Atuagagdliutit - 28.05.1986, Síða 27

i^-22 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
Tolk (deltid)
En stilling som tolk ved kirurgisk afdeling. Dronning Ingrids Ho-
spital, er ledig tilbesættelse snarest.
Arbejdstid: Mandag - fredag fra kl. 08.00 til kl. 14.00. Tolken skal
være indstillet på at medvirke ved forefaldende kontorarbejde.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem SIK
og Det Offentlige Aftalenævn.
Yderligere oplysninger vedr. stillingen kan indhentesved henven-
delse til sekretariatet, kirurgisk afdeling, tlf. 2 11 01, lokal 316 eller
317.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere beskæftigelse
°g vedlagt kopi af referencer m.v. fremsendes senest den 13. juni
1986 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001 . 3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata
Allakkeriviani ilinniartut
1. september 1986 Kalaallit Nunaata Allakkerivia ilinniartussanik
3-nik tigusissaaq.
Meeqqatatuarfianni kalaallit, qallunaatut, kisitsineq/matematik-
•rni tuluttullu annertunerusumik soraarummeersimanissaq piu-
rnasarineqarpoq.
Qinnuteqartut tunngaviusumik inuutissarsiutinik ilinniartitaaner-
mi ukioq ataaseq naammassinnissimasut salliutinneqassapput.
Hinniarneq ukiunik 3-ngajannik sivisussuseqarpoq. Ilinniarneq
imatut ingerlassaaq:
September 1986:
Allakkerisarfimmi sulineq - sapinngisamik ilinniartup illoqarfianii-
finniarlugu.
Oktober 1986 - marts 1987:
Nuummi allakkerisut ilinniarfianni pikkorissarneq sungiusaatiga-
lugu sulineq.
April 1987 - marts 1988:
Allakkerisarfimmi annerusumi sulilluni sungiusarneq.
April 1988 - marts 1989:
Nuummi allakkerisut ilinniarfianni pikkorissarneq sungiusaatiga-
lugu sulineq.
April 1989: Soraarummeerneq.
Allakkerisumut ilinniartoq angusilluni soraarummeeruni postas-
sistentitut, tjenestemandit pillugit inatsimmi aningaasarsiat kille-
qarfiat 9 malillugu aningaasarsiaqartinneqarluni misiliummik
atorfinitsinneqassaaq, ukiullu 2 naammaginartumik misilitse-
reernerup kingorna postassistentitut atorfinitsinneqassalluni.
Hinniaqqereernerup, fagprøve 2-p tigoreernerata, kingorna over-
assistentimut qaffattoqarsinnaavoq.
Postassistentit siullermik angusillutik ilinniarnerminnut atasumik
soraarummeerunik (fagprøve 1) naatsorsuutigisinnaavaat allak-
kerisarfinni allani taartaasarnissartik.
Allakkerisutut ilinniartut imatut aningaasarsiaqarput:
Ukioq ilinniarfiusoq siulleq
Aningaasarsiat killeqarfiata 2-p 74%-a
18-it inorlugit ukiullit...................................5.771,33
18-it sinnerlugit ukiullit................................ 6.005,33
Ukiut ilinniarfiusut aappaat:
Aningaasarsiat killeqarfiata 2-p 79%-a
18-it inorlugit ukiullit...................................6.145,48
18-it sinnerlugit ukiullit................................ 6.379,48
Ukiut ilinniarfiusut pingajuat:
Aningaasarsiat killeqarfiata 2-p 82%-a
18-it inorlugit ukiullit.................................. 6.369,96
18-it sinnerlugit ukiullit................................ 6.603,96
Qinnuteqaatissatut immersuiffissaq nunagisami niuertumit tun-
oiunneqassaaq.
Taava qinnuteqaatissatut immersuiffissaq immersuiffigineqarsi-
oiasoq niuertumut tunniunneqassaaq soraarummeersimanernut
oppernarsaatinik atuarfimmillu oqaaseqaataasunik ilaqartillugu.
Qinnuteqaateqartut piukkunnarluartut niuertumik oqaloqatigin-
oikkiartortussatut qaaqquneqarnissartik ilimagisinnaavaat.
Qinnuteqaateqarniartut Danmarkimi najugaqartut qinnuteqaa-
tissatut immersuiffissamik najugaqarfimmit ataani taaneqartu-
rnit nassiunneqarsinnaapput.
