Atuagagdliutit - 28.05.1986, Page 34

34
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1986

>
Kondomi
atorparput
Vi bruger
kondom
>
- AIDS-imuttaaq
illersuutaauoq!
- det beskytter
også mod AIDS!
AIDS katsorsarneqarsinnaanngilaq!
Man kan ikke helbrede AIDS! .
RFSU abts
Kondomer
i!
Kondomer
3W pisiniarf ik • butikken
NUISINA søger
KONSULENT/
SAGSBEHANDLER
Ved landsstyreområdet for Bygder og Yderdistrikter, Arbejdsmarked
og Ungdomsforhold er en konsulentstilling blevet ledig til besættelse
snarest muligt.
Vor konsulent skal behandle sager vedrørende små andelsproduk-
tionsanlæg i bygder — og selv om anlæggene er små, er problemstil-
lingerne komplicerede. Der skal i den forbindelse tages initiativer til
kursusvirksomhed — eller vor konsulent arrangerer selv kurserne.
Endvidere har stillingen udfordrende opgaver ved at være katalysa-
tor eller initiativtager til forbedring af fanger- og bygdebefolknin-
gens levevilkår, med ganske store investeringsbeløb knyttet dertil.
Konkrete eksempler på initiativer er: uddannelse af bygdehåndvær-
kere, forsøgsfiskeri i yderdistrikter, bygdebeflyvning, forbedring af
bygdernes vejnet, servicehuse »Illu sullivik« o.s.v. Allerede nu byder
planlægningen af 1987 som »Fangernes år« på udfordringer.
Vor konsulent skal være selvstændig i sit arbejde og god til at samar-
bejde med brugerne af vor viden. Det vil være en fordel med praktisk
kendskab fra en virksomhed, eller viden om andelsforeninger og
virksomhedsøkonomi.
Vor konsulent skal kunne lide at rejse meget i Grønland.
Landsstyreområdet for Bygder og Yderdistrikter, Arbejdsmarked og
Ungdomsforhold — kaldet »NUISINA« — har som mål at udvikle
og investere i bygder og yderdistrikter, så befolkningen kan opnå ri-
melig levestandard og med relevante arbejdsmuligheder. Til det for-
mål yder NUISINA store tilskud ved infrastruktur og ved andre er-
hvervsafledte investeringer. Derudover rummer NUISINA arbejds-
formidling, beskæftigelsesskabende projekter og ungdomstjeneste.
Stillingen er en varig tjenestemandsstilling i lønramme 23 med rådig-
hedstillæg. Stillingen er under omklassificering, og derfor kan vi
også tale om ansættelse efter overenskomst.
Der anvises bolig, men boligsituationen er så kompliceret, at der mu-
ligvis kan gå lang tid (måneder) før boligen er klar til indflytning.
Oplysninger iøvrigt om løn, boligforhold, tiltrædelsesrejse, feriefri-
rejse, flytteomkostninger m.v. kan fås på telefon 2 30 00 (fra Dan-
mark 009 299 2 30 00) lokal 4637 eller 4633, Margrethe Sørensen el-
ler Wilhelm Olsen.
Ansøgningen sendes til
NUISINA
BOX 309.3900 NUUK
som gerne vil have ansøgningen inden fristens udløb den 27. juni
1986.
KNI-mi utaqqiisaasu-
mik atorfinitsitsineq
Henning Hjerlip KNI-miit tunuar-
nerata kingornatigut maanna ulaq-
qiisaagallartumik atorfinitsitsiso-
qarsimavoq, taamalu Handelip siu-
lersuisuini inissat tamarmik inutta-
qaqqilerput.
Manna tikillugu vicedirektøriu-
soq Peder Bjerrum, Nuummi naju-
gaqartoq, utaqqiisaasumik direk-
tørinngortinneqarsimavoq. Peder
Bjerrum Nuummiginnassaaq.
