Atuagagdliutit - 12.03.1986, Síða 34

34
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I I 1986
Kalaalimerngit
tapiissuteqartinnagit
Inatsisartut Februarimi katersuun-
nerminni oqaluuserisaasa ilagaat
kalaaliminernik tunisassiornerup
tapiiffigineqartalernissaanik Peter
Ostermannip, Atassummeersup si-
unnersuutaa.
Peter Ostermannip siunner-
suummini anguniakkatut oqaatigi-
simavaa illoqarfinni ataasiakkaani
tunisassiat, nunanilu allani tunisas-
siat aningaasartuutaanerisa anner-
toqatigiissarneqarnissaat. Siunner-
suulli taanna Inuutissarsiornermut
Naalakkersuisup, Moses Olsenip
iluarinartinngilaa, oqarluni kalaa-
liminernik tunisassiornermi unam-
millersinnaalerneq tapiissutit aqqu-
tigalugit anguneqarsinnaanngit-
soq.
Kalaalimerngit nunatsinni tuni-
sassiarineqartartut aningaasan-
ngorlugit 3o miil koruunit nalingi-
nut missingersuunneqarsimapput,
tunisassiallu nunatsinnut eqqus-
sukkat aningaasanngorlugit 340
Jakob Mortensen
Nunatsinni aalisarnerup siuarsar-
neqarnerani aqqutissiuussisut ilaat,
angallatip naalagaa Jakob Morten-
sen toquvoq 77-inik ukioqarluni.
Taanna savalimmiormiuuvoq nu-
natsinnullu pilluni 1936-imi, taa-
manilu naalaganngorpoq aalisak-
kanik misissuummut pujortuleeq-
qamut taaguuteqartumut »Uuma-
risoq«. 1939-imi avalappoq sorsun-
nerullu nalaa tamaat Danmarkimi-
illuni. Aatsaat 1946-imi nunatsinni
suliani nangippaa sinerissamilu a-
ngalaartuarluni soraarninngornini
tikillugu.
Jakob Mortensen Diskobugtimi
rejeqarfissuarnik nassaaqataasi-
mavoq aalisakkanik ilisimatooq dr.
Marinus Hansen qullersaralugu.
Inuuvoq ilakkuminartoq tamatigut
ilitsersuiniartartoq kalaallinik aali-
sartunik inuusuttunik. Taakkulu
ullumikkut kingumut qiviarsinnaa-
vaat kinguneqarluartumik aqqutis-
siuussillutik sulisimanertik.
1-69 vandt Diskobugt-
mesterskabet i
indendørs fodbold
I dagene den 1. og den 2. marts var
Ilulissat-hallen rammen omkring
spændende kampe om Diskobugt-
mesterskabet i indendørs-fodbold
for herrer. Der skulle ialt 81 kampe
til før Grønlandsbankens vandre-
pokal kunne overrækkes til sejrher-
rerne, nemlig til I-69’s hold 2 (Ilulis-
sat).
Ved finalen vandt dette hold
nemlig over byfællen N-48’s hold 2
med 4-2. Ved kampen om tredje-
pladsen vandt R-77’s hold 2 over
I-69’s hold 1 med 3-1. Klubben
R-77 er fra bygden Oqaatsut.
De øvrige deltagere i kampene
var T-41 (Aasiaat), der stillede op
med et hold, A-51 (Akunnaaq) med
to hold, CIF-70 (Qasigiannguit)
med to hold, Kussak (Qasigian-
nguit) med to hold, 1-82 (Ilimanaq)
med to hold og G-44 (Qeqertar-
suaq) med et hold.
Officielt
Under 19. februar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »FORLAGET ERCO ApS« af
Jakobshavn kommune:
Under 18. oktober 1985 er selskabets ved-
tægter ændret. Selskabets hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, Post-
adresse: Kongevejen 9 G 5,3900 Godthåb,
Grønland.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 4. marts 1986.
mili koruunit nalinginut naatsor-
sorneqarsimallutik.
Moses Olsenip Peter Ostermann-
ip siunnersuutaanut akissuteqar-
nermini ilaatigut oqaatigaa kalaali-
merngit tapiissuteqartinneqalissap-
pata taamaaliorneq aningaasat na-
leerukkiartornerannut tapertaan-
ngitsoorsinnaanngitsoq, nioqqutis-
sanullu eqqussukkanut annikilli-
saataasinnaanani.
Kalaaliminernik tunisassiorne-
rup unammillersinnaalernissaanut
aqqutissatut taaneqarpoq tunisas-
siornermi ingerlatsinermilu ani-
ngaasartuutaasartut apparneqar-
sinnaanerat, aningaasaliissutaasar-
tullu annikillineqarnerat.
Ejendom Østerbro
Til salg i alt 246 m2. Velegnet for beboelse og eller kontorer. Alle
faciliteter, god udsigt og beliggenhed.
Henv. ing. Albert Rasmussen
Tlf. 2 19 57.
