Atuagagdliutit - 28.05.1986, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1986
Akileraartarnermut ataatsimiititaliaq isumaliutissiissuteqassasoq:
Kommuninut ataatsimut
akileraarut allallu nutaat
Aammattaarli nunamut tamarmut akileraarut procentimik ataatsimik
qaffaallassaaq, Inatisartullu akileraartarnermut ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa
akuersissutigissappassuk kommunit 30 procentit tikillugit
akileraarusiisinnaalissapput
Inatsisartut akileraartarneq pillugu
ataatsimiititaliaat isumaliutissiis-
suteqareerpoq. Taamalu inatsisar-
tut tamatumuuna ataatsimiinner-
minni oqaluuserisassaat siunner-
suutinik ilaatigut nutaarluinnarnik
ilaqarput. Ilimagineqarcersutut a-
taatsimiititaliap akissarsiaqqortus-
suseq tunngavigalugu akileraartar-
nissaq siunnersuutigisinnaanngi-
laat. Inummulli ilanngallaat maan-
nakkut ukiumut 20.000 kr-iusoq
40.000 kr-inut qaffatsinniarneqar-
poq , kommuninut ataatsimoortu-
mik akileraarusiisoqarniarluni
aammalu nunamut tamarmut aki-
leraarut procentimik ataatsimik
qaffanniarneqarluni.
Tamakkulu tamarmik kingune-
rissavaat akissarsiakkaanerusut a-
kiliinerusalernissaat anguneqas-
sammat. Imaappoq isertitakkaane-
rusut ullumikkornit annerusumik
akileraartarnerulissammata.
Taamalu iluarsaaqqinnerup a-
kissarsiakinnerusut iluaqusertus-
saassavai, tassa ullumikkornit min-
nerusumik akileeqataasalersillugit.
GRØNLANDS
billigste priser
Alle kendte mærkevarer i
Våben og optik lagerføres.
DIREKTE IMPORT..!
Jagtrifler fabriksnye
BRNO222R-308 .......... 2275;
SAKO 222 R - 308 ...... 3575;
Tikka 222 R 308........ 3275;
Sauer90 F 308.......... 7375;
Stoyr L F 308.......... 4950;
Frankonla F 308 ....... 3275;
Mauser 66 F 308 ....... 7865;
Carl Gustaf 6.5 x 55... 1795;
Carl Gustaf F. incl. 4x32 kik. .. 2290;
Brugte militær rifler
Carl Gustaf Militær 6,5x55........ 570?
Mauser 98 308.................... 1225?
Mauser 98 30-06................... 735?
USEnfield 303 el. 30-06.......... 1165?
Stærke nye s/s kal. 12/70
Armas EGO........................ 1795?
Armas EGO E...................... 2240?
BRNOZP147 2795?
Baikal........................... 1285^
Stærke O/U kal. 12T70 4
Valmet 412 S..................... 4875”
Valmet 412 S m. chokes. 5659;
Valmet BBF 12/222 ............... 4875;
Beretta 686 ..................... 4895;
Beretta 687 L.................... 6495;
Beretta 687 L m/chokes. 6895;
Forest................. 1995;
Forest SE 2295;
Patroner BAIKAL Super
r (kun forudbetaling) Skibfragt
2000 stk.3-5-7-9 hagl.......... 83/stk.
5000 stk.3-5-7-9 hagl.......... 80/Stk.
Kikkerter gummiarmeret
Seeadler 7 x 50 WWGA................... 535;
Zelss 7x42 GAT nat............... 4300;
Sigtekikkerter
Hubertus4x32...................... 550;
Seeadler 3-9x45................... 900,
Zelss 1,5-6x42................... 3795,
Karl Kaps2,5-10x56 .............. 3250,
Frankonla katalog send............ 140;
Jagtimport Lagerets
katalogsend........................ 12,
Luftpost levering hvis intet andet er angivet...
Priser exd. moms og fragt
Bestil blot - alt kan leveres..!
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306
3490 Kvistgård 7-3 \i %
ma-fr 10-17 lo 10-13 . '"Si'
02-23 96 11 \<r)QX
Kommuninut ataatsimut
akileraarut
Kommuninut ataatsimut akileraa-
rut nunatsinni nutaajuvoq, akile-
raartarnerlu pillugu ataatsimiitita-
liap siunniussai malinneqassappata
4 procentiussalluni. Aningaasat
taamatut nutaamik akileraarusiisa-
lernikkut isertinneqartut tamarlu-
innarmik kommunit akileraarutiti-
gut naligiissaarisarnerannut nak-
kartinneqartassapput. Taamaali-
ornikkullu inummut ilanngaatit
qaffanneqarnerisigut kommunit
eqqorneqarnerlunnissarigaluat
pinngitsoortinneqartassaaq.
