Atuagagdliutit - 28.05.1986, Page 35

22 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
35
Store vognel

»21818«
Døgnvagt
minitransport
Elektriker
søges
Ved GTO's eltjeneste i Egedesminde er der blevet en stilling ledig
som elektriker.
Elektrikerens opgave vil være, i samarbejde med installationsme-
steren, at vedligeholde eltjenestens egne installationer — det vil
sige elværkets produktionsanlæg og forsyningsnet (højspæn-
ding, lavspænding og transformerstationer), varmetjenestens in-
stallationer i kedelcentraler og boilerrum og endelig vandtjene-
stens installationer i vandværk, hydroforhuse, taphuse og anti-
frostanlæg.
Udover stærkstrøm er der herunder også tale om svagsstrømsin-
stallationer, elektroniske styrings- og overvågningsautomatikker,
mobilradioanlæg m.v.
Ansøgere forudsættes at have rimeligt kendskab til nævnte ar-
bejdsområde.
For rette vedkommende kan fast ansættelse påregnes.
Løn i henhold til overenskomst mellem SIK og DOA.
Rejse- og flytteomkostninger vil blive refunderet forudsat ansæt-
telsesperioden minimum er 6 måneder.
I givet fald vil vi være behjælpelige med at skaffe bolig.
Eventuelle yderligere oplysninger kan fås hos elværksbestyreren,
tlf. 4 28 65.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt oversigt over
tidligere beskæftigelse stiles til:
GTO's Eltjeneste
Fjeldvej 37.3950 Egedesminde
1. assistent
Røde Kors Børnehjem
Røde Kors Børnehjemmet Nuuk søger en 1. ass. pr. 01.07.86. El-
ler efter aftale. Dobbeltsproget foretrækkes. Nærmere oplysnin-
ger kan fås på tlf.: 2 10 70.
1. assistent (perorsaasoq)
Røde Kors Børnehjem-mi Nuummiittoq 1.ass.-mik perorsaasu-
mik 01.07.86 piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut
sulilersussamik pissarsiorpoq. Atorfik pineqartoq akissaateqar-
fimmi 12-miippoq. akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunnga-
sut IIP-p pisortallu isumaqatigiissutaat malillugit aaqqinneqas-
saaq.
Røde Kors Børnehjem-imi najugallit marloqiusanut avissimap-
put, tassa imaappoq 0-8-nit tikillugit ukiulinnut najugaqarfigine-
qarsinnaavoq, taakkualu ukiut taaneqartut iluanni ilaareerpoq i-
nuusuttunut immikkoortortaqarfik 18-inut inissaqarpoq inuusut-
tunullu immikkoortortaqarfimmi qulinut inissaqarluni. Atorfik pi-
neqartoq meeqqanut immikkoortortaqarfimmi atorfiusussaa-
voq.
Qinnuteqartup Kalaallisut oqaaseqartuunissaa kissaatigineqar-
poq. Ajuusaarnaraluartumik inissaqartitsineqanngilaq. Qinnute-
qartumut Kalaallit-nunaani najugaqavissumut angalanermut ani-
ngaasartuutit naammaginartumik annertussuseqartut akilerne-
qarsinnaapput. Qinnuteqartoq nunaqavissuunngippat atorfinin-
nermi angalaneq qinnuteqartumut aningaasartuutaassanngilaq,
qaammatinilu 12-luni atorfeqareernermi akeqanngitsumik sulin-
ngiffeqarnermi angalasoqarsinnaalluni. Minnerpaamik ukiuni
marlunni atorfeqareernermi soraarnermut atatillugu namminer-
mut aningaasartuutaanngitsumik angalasoqarsinnaavoq.
Taamatullu pingaartinneqarpoq angalaarnermik soqutigisaqar-
nissaq, suliffik pineqartoq umiatsiaqarmat, asiartarnissarlu pi-
ngaartinneqarluni.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut, siornatigullu suliffigisimasat al-
lanillu paasissutissanik ilaqartillugit Juni-p 25-at tikitsinnagu uu-
nga nassiunneqariissapput:
Tilsynsrådet Røde Kors Børnehjemmet
Box 99.3900 Nuuk
Atorfik pineqartoq pillugu paasissutissat annertunerusut pine-
qarsinnaapput Oqarasuaat 2 10 70.
N ioqqutissiornermik
aqutsisoq
Produktionsselskabet Pinnersaasiorfik, Nuummit A/S pinner-
saasiorluni nioqqutissiornermik aqutsisussarsiorpoq piaartumik
sulilersussamik.
Atorfinittussap suliassai:
Nioqqutissiornermut nioqqutissianillu piorsaanermut akisussaa-
nissaq.
