Atuagagdliutit - 28.05.1986, Page 3

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Greenexip aningaasaataa-
ruttoortut nalunaaruti-
gineqarnissaanik kissaat
Maanna pissutsit allanngorput, maannalu Greenexip upperineqarsinnaassutsini
uPpernarsarniartussanngorpaa, naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan MotTfeldt
°Qarpoq — Bolidenip neqeroorutaa Comincollu piumasai 28 mio. kr-inik
assigiinngissuteqarput
I l^eneximut tunngasut kiisalu aa-
^Jangiivigjneqaraluttualerput, ul-
0(I killissarititaasoq majip 26-it
jtøangeraluarmalluunniit piiaaviup
n,ncqarnissaanut tunngasumik i-
**>naqatigiissuteqartoqanngilaq.
jaasinngornermi ualikkut, majip
Q*Uisa 26-ianni, Aatsitassat pillugit
•iartussaasoqarfiup kissaatigaa
reenex akiliisinnaajunnaartutut
a'Unaarutigineqassasoq, sulias-
.ar|u taanna Kalaallit Nunaata
aldsrettiani aqagu suliarincqas-
fa8unarpoq. Kammeradvokat Sø-
|en Skov Knudsen, Aatsitassat pil-
8U Oqartussaasoqarfik sinnerlu-
81 suliassamik ingerlatsisuussaaq.
fimmit allamit pisiarineqarsinnaa-
nerulerluni.
Greeneximik piginnittup Comin-
cop illuatungaanilu pisiniaraluar-
tup svenskit aatsitassarsioqatigiif-
fiata Bolidenip isumaqatigiinniar-
taraluarneri kinguneqartarsiman-
ngillat.
Comincop aatsitassarsiorfik 50
mio. kr-inik akilerneqaqquaa, Bo-
lidenili annerpaamik 22 mio. kr-
iinnarnik akiliiumalluni.
Aatsitassalluunniit pillugit Oqar-
tussaasoqarfiup 35 mio. kr-inik a-
keqartitseqqusilluni siunnersuuti-
gisaralua isumaqatigiinniarnerit i-
ngerlaqqissinnaalernerannik ki-
nguneqarsimanngilaq.
^kiliisinnaajunaartutut nalu-
aarutiginninnermigut Aatsitassat
™*ugit Oqartussaasoqarfiup neri-
utlgaa uku marluk angusinnaaju-
rtlaarlugit: Greenexip aningaasa-
jlarniarneranut tunngasut erseqqil-
I 'nnartumik paasisaqarfigisinnaa-
®rurnaarlugit, aammal pissutsit i-
j°atut aaqqikkumaartut allaat aat-
ltassarsiorfik ingerlatseqatigiif-
Aningaasaateqanngillat
Naalakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt naqitingajalivinnit-
sinni AG-mut oqarpoq, isumaqar-
luinnarluni ilumut Greenex ani-
ngaasaataaruttoorsimasoq.
Paasissutissat Aatsitassat pillugit
Oqartussaasoqarfimmut tunniun-
neqarsimasut tunngavigalugit i-
ngerlatseqatigiiffiup pigisai 229
mio. kr-inik naleqartussaapput, a-
kiligassaali 259 mio. kr-inik nale-
qartussaallutik.
— Taamaattumik naatsorsuutit
taakkua malillugit ingerlatseqatsi-
giiffik ikinnerpaamik 30 mio. kr-
inik amigartooruteqarpoq, naalak-
kersuisut siulittaasuat oqarpoq.
Nangillunilu oqarpoq tamatu-
munnga uppernarsaataasoq allak-
kiaq Greeneximeersoq, ingerlatse-
qatigiiffiup piiaavimmik 1986-imi
matusisinnaaneranut tunngasoq.
Tassani Greenex allappoq piiaa-
vimmi piiaaqqissinnaanngilluin-
narlutik. Pinngortitamik mingut-
sitsinaveersaarnissaq eqqarsaatiga-
lugu saliinissaq, Kalaallit Nunaan-
nut ministereqarfimmut siorna isu-
maqatigiissutaasimasoq malillugu
aatsitaasarsioqatigiiffiup pisus-
saaffigilersimasaa, piviusunngor-
tinneqarsinnaanngilarluunniit.
Saliinissaq eqqaavimmillu suu-
junnaarsitsinissaq 1985-imi akit
malillugit 82,4 mio. kr-inik nale-
qartussatut naatsorsorneqarsimap-
put.