Vicedirektøritut atorfinikkallar-
tinneqarpoq angallannermut pisor-
taq Niels Duysen, Aalborgimiittoq,
taannalu taamaalilluni Kalaallit Ni-
uerfiata Københavnimi Aalborgi-
milu ingerlataanut pisortanngoral-
larpoq.
Saniatigullu aamma KNI-p a-
qunneqarnera pillugu ataatsimiit-
tartussanik pilersitsisoqarpoq.
Taakkulu suliassaasa ilagissavaat
naleqqussaasarnissaq, ilaatigut su-
liassaqarfiit sorliit Danmarkimiit
Kalaallit Nunaannut nuunneqar-
nissaannut tunngasut. Tassungalu
tunngatillugu ataatsimiititaliap su-
liassaasa ilagissavaat qanoq iliuu-
sissat piffissarlu pillugit pilersaaru-
siortarnissaq.
Illorsuarni arnat
peqatigiit
illuutitaartut
Nunaqarfimmi Illorsuarni Uum-
mannap kommuneaniittumi Arnat
Peqatigiit qangali noqqaassutigi-
sarsimavaat illuutitaarnissartik as-
sigiinngitsunik iliuuseqartarfissa-
minnik. Tamannalu qanittukkut
piviusunngorpoq, tassa illu piso-
qaq pisiareriarlugu iluarsaatitikka-
mikku. Tamanna pivoq Uumman-
nap kommuneata ikiuunneratigut.
Illup atoqqaartinneqarneranut
atatillugu illorsuarmiut saniliisalu
nuugaatsiarmiut arnartaat sikumi
arsamik unammipput, tassa nuu-
gaatsiarmiut arnartaat atoqqaartit-
sinermut aggersarneqarsimagæ
mik.
Norsk hvalfangst
fortsætter i år
— Der bliver norsk hvalfangst også
i år, skriver bladet Nordisk Kon-
takt, men kvoterne bliver næsten
halveret i forhold til i fjor. Arets
kvote bliver 350 dyr i det nordøst*1'
ge Atlanterhav, mod 635 sidste år,
og 50 dyr ved Jan Mayen, Island og
Østgrønland, mod 85 i fjor. Dette
bestemte den norske regering den o-
april. Hvalfangerne er stærkt tntS"
fornøjet med, at kvoten blev så lil*e’
skriver bladet videre.
Nyt om navne
To KNI-medarbejdere kan den 1-
juni 1986 fejre 25 års jubilæum l0|
deres ansættelse i KGH/KNI- De
er assistent Magdalene Tobiassen,
Nuuk, og butiksafdelingsbestyrer
Thora Godtfredsen, Narsaq.
Konsulent for
specialundervisning
Immikkut
iluarsartuussamik
ilinniartitsinermut
siunnersorti
Immikkut iluarsartuussamik ilinniartitsinermut si-
unnersortitut Namminersornerullutik Oqartussa-
mikatasumikatorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. au-
gust 1986-imi imaluunniit isumaqatigiissuteqar-
neq naapertorlugu sulilersussamik.
Atorfik taanna Kultureqarnermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfimmi Nuummiittumi atorfiuvoq.
Kalaallit Nunaanni siunnersuisarfeqarneq Nammi-
nersornerullutik Oqartussani suliffeqarfiuvoq sine-
rissap immikkoortuini pingasuni allaffeqarfeqarlu-
ni, taakkunanngalu sulissunneqarput kommuneni
arlalinni atuarfiit sinerissallu immikkoortuini taak-
kunani pingasuni meeqqanik inuusuttuaqqanillu
paaqqinniffiit.