Tassungalu atatillugu ataatsimii-
titaliap siunnersuutigaattaaq
maannakkut akileraarutitigut nali-
giissaarisarneq allanngortinneqas-
sasoq, kommunit iluanaarutitigut
annaasaat akileraarutit procentian-
nut ataatsimut naapertuuttumik
»matussutissinneqartassallutik«.
Siunnersuuttaaq saqqummiun-
neqartoq tunngavigalugu kommu-
nit suli annerusumik periarfissinni-
arneqarput.
Kommunit manna tikillugu aki-
leraarusiisinnaapput procentit 15-it
25-illu akornanniittunik. Kommu-
nit arlallit qummut killissaq ango-
reersimavaat, kommunilu ataasiin-
naq ammut killisamiittuarluni —
tassalu Ivittuut.
Killissaq taanna aamma allan-
ngortinniarneqarpoq, kommunit
BILLIGSTE
TILBUD
- PÅ ALLE
MÆRKER
Altid køreklare biler på
lager til omgående levering!
Hør om de lave priser
uden skat og afgifter.
* Vi påtager os alt vedr.
udskrivning og godkendelse
af alle papirer og formularer-
UDEN EKSTRAOMKOSTNINGER
FOR DEM!
Modtag også vor fordel-
agtige tilbagekøbspris for
grænsepladebiler.
.kør på 1. klasse til
reneøkonomiR^^
(09)21 64 00
(09)21 64 66
Telex 58171 taxfrc
1987-imi januarip aallaqqaataaniit
procentit 20-it 30-illu akornanniit-
tunik akileraarusiisinnaalersinniar-
neqarmata.
Sunniutissaat
Akileraartarnermut ataatsimiitita-
liap siunnersuuteqarnermigut an-
guniagaraa akileraartarnermik ilu-
arsaaqqinneq tamarmi piviusun-
ngortinneqassasoq 1987-imi janua-
rip aallaqqaataani atuutilersus-
sanngorlugu. Taamaakkuni Ka-
laailit Nunaanni kommunit kattuf-
fiata siunnersuutigisimasaraluatut
atulersitsiartuaartoqassanngilaq.
Oqaatigineqareersutut iluar-
saaqqinnerup sunniutigissavaa i-
sertitakinnerusartut akileraartan-
nginnerulissammata, isertitaqarne-
rusartullu akileraartarnerulissallu-
tik.
Missingersuusiami ataatsimiiti-
taliap suliarisimasaani takuneqar-
sinnaavoq kisermaajugaanni
150.000 kr-inik isertitaqaleraanni
aatsaat pissutsit ullumikkut pissu-
siusunut eqqaanartut atuutilertas-
sasut. Imatut paasillugu isertitat
150.000 kr-init appasinnerusut ta-
marmik akileraartarnermik iluar-
saaqqinnerup kingornatigut ullu-
mikkornit minnerusumik akile-
raartaatigineqartassapput. Iserti-
talli 150.000 kr-init qaffasinnerusut
tamarmik ullormikkornit anneru-
sumik akileraartaatigineqartassal-
lutik.
Kisermaaq ukiumut milliuunit
affaannik isertitaqartartoq ullu-
mikkornit 17.400 kr-inik amerlane-
rusunik akileraartassaaq. Missi-
ngersuusiallu naggaterpiaaniittut i-
lanngutissagutsigit — tassa 5 mil-
liuuninik isertitaqartartut — taa-
matut isertitaqartartoq kisermaa-
jusimaguni ullumikkornit 242.000
kr-inik amerlanerusunik akileraar-
talissaaq.
Taamaapputtaaq aappariit katil-
lutik ukiumut 300.000 kr-it sinner-
lugit isertitaqartartut, taakkuat-
taaq annerusumik akileraartalis-
sapput.
Ilanngaatit ernianullu
aningaasartuutit allanngortut
Akileraartarnerup iluarsaateqqtP"
nissaa pillugu siunnersuummi ilaa"
tinneqartoq kingulleq pingaarute-
qartorlu tassa ernianut aningaasar-
tuutit ilanngaatigineqartarneran-
nut tunngasoq.
Tassa 1987-iminngaanniit ernia;
nut aningaasartuutit 80 procent11
kisimik akileraarutiniit ilanngaatl"
gineqarsinnaalissammata, massa
manna tikillugu tamakkerlugit >'
lanngaatigineqarsinnaasimagalu-
arlutik.
Akileraartarnermulli ataatsimt1
titaliaq taamatut nutaamik aala
jangersagaliornermini »isurnan
naallisaammik ventileqartitsisima
voq«. Tassa tamanna piviusunn
gortinneqassappat ilanngullugu 1
nassutigineqarmat naalakkersuisat
pisinnaatinneqassasut aalajanger"
sakkap taassumap sanioqqunne-
qarsinnaanissaanut akuersissut®'
qartarsinnaanissaminnik. Tama1]'
na pisassaaq inuit taamaaliorfrg1'
neqarnermikkut sakkortuallaamm
eqqorneqartussaasimassappata.