Kalaallit Niuerfiat/Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100 . 1004 København K.
Namminersornerullutik Oqartussat
ISINNAA fuldmægtigimik ilinniagartuumik piaar-
tumik pissarsiorpoq.
Atorfik naalakkersuisoqarfiup inissaqarnermut
immikkoortortaqarfianiippoq tassanilu immik-
koortoqarfimmi aqutsisumik ataatsimik, fuld-
mægtiginik sisamanik assistentimillu ataatsimik
sulisoqarluni.
Immikkoortortaqarfiup maanna pingaarnerpaatut
suliassaraa inissaqarnerup Naalagaaffimmit Ka-
laallit Nunaanni oqartussaasunut nuunnissaata pi-
areersarneqarnera. Peqataanillu Namm.Oq. suli-
assaasa pingaarnersaasa ilaat piareersarneqarne-
ra suliarineqarpoq, tassa 1. januar 1987 aallarnerfi-
galugu akisussaaffik aningaasalersuinermut,
sanaartornermut- ingerlatsinermullu apeqqut pi-
sortanik aningaasalersorneqartumik inissanik sa-
naartornermut tunngassuteqartoq tiguneqassam-
mat. Kalaallit Nunnaani inissiat amerlanersaat pi-
sortanik aningaasalersorneqarput imalt. arlaatigut
tapiiffigineqartuullutik.
Atorfiup iluani suliassaapput inuiaqatigiinni ani-
ngaasarsiornikkut misissueqqissaarnerit naliliine-
rillu ilaatigut inissanik sanaartornermi aningaasa-
lersuinermut tunngassuteqartut, assersuutigalu-
gu sanaartornermi atukkiisarneq aamma inissa-
qarnermi sanaartugassanut pilersaarusiornermut
atatillugu atugassarititaasut kiisalu immikkoortu-
nut allanut atugassarititaasut aaqqissuunneqar-
tarnerat.
Aammattaaq atorfimmut ilaapput inissaqarner-
mut immikkoortortaqarfiup aningaasatigut inat-
simmut siunnersuutaata aamma immikkut tapiis-
sutinut siunnersuutaata, missingersuutit misis-
sorneqarnerata kiisalu naatsorsuinermut tunngas-
suteqartut aqunneqartarnerat suliarineqartarne-
rallu. Aamattaaq suliarineqartarsinnaassapput
EDB-mi suliat ineriartortinneqarnerat, aaqqis-
suunneqarnerat, aqunneqarnerat kiisalu paarine-
qarnerat.
Atorfimmut ilaapput ataatsimiititaliani suleqati-
giissitalianilu arlalinnut ilaasarnissaq immikkoor-
toqqarfimmi suleqatigisat kiisalu pisortaqarfinni
allani suleqataasut ilagalugit. Taamaattumik ator-
finittussaq immikkoortortaqarfiup iluani allanullu
suleqatiginnillaqqissuunissaa isumaqatiginninni-
allaqqissuunissaa piumasarineqarpoq peqataanil-
lu kisimiilluni sulisinnaanissaa.
Atorfinittussaq inuiaqatigiinni aningaasarsiornik-
kut ilisimasaqartariaqarpoq soorlu (cand.
samf.øk., cand.oecon., cand. polit. imalt. assi-
ngusunik). EDB-mik naatsorsueqqissaarnermillu
misilittagaqartuusinnaavoq kiisalu sulinermik mi-
silittagaqartuusimanissaa apeqqutaatinneqassal-
luni.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu Pisor-
tat isumaqatigiinniartartoqatigiivisa DJØF-illu isu-
maqatigiissutaat naapertorneqassapput. Akissar-
sianut, akileraarutinut allanullu tunngassuteqar-
tut Hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæleboder-
ne 2, 1128 København K, tlf. (01) 13 42 24-mut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput. A-
torfimmut tunngassuteqartut pisortaqarfimmi a-
qutsisumut Dorthe Johannsen tlf. (009-299)
2 30 00, lok. 4673-imut saaffiginninnikkut pissar-
siarineqarsinnaapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqartumut angalanermi
nutsernermilu aningaasartuutit naleqquttumik a-
kileeqataaffigineqarsinnaapput. Kalaallit Nunaan-
ni najugaqanngitsumut atorfinitsitsinermi angala-
neq akilerneqassaaq ukiullu marluk sulereersima-
nerup kingorna soraassaguni angalanera akilerne-
qassalluni kiisalu qaammatit aqqaneq marluk sule-
reersimagaanni akeqanngimik sulinngiffeqarsin-
naalluni.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siullermillu suliffi-
gisimasanik nalunaarutilerlugu soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit assilinerat sulisitsisullu
oqaaseqaataannik ilallugu nassiunneqassaaq uu-
nga:
ISINNAA
Box 260.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit luftpostikkut nassiunneqartariaqar-
put ISINNAA-meereertariaqarlutillu kingusinner-
paamik 9. juli 1986. (Kalaallit Nunaanni allakkat
akii immikkut akeqartinneqarput).
