akunnerminni isumaqatigiillutik paar-
laasserusullutik kissaateqartunut pilertortumik iluarinartumillu.
Bytteregister
Såfremt du ønsker din bytteansøgning til anden bolig opretholdt
bedes vedlagte skema udfyldt og indsendt inden 1. april 1986 til
Boligkontoret.
Boligkontoret har oprettet et bytteregister for frivillige bytninger.
En frivillig bytning, hvor man indbyrdes aftaler at bytte lejlighe-
der, og hvor lejlighederne overtages som de er.
Boligkontoret godkender sådanne flytninger, hvis de pågælden-
de opfylder betingelserne for at opnå den ønskede boligstørrelse
og hvis man ikke har restancer til kommunen.
Ønsker du at blive optaget i bytteregistret skal du krydse ja på
skemaet.
Det indebærer i praksis at boligindehavere som ønsker en anden
bolig kan kikke i registret efter det ønskede, og derefter kontakte
de bytteansøgere som står i kartoteket med den ønskede bolig-
størrelse og beliggenhed.
Du kan nårsomhelst blive slettet af bytteregistret, men alligevel
opretholde en bytteansøgning. Ligesom du kan stå som byttean-
søger uden at stå i bytteregistret.
Bytteregistret er et tilbud til kommunens borgere som ønsker at
bytte indbyrdes hurtigt og bekvemt.
Bjørn Christensen Godmand Petersen
Boligchef Kontormedhjælper
PILERSUIFFIK
Typoteknikeri
Pilersuiffimmi typoteknikeritut atorfik piaartumik inuttassarsior-
neqarpoq.
Typoteknikeri Pilersuiffiup naqiterinermut immikkoortoqarfiani
sulissaaq.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq isumaqatigiissutit atortuusut naa-
pertorlugit.
Inissaqartinneqarnissaq naatsorsuutigineqarsinnaanngilaq.
Atorfik suliassallu suuneri pillugit erseqqinnerusumik paasissu-
tissat pineqarsinnaapput Pilersuiffiup pisortaanut Jens Bal-
slev-imut saaffiginninnikkut, tlf. 2 15 02.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik sumilu suliffeqarsimaner-
mik paasissutissanik immaqalu sulisitsisorisimasat oqaaseqaa-
taannik ilallugu 21. marts 1986 nallertinnagu uunga nassiunne-
qassaaq:
Pilersuiffik
Postbox 110.3900 Godthåb
PILERSUIFFIK
Typotekniker
Ved Pilersuiffik er en stilling som typotekniker ledig til besættelse
snarest.
Typoteknikeren skal arbejde i Pilersuiffiks grafiske afdeling med
et Compugraphic MCS fotosatssystem samt med montageop-
gaver.
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst.
Bolig kan ikke påregnes anvist.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdets art kan fås ved
henvendelse til landscentralleder Jens Balslev, tlf. 2 15 02.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse samt bilagt eventuelle arbejdsgiverudtalelser indsendes
inden 21. marts 1986 til:
Pilersuiffik
Postboks 110.3900 Godthåb
Officielt
Under 18. februar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »SMEDEN I SUKKERTOP-
PEN ApS« af Sukkertoppen kommune:
Magda Marie Kristine Sofie Enequist er
udtrådt af, og Evald Petersen, Savikvej B
624, 3912 Manitsoq, Grønland, Poul Ni-
elsen, Esbjergvej, 3912 Manitsoq, Grøn-
land er indtrådt i direktionen. Vedtægter
ændret: 5. august 1985. Nyt navn »SUK-
KERTOPPEN RØR ApS«. Postadresse:
Postboks 50, 3911 Sukkertoppen, Grøn-
land.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 4. marts 1986.
Officielt
Under 14. februar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »OAP 1900 ApS« af Godthåb
kommune:
Fisker Peter Larsen Skifte, Annirtossoq
985, lejl. b-102,3912 Sukkertoppen, Grøn-
land, direktør Jakob Asser Johannes Kle-
mens Berthels, Qasusirfik 2, lejl. 104, 3900
Godthåb, Grønland, er indtrådt i bestyrel-
sen. Stine Sofie Pedersen er udtrådt af, og
nævnte Jakob Asser Johannes Klemens
Berthels er indtrådt i direktionen.
»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS« er fratrådt som, og »K. G. JENSEN,
REVISIONSAKTIESELSKAB. GRØN-
LAND«, Bycentret, Postboks 319, 3900
Godthåb, Grønland, er valgt til selskabets
revisor. Under 1. juli og 6. august 1985 er
selskabets vedtægter ændret. Selskabets
navn er: »B. S. PARTNER NUUK ApS«.