Taamatut inuit aningaasarsior
nermikkut sakkortuallaamik eCf
qorneqartussaasimagunik akueri
neqarsinnaajuassapput 80 procen
tinit amerlanerusunik ilanngaate
qartarnissaminnut.
Landstingets skatteudvalg klar med betænkning:
Fælleskommunal skat og
bundgrænse på 40.000 de
væsentlige nye elementer
Men landsskatten får også et klem opad med en enkelt procent, og kommunerne skål
have lov til at gå helt op til 30 procent, hvis et flertal i Landstingets skatteudvalg få?
gennemført sine intentioner
Så er betænkningen klar fra Lands-
tingets skatteudvalg. Og der er flere
nye elementer i det forslag, som
Landstinget skal behandle på inde-
værende samling. Som det var for-
ventet, besluttede udvalget sig ikke
for at anbefale egentlig progressiv
skat. Derimod skal bundgrænsen
for beskatning op fra de nuværende
20.000 til 40.000 kroner årligt, der
indføres en særlig fælleskommunal
skat, og landsskatten sættes op med
1 procent.
Og resultatet bliver en vis form
for progressivitet. I hvert fald kom-
mer de højeste indkomster til at be-
tale forholdsvist mere, end tilfæl-
det er nu.
Men reformen tilgodeser på den
anden side så også de lavere ind-
komster, der kommer til at belastes
forholdsvist mindre, end tilfældet
er i øjeblikket.
Fælleskommunal skat
Fælleskommunal skat er en ny skat-
teart her i landet, og den bliver —
hvis skatteudvalgets intentioner
følges — på 4 procent. Hele det be-
løb, der kommer ind ved denne nye
beskatning, skal ubeskåret indgå i
den kommunale skatteudlignings-
ordning. Derved sikrer man sig, at
kommunerne ikke kommer til at li-
de under forhøjelsen af den skatte-
frie bundgrænse.
I samme forbindelse foreslår
skatteudvalget også, at der pilles
ved den nuværende skatteudlig-
ning, så kommunernes provenutab
»overdækkes« med beløb, der sva-
rer til 1 skatteprocent.
Kommunerne får i øvrigt yderli-
gere et frirum i det forslag, der nu
ligger fra skatteudvalget.
Hidtil har de kommunale ud-
skrivningsgrænser ligget mellem 15
og 25 procent. En del kommuner
har allerede »ramt loftet«, medens
kun en enkelt — Ivittuut — ligger
på minimum.
Denne ramme skal imidlertid
også ændres, så skatteudskrivnin-
gen i kommunerne fra 1. januar
1987 kan foregå mellem minimum
20 og maksimum 30 procent.
Virkningerne
Det ligger i skatteudvalgets forslag,
at hele skattereformen skal gen-
nemføres, så den kan træde i kraft
pr. 1. januar 1987. Der bliver altså
ikke tale om en overgangsordning,
således som den for eksempel blev
anbefalet af De grønlandske kom-
muners Landsforening.
Virkningerne af reformen bliver
som nævnt, at de mindre indkom-
ster aflastes, mens de højere kom-
mer til at yde mere.
En tabel, som er udarbejdet af
skatteudvalget, viser, at man som
enlig skal op på en indskomst over
150.000 kroner, før billedet vender
i forhold til nuværende tilstande.
Det skal forstås på den måde, at alle
indkomster under 150.000 kroner
efter skattereformens gennemførel-
se beskattes med mindre beløb end
hidtil. Alle over 150.000 kroner be-
skattes hårdere. ..
En enlig, der tjener en halv mi
lion årligt, kommer således eft®
den nye ordning til at betale 17.4°
kroner mere end hidtil. Går man
helt op på tabellens sluttrin — 5 mi'
lioner kroner — kommer en enhe
med denne indkomst til at svare
242.000 mere i skat, end det hidt1
har været tilfældet.
Tilsvarende er det med ægtepar ’
hvor man skal op på en samlet in0'
komst på over 300.000 kroner ar'
ligt, inden der bliver tale om højere
skatter.
Ændret fradrag for renteudgifter
Et sidste, væsentligt træk ved deI1
foreslåede skattereform er en
dret fradragsvirkning af renteud'
gifter.
Fra 1987 vil man således ku
kunne trække 80 procent af sine
renteudgifter fra i skatten, hvor fra'
dragsretten hidtil har været 1°
procent.
Skatteudvalget har dog indbyg
get en vis »sikkerhedsventil« i derl
ne nye bestemmelse. Gennemførfs
den, anbefaler man nemlig samt1
dig, at landsstyret skal have my11'
dighed til at dispensere fra reglf"'
Det sker af hensyn til folk, der vile
få deres økonomi ødelagt af ne°
sætteisen.
Sådanne vil stadig kunne få tiHa
delse til at trække mere end 80 pr°
cent af renterne fra i skat.