ISINNAA
Grønlands Hjemmestyre
søger en
Fuldmægtig til
ISINNAA
(Landsstyreområdet for sociale anliggender og
boliger).
I ISINNAA er en stilling som akademisk fuldmæg-
tig ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen er placeret i landsstyreområdets boligaf-
deling, der er normeret med 1 afdelingsleder, 4
fuldmægtige og 1 assistent.
Afdelingens væsentligste arbejdsopgave er for ti-
den at forberede boligområdets overgang fra sta-
ten til de grønlandske myndigheder, og samtidig
forestår opbygningen af et væsentligt arbejdsom-
råde i hjemmestyret, idet man pr. 1. januar 1987
overtager ansvaret for finansiering, anlægs- og
driftsspørgsmål for så vidt angør offentligt finan-
sieret boligbyggeri. I Grønland er langt den største
del af boligmassen offentligt finansieret eller sub-
sidieret på en eller anden måde.
Stillingen indeholder opgaver med omfattende
samfundsøkonomiske analyser og vurderinger
bl.a. omkring finansiering af boligbyggeri, eksem-
pelvis realkreditbelåning, og dispositioner i tilknyt-
ning til investeringsplanlægning for boligsektoren
og koordinering med dispositioner indenfor andre
sektorer.
I stillingen indgår endvidere styring og udarbejdel-
se af boligafdelingens finanslovsforslag og til-
lægsbevillingsforslag, budgetkontrol og regn-
skabsmæssige opgaver. Endvidere vil der blive
tale om opgaver med udvikling, koordinering, sty-
ring og vedligeholdelse af EDB-opgaver.
Stillingen indebærer desuden deltagelse i et antal
udvalg og arbejdsgrupper dels sammen med an-
dre medarbejdere i afdelingen dels sammen med
andre offentlige instanser, hvorfor der stilles krav
om samarbejds- og forhandlingsevne både internt
i afdelingen og overfor andre instanser, samtidig
med at der kan arbejdes selvstændigt.
Stillingen henvender sig først og fremmest til kan-
didater med samfundsøkonomisk baggrund som
f.eks. cand. samf.øk., cand. oecon., cand. polit.
eller tilsvarende, gerne med erfaring indenfor EDB
og statistik, ligesom der vil blive lagt vægt på rele-
vant erhvervserfaring.
Løn- og ansættelsevilkår i henhold til gældende
overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og Danmarks Jurist- og økonomiforbund. Fore-
spørgsel vedrørende lønforhold, skat m.v. kan ret-
tes til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjælebo-
derne 2, 1128 København K, tlf. (01) 13 42 24.
Eventuel forespørgsel vedrørende stillingen kan
rettes til afdelingsleder Dorthe Johannsen, tlf.
(009 299) 2 30 00, lok. 4673.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales i hen-
hold til gældende regler. For en i Grønland hjem-
mehørende vil rejse og flytteomkostninger kunne
afholdes i rimeligt omfang. For en i Grønland ikke-
hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og efter
mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse, samt
for hver 12 måneders tjeneste en feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere relevant beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og arbejdsgiverudtalelser sendes til:
ISINNAA
Box 260.3900 Nuuk
Ansøgninger, der bør sendes med luftpost, og for
hvilket der gælder særlige posttakster i Grønland,
må være ISIN N AA i hænde senest den 9. juli 1986.
ISINNAA-mut fuld-
mægtigissarsiorpoq
*
>