Immikkut iluarsartuussamik ilinniartitsinermut si-
unnersortip siunnersuisarnermut allaffiit sineris-
sap immikkoortuiniittut suleqatigalugit siunnersu-
isarnermik ataqatigiissaarisuussaaq, tamatu-
munngalu ilanngullugu nunamit tamarmit imalu-
unniit sinerissami immikkoortoqarfinnit aallartitat
pikkorissartinneqartarnissaanni assigiinngitsunil-
lu ilitsersuunneqartarnissaanni suleqataasassallu-
ni. Siunnersorti isumaginninnermut peqqinnissa-
mullu tunngasunik qitiusumik suliaqartut peqati-
galugit meeqqanut inuusuttuaqqanullu innarluu-
tillit pillugit sulinerup ataqatigiissaarneqartarnis-
saani suleqataasassaaq.
Qinnuteqartut immikkut iluarsartuussamik ilinni-
artitsinermut tunngasunik immikkut ilinniagaqar-
simasut siunnersuisarfinnillu siulersuinermik sun-
giussereersimasut salliutinneqarumaarput.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq Namminersornerul-
lutik Oqartussanut atasumik tjenestemandit pillu-
git Inatsisartut inatsisaat naapertorlugu. Atorfik
pineqartoq maanna akissaateqartinneqarpoq ka-
laallinut akissaateqarfiit 29-anni akissaatinik.
Inissaqartitsineqarumaarpoq, akilersorneqartus-
samik tjenestemandit pillugit malittarisassat suk-
kulluunniit atortuusut malillugit.
Aammattaaq nutsernermi pigisat angallanneqar-
nissaat atorfinikkiartorlunilu aammalu atorfeqar-
fimmeereerluni angalanermut angingaasartuutit
akilersinneqanngissinnaapput.
Atorfik pineqartoq pillugu saaffigineqarsinnaap-
put Namminerssornerullutik Oqartussat Danmar-
kimiallaffeqarfiat, tlf.: (01) 13 42 24, lokal 329 ima-
luunniit Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisorta-
qarfik, Box 1029, 3900 Nuuk, tlf.: 2 30 00, lokal
4693.
Qinnuteqaat ingerlatinneqassaaq Namminersor-
nerullutik Oqartussanut nassiunneqassallunilu u-
unga:
Kultureqarnermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfik,
Box 1029.3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq, ulloq 21. maj 1986.
Atorunnaassaaq, ulloq 20. juni 1986.
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som
konsulent for specialundervisning ledig til besæt-
telse pr. 1. august 1986 eller efter nærmere aftale.
Stillingen er placeret ved Kultur- og undervis-
ningsdirektoratet i Nuuk.
Den pædagogisk/psykologiske rådgivningstjene-
ste i Grønland er et hjemmestyreområde strukture-
ret i 3 regionale kontorer, der hver betjener en ræk-
ke kommuners skoler samt de i regionen værende
børne- og ungdomsinstitutioner.
Konsulenten for specialundervisning skal i samar-
bejde med de regionale PPR-kontorer koordinære
det pædagogiske rådgivningsarbejde, herunder
medvirke ved land- eller regionsdækkende kursus-
og oplysningsvirksomhed. Konsulenten skal med
de centrale social- og sundhedsmyndigheder
medvirke ved koordineringen af den fælles indsats
over for handicappede børn og unge.
Ansøgere med særlig uddannelse inden for speci-
alundervisning og med erfaringer fra administra-
tivt rådgivningsarbejde vil blive foretrukket.
Ansættelse vil finde sted i henhold til Landstings-
lov om tjenestemænd under Grønlands Hjemme-
styre. Stillingen aflønnes for tiden efter den grøn-
landske lønramme 29.
Der vil blive stillet bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd til enhver tid
gældende regler.
Efter de derom nærmere fastsatte regler vil der
endvidere kunne ydes bohaveflytning samt fri rej-
se til og fra tjenestestedet.
Eventuel henvendelse vedrørende stillingen kan
ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf.: (01)
13 42 24, lokal 329 eller Kultur- og undervisnings-
direktoratet, Box 1029, 3900 Nuuk, tlf.: 2 30 00 lo-
kal 4693.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Kultur- og
undervisningsdirektoratet
Box 1029.3900 Nuuk
Opslået den 21. maj 1986
Udløber den 20. juni 1986