Konkursbegæring mod Greenex
-Vw er bøtten vendt, og det er Greenex, der skal bevise sin troværdighed, siger
Qndsstyreformand Jonathan Motzfeldt — 28 millioner mellem Bolidens bud og
L°mincos priskrav
[Gationen omkring Greenex er nu
»aet ind i en afgørende fase, efter at
^»ringsdagen den 26. maj op-
ladt, uden at der var opnået enig-
ed om salg af minen. Mandag ef-
®rmiddag, den 26. maj, indgav Rå-
°fforvaltningen konkursbegæ-
,n8 mod Greenex, og sagen skal
andsynligvis behandles ved et fore-
nende møde ved Grønlands
andsret allerede i morgen. Det
llver kammeradvokat Søren Skov
audsen, der for Råstofforvaltnin-
8ea kommer til at føre sagen.
tøed konkursbegæringen regner
an fra Råstofforvaltningen med
°Pnå i hvert fald to ting: Dels får
an et virkeligt overblik over den
atøiske økonomiske situation i
e reenex, og dels får man etableret
I® s>tuation, hvor en køber vil få
Uere ved at overtage minen og sel-
»kabet.
v ^8 det var netop det sidste, der
Llste sig at være umuligt i de for-
handlinger, der har været ført mel-
^,rtl På den ene side Greenex-ejeren
ominco og på den anden side det
®aske mineselskab Boliden.
ns Vor Cominco krævede en pris
g 50 millioner for minen, kunne
oliden ikke strække sig videre end
tilbud på 22 millioner kroner,
b Heller ikke en forligsskitse fra
astofforvaltningen, hvor der blev
(58et på beløbet 35 millioner, førte
^ et gennembrud i forhandlinger-
K
^apitalen negativ
.indsstyreformand Jonathan
r °tzfeldt oplyser umiddelbart før
^aktionens slutning over for AG,
at man har sikre tegn på, at egenka-
pitalen i Greenex virkelig er nega-
tiv.
Efter Råstofforvaltningens op-
lysninger skulle selskabets aktiver
andrage 229 millioner kroner, mens
passiverne beløber sig til over 259
millioner.
— Selskabet har efter disse bereg-
ninger altså et underskud på mindst
30 millioner kroner, siger landssty-
reformanden.
Og han fortsætter, at denne ud-
regning understøttes af et bilag fra
Greenex, hvor man omtaler selska-
bets muligheder i forbindelse med
en lukning af minen i 1986.
I denne sammenhæng siger Gree-
nex, at man ikke vil kunne påtage
sig andet og mere end at bryde mi-
nebyen ned. Den miljømæssige op-
rydning, som selskabet er forpligtet
til i henhold til aftalen med Ministe-
riet for Grønland fra december sid-
ste år, vil ikke kunne gennemføres.
Oprydning og fjernelse af blandt
andet affalds-dumpen var sat til en
pris af 82,4 millioner pristalsregule-
rede 1985-kroner.
Grønlandske interesser med
Hvis det nu går, som alle håber, lyk-
kes det for Boliden at overtage mi-
nen efter gennemført konkursbe-
handling ved Grønlands Landsret.
Man regner derefter med, at Boli-
den i hvert fald vil drive minen vide-
re til årsskiftet 1986-87.
Viser der sig muligheder for at
fortsætte driften ud over dette tids-
punkt, er der chancer for, at også
grønlandske interesser kommer ind
i billedet, oplyser Jonathan Motz-
feldt.
— Mulighederne for at drive mi-
nen ud over 1987 skal i givet fald
findes i den forekomst, der ligger i
den såkaldte deep ice-zone, siger
han. Ingen ved, hvad der ligger her,
men der kan vise sig en malmfore-
komst, som rækker ud over 1987.
— Er dette tilfældet, har Boliden
hele tiden pointeret, at man er inte-
resseret i også at få grønlandske in-
teresser med ind i projektet.
— Der kan for eksempel blive
tale om Uummannaq kommune og
Hjemmestyret, siger Jonathan
Motzfeldt.
Officielt
Det meddeles herved, i henhold til Aktie-
selskabslovens § 158 og Anpartsselskabs-
lovens § 128, at følgende selskaber med
hjemsted i Grønland har indsendt årsregn-
skaber til Aktieselskabs-Registeret:
A/S 40.367 AKTIESELSKABET AF 22.
JUNI 1968 GRØNLAND 85/86. A/S
47.578 GODTHÅB EJENDOMSAKTIE-
SELSKAB AF 1971 1985. A/S56.602 RE-
STAURANT NANOK A/S 84/85. A/S
61.535 AKTIESELSKABET AF 14. JUNI
1977 GRØNLAND 85/86. A/S 61.898
ATCON BYGNINGSENTREPRISE
GRØNLAND A/S 84/85. ApS 20.772
MUSIKHUSET JULIANEHÅB ApS
84/85. ApS 21.417 BRØDRENE LY-
BERTH ApS MAN1ITSOK 84/85. ApS
29.473 ASX 755 ApS 1985. ApS 32.181
RESTAURANT MANIITSOQ AF 1980
Aps 1985. ApS 34.400 MAN1ITSOK Fl-
SKEEXPORT MANIITSOK ApS 84/85.