Pisortap tullia
Fritidshjemme »Aqqaluk« pisortap tullissarsiorpoq ilinniarsima-
sumik, piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaarlu-
gu sulilersussamik.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 40-nut naatsorsuussaavoq, suliso-
ralugit pisortaq ataaseq, pisortap tullia ataaseq, assistenti ataa-
seq, barnehjælperit pingasut ikiortillu pingasut.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinninniartartuisa SIK-llu isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
akilersorneqassalluni
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarneq
malittarisat atuuttuusut naapertorlugit.
Nunaqavissumik atorfininniarluni qinnuteqartumik atorfinitsitsi-
nermi atorfininnermut atatillugu angalanissaq pequtinillu angal-
lassinissaq kommunimit akilerneqarsinnaassaaq minnerpaamik
ukiuni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuuti-
galugu.
Aggersitap angalanera pequtaasalu angallannerat akilerneqas-
sapput malittarisassat ullumikkut atuuttut malillugit.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put fritidshjem »Aqqaluk«-mut, tlf. 2 16 44, saaffiginninnikkut
pisortaanut Sten Pedersen, imaluunniit kommunip sulisunut al-
laffianut, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 163/86, tas-
sunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqar-
simaneq pillugit paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinnerat, oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma
taakku nuutinneri ilanngullugit kommunimut tunniunneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 11. april 1986.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Stedfortræder
Til fritidshjemmet »Aqqaluk« i Nuuk søges 1 stedfortræder, med
pædagogisk uddannelse, for tiltrædelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Institutionen er normeret til 40 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 1
assistent, 3 barnehjælpere samt 3 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og SIK.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse.
For ikke hjemmehørende ydes frirejser og bohaveflytning i over-
ensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
fritidshjemmet »Aqqaluk« tlf. 2 16 44, ved leder Sten Pedersen,
eller kommunens personalekontor, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 163/86 med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde
senest den 11. april 1986.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Dejligt træsommerhus med 8
sengepladser beliggende i
midtjylland til salg
Huset ligger nær strand, nær bådudlejning og nær fine
fiskepladser.
Huset, der er 70 m2 + 22 m2 overdækket terrasse, ligger på
naturgrund.
Huset er el-opvarmet og indeholder stor stue med køkken (el-
komfur, køle skab), 4 soveværelser samt brusebadeværelse. |_|u_
set sælges fuldt møbleret. prjs 365.000 med 70.000 i udbet. Huset
er fordelagtigt udlejet i sommeren 1986.
Henvendelse:
Advokat Henrik Hey
Møderet for Højesteret
Box 510.3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
ILULISSAT KOMMUNE |H
Overassistent til
erhvervsstøttekontoret ^
Stillingen som overassistent i llulissat kommune opslås hermed
ledig til besættelse pr. 1. maj 1986.
Overassistentens daglige arbejdsopgaver bliver sagsbehandling
af erhvervsstøttesager samt andet hermed forbundne opgaver
under den daglige ledelse af kommunens erhvervskonsulent.
En ansøger med erfaring indenfor regnskabsopstilling, samt evne
til en selvstændig arbejdsindsats vil blive foretrukket, gerne med
tidligere erfaring fra anden kommune — dette er dog ingen betin-
gelse.
Stillingen aflønnes som overassistent i henhold til gældende
overenskomster mellem Det offentlige Aftalenævn og HK/SIK.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af passende
bolig for hvilket betales husleje efter de almindeligt gældende
regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
erhvervskonsulent Sivso Dorph, tlf. 4 32 77, lok. 40.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse, vedlagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal
være kommunen i hænde senest den 25. marts 1986 og stiles til:
Kommunalbestyrelsen
Box 120.3952 llulissat
Sisimiut kommune
Cheftolk
Til Sisimiut kommunes tolkekontor er en stilling som cheftolk le-
dig for tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Tolkekontoret er normeret med 1 Cheftolk og 1 Tolk og er organi-
satorisk underlagt sekretariatet.
Cheftolken referer direkte til kommunens sekretariatschef.
Aflønning vil kunne ske enten som tjenestemand i den grønland-
ske lønramme 17 eller efter gældende overenskomst.
Det er en betingelse for ansøgeren at pgl. behersker grønlandsk
og dansk fejlfrit såvel skriftligt som mundligt, ligesom erfaring fra
lignende stilling indenfor den offentlige administration vil være
en fordel.
Kendskab til ETB vil være en fordel men ingen betingelse.
For udenbys ansøgere vil der kunne ydes fri tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse, li-
gesom kommunen vil være behjælpelig med at fremskaffe bolig
for hvilken der betales husleje/varme efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til sekretariatschef Jytte Møller, telefon 1 40 77 lokal 210
Ansøgning med oplysninger om tidligere relevant beskæftigelse
om uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være kommunen i hænde senest den 24. marts
1986. Sendes til
Sisimiut kommune
Box 1014.3911 Sisimiut