Selskabets postadresse: Postboks 117,
3900 Godthåb, Grønland. Selskabets for-
mål er at drive handel, håndværk og finan-
siering og anden dermed i forbindelse
stående virksomhed. Indskudskapitalen er
udvidet med 170.000 kr. Indskudskapita-
len udgør herefter 200.000 kr. fuldt indbe-
talt. Selskabet tegnes af to medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af et medlem af
bestyrelsen i forening med en direktør. Sel-
skabets regnskabsår: 1. september - 31. au-
gust. Første regnskabsår dog: 1. oktober
1984-31. august. Første regnskabsår dog:
1. oktober 1984 - 31. august 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 4. marts 1986.
Ilinniartitsisun-
ngorusuppit?
HF-ersimaguit kalaallisoornertalimmik tamatuma-
luunniit nalinganik ilinniagaqarlutit ilinniartitsisun-
ngorniarnissannut piukkuulaariarit.
Ukiuni makkunani ilinniartitsisut kalaaliusut 600 a-
migaataapput. Taamaammat atorfissaqartippa-
vut inuusuttut nunatsinni suliassat pingaarner-
paartaasa ilaannik — Meeqqat inuusuttullu ilin-
niartitaanissaannik — suliaqartussat.
Ilinniartitsisunngorniarneq HF-erseersunut ukiu-
nik sisamanik sivisussuseqartaraluartoq misiligu-
taasumit ukiuni pingasuni pisalersimavoq.
Misiliineq tamanna 1985-imi aallarnerpoq. Nalu-
nanngilaq ilinniagassat imaannaanngeqimmata
piffissami taama sivikitsigisumi ilinniartalerneq su-
lerulunnartussaasoq, ilinniarnerli pissarsinaqaaq.
Ilinniartitsisutut sulinikkut nunatsinni suliassat ilu-
ngersunarnerit pissanganarnerillu ilaat peqataaffi-
gineqarsinnaavoq tassaasoq meeqqat atuarfiat.
Ilinniartitsisunngorniarneq ilinniarnernit allanit pit-
saaquteqarneruvoq nunarput naammassineqar-
sinnaagami.
Inereernermi akissarsiat pisaviunngikkaluarput,
politikerivulli akissarsiat pitsanngorsartariaqarne-
rannik paasinnipput.
Taamaammat llinniarfiusinnaasoq taanna pillugu
eqqarsaatersulaatsiarallaat ilaquttatillu oqaloqati-
galugit.
Ilinniarumallutit qinnuteqaatit qinnuteqaammut
nalinginnaasumut allassavat. Qinnuteqaatinut al-
laffissiat suliffissarsiuussivinni tamani pineqarsin-
naapput taakkununngalu tunniutereersimassallu-
tik 1. maj 1986 atuarsimanermut ilinniakkanullu
uppernarsaatinik taperlugit.
Rektori
ILINNIARFISSUAQ
GRØNLANDS SEMINARIUM
Vil du være lærer?
Har du HF-eksamen med grønlandsk, eller har du
en tilsvarende uddannelsesbaggrund, skulle du
overveje at blive lærer.
Vi mangler i disse år omkring 600 uddannede grøn-
landske lærere. Der er derfor brug for unge men-
nesker, der vil være med til at løse en af de vigtig-
ste opgaver i vort samfund: at give vore børn og
unge en god undervisning.
Læreruddannelsen, der normalt varer 4 år efter
HF, kan i en forsøgsperiode gennemføres på tre
år.
Dette forsøg startede i 1985. Vi kan se, at det er et
hårdt arbejde at gennemføre en så indholdsrig ud-
dannelse på så kort tid. Men man lærer meget un-
der uddannelsen.
Ved at blive lærer vil man kunne være med til at
løse et af vort lands alvorligste problemer, og man
vil efter endt uddannelse få arbejde inden for en
spændende arbejdsplads — den grønlandske fol-
keskole.
Læreruddannelsen har en stor fordel frem for
mange andre uddannelser: den kan gennemføres
på Grønland.
Lønnen efter uddannelsen er ikke alt for god, men
vore politikere har erkendt problemet, og man kan
forudse en bedring på dette felt.
Derfor: Tænk over denne gode uddannelsesmu-
lighed, tal med din familie, og dine venner og over-
vej, om du skulle søge ind på seminariet.
Din ansøgning skrives på et almindeligt ansøg-
ningsskema. Det fås på det lokale arbejdsmar-
kedskontor, hvortil ansøgningen med dokumen-
tation for tidligere skolegang/uddannelse skal
være afleveret senest 1. maj 1986.
Rektor