ApS 36.414 HOTEL SUKKERTOPPEN
ApS 1984. ApS 41.177 NIELS’ SUPER-
MARKED ApS 1985. ApS 44.965 SUK-
KERTOPPEN AUTOSERVICE ApS
1985. ApS 55.257 AAL1SARTITSEQA-
TIGIIT APPAASAAQ ApS 84/85. ApS
56.856 GODTHÅB AUTOSERVICE FI-
NANS ApS 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 6. maj 1986
Kalaallit soqutigisaat ilanngullugit
Tamarmik kissaatigisaattut maan-
nakkut ingerlasoqalissappat, Boli-
denip aatsitassarsiorfik tigusin-
naassavaa Kalaallit Nunaata
Landsrettiata eqqartuussinera
tunngavigalugu.
Naatsorsuutigineqarpoq Bolide-
nip aatsitassarsiorfik ingerlassin-
naassagaa 1986-87-imi ukiut nikin-
nissaasa tungaannut.
Paasinarsissappalli aatsitassar-
siorfik ulloq taanna qaangerlugut-
taaq ingerlanneqarsinnaassasoq,
taava periarfissaqassaaq kalaallit
soqutigisaasa peqataatinneqaler-
sinnaanissaannut, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq.
Officielt
Under 15. april 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»BENT BØGH PEDERSEN HOLDING
ApS« hvis hjemsted er Godthåb kommu-
ne, Grønland, postadr.: Postbox 140,3900
Godthåb, Grønland. Selskabets vedtægter
er af 20. december 1985. Formålet er at be-
sidde fast ejendom og værdipapirer. Sel-
skabet må ikke foretage spekulationer ved-
rørende værdipapirerne. Selskabet kan
foretage genplacering af udkast fra værdi-
papirerne. Selskabet er berettiget til at om-
placere mindre poster af værdipapirbe-
holdningen, for at sikre størst mulig effek-
tiv forretning. Indskudskapitalen er:
30.000 kr. fuldt indbetalt. Stiftere er: Af-
delingschef Bent Bøgh Pedersen, Samuel
Kleinschmidtsvej 11, Postboks 140, 3900
Godthåb, Grønland. Direktion: Nævnte
Bent Bøgh Pedersen. Selskabet tegnes af
en direktør alene. Selskabets revisor: Schø-
bel & Marholt, Samuel Kleinschmidtsvej
11, Postboks 20, 3900 Godthåb, Grøn-
land. Selskabets regnskabsår er kalender-
året. Første regnskabsår dog: 20. decem-
ber 1985 — 31. december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 6. maj 1986.
— Aatsitassarsiorfik 1987 qaa-
ngerlugu ingerlanneqarsinnaas-
saaq, aatsitassaqarfik sermersuup
ataanut atasoq peqarluarsimassap-
pat, Jonathan Motzfeldt oqarpoq.
Tassani qanoq peqartiginersoq suli
ilisimaneqanngilaq, imaalluarsin-
naavorli 1987 qaangerlugu piiarne-
qarsinnaasumik tassani aatsitassa-
qarfeqartoq.
— Bolidenip neriorsoreersima-
vaatigut tassani peqarluassappat
kalaallit soqutigisaat aatsitassarsi-
ornermi peqataatinneqalerumaar-
tut.
— Imaalluarsinnaavorlu Uum-
mannap kommunia Namminersor-
nerullutillu Oqartussat peqataatin-
neqalersut, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
Officielt
Under 15. april 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »ASX 1779 ApS« af Godthåb:
Fru Jytte Kjær (formand), Sydprøven,
3922 Nanortalik, Grønland, entreprenør,
direktør Eigil Theodor Kjær, Sydprøven,
3922 Nanortalik, Grønland, maler, direk-
tør Freddy Steen Romme Hansen, 3920
Julianehåb, Grønland er indtrådt i besty-
relsen. Carsten Højer Jensen er udtrådt af,
og Eigil Theodor Kjær, Freddy Sten Rom-
me er tillige indtrådt i direktionen. De fore-
nede Revisionsfirmaer er fratrådt som, og
revisor Henning Vestergård, 3920 Juliane-
håb, Grønland er valgt til selskabets revi-
sor. Under 16. april 1982 er selskabets ved-
tægter ændret. Selskabets navn: »QA-
QORTOQ MALERFORRETN1G ApS«.
Selskabets hjemsted: Julianehåb kommu-
ne, Grønland, postadr. Prs. Benediktesvej
B 888,3920 Julianehåb, Grønland. Selska-
bets formål er at drive handel, håndværk
og industri samt dermed beslægtet virk-
somhed. Selskabet tegnes af bestyrelsens
formand alene eller af en direktør alene el-
ler af den samlede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 6. maj 1986.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Lukket Grundlovsdag
torsdag den 5. juni
Grønlandsbanken og Nuna Bank
holder åbent onsdag, den 04.06
kl. 09-15 og 16-18
Inatsisitaarfimmi matoqqanissaq
sisamanngorneq 5. juni
Grønlandsbanken aamma Nuna Bank
ammassapput pingasunngorpat 04.06
nal. 09-15 aamma 16-18
Grønlandsbanken Nuna Bank