Nioqqutissianik pilerisaaruteqarneq nioqquteqarnerlu.
Aningaasanut tunngasunik isumaginninneq.
Illussaqartitsinngilagut.
Pisinnaasat naapertorlugit akissarsiaqartitsineqassaaq.
Allakkatigut qinnuteqaat nassiunneqassaaq uunga advokat Jan
Smith, kingusinerpaamik 6. juni 1986.
Advokaterne
Erik Munter . Finn Rønne
Kurt Skovlund . F. Mohr Mersing . M. Skipper-Pedersen
Fl. Andersen . Michael Keldsen
Søren Hempel & Jan Smith
Telefon 2 14 37 . Box 249.3900 Godthåb
Postfax 2 48 96 . Telex 90643
LIL-FOTO
\ y
Nalunaarut — Meddelelse
Matugallalerpoq 31. maj aallar-
nissaq pissutigalugu.
Lukker på grund af rejse den 31.
maj.
Takoqqissaagut 1987-imi.
På gensyn i 1987.
A/G-ip assiliisoqarfia
A/G's fotoafdeling
Ml Louise-lnger Lyberth
Sdr. Hernnhutvej 22
Postbox 39.3900 Nuuk
Tlf. 2 34 61
Grønlands Hjemmestyre
Konsulentformidlinger for Erhvervslivet i
Grønland
Søger
Ingeniør /
Driftskonsulent og
Produktionskonsulent
(Fiskeindustri)
K.I.S./Konsulentformidlingen er en afdeling un-
der landsstyreområdet for fiskeri og industri og
skal støtte udviklingen af grønlandske erhvervs-
virksomheder.
K.I.S. fungerer som rådgiver overfor fiskere og
virksomheder indenfor samtlige erhvervsgrene i
Grønland. Rådgivningen omfatter spørgsmål i for-
bindelse med etablering og drift af virksomhed,
samt vurdering af moderniserings- og udbyg-
ningsmuligheder for virksomheder.
K.I.S. samarbejder i vidt omfang med institutioner
og Private rådgivningsfirmaer, revisionskontorer
m.v. og udarbejder projektvurderinger bl.a. for er-
hvervsstøtteudvalget i Grønland med henblik på
finansiering af nyetableringer og driftsforbedrin-
ger.
K.I.S. har i alt 11 konsulentstillinger og derudover
et tæt samarbejde med kommunale erhvervskon-
sulenter.
Arbejdsopgaverne er mange og dækker et bredt
arbejdsfelt. Der kræves derfor lyst og evne til at
sætte sig ind i problemer og forholdene for mange
typer virksomheder og til at kunne samarbejde
med bl .a. de andre fagkonsulenter for at opnå løs-
ninger indenfor de erhvervspolitiske målsætnin-
gerfor udviklingen i Grønland.
Ingeniør / Driftskonsulent
Arbejdsområdet omfatter rådgivning overfor byg-
ge- og anlægsbranchen samt mindre produktions-
og servicevirksomheder, sidstnævnte primært
indenfor fiskerisektoren.
Etablering, virksomhedsudvidelser og indkøring
af nye produktioner, herunder bistand ved tilbuds-
givning, produktionstilrettelæggelse og indret-
ning vil udgøre væsentlige arbejdsfelter.
Der søges en ingeniør el.lign., der med baggrund
i praktiske erfaringer har lyst og evner til at påtage
sig de nævnte arbejdsopgaver.
Produktionskonsulent (Fiskeindustri).
Arbejdsområdet er rådgivning overfor den privat-
ejede del af fiskeindustrien i Grønland, der over-
vejende består af mindre andelsselskaber.
Rådgivningen, der foregår i snævert samarbejde
med ingeniør, fiskeri- og økonomikonsulenter,
omfatter specielt produktionsvejledning og tilret-
telæggelse af produktionen ved nyetableringer el-
ler produktionsomlægninger.
Der forudsættes praktisk erfaring indenfor fiske-
industrien samt kendskab til produktionstilrette-
læggelse og -styring og produktkalkulation.
For stillingerne gælder iøvrigt:
Kendskab til grønlandske forhold og dobbeltspro-
gethed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
Løn og ansættelsesvilkår efter gældende overens-
komst med vedkommende faglige organisation el-
ler tjenestemandslignende ansættelse i den grøn-
landske lønramme 29.
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele
Grønland.
Der kan anvises bolig for hvilken, der betales efter
gældende regler.
Der kan ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning. For ikke hjemmehørende ydes endvidere fri
fratrædelsesrejse efter 2 års ansættelse og for hver
12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
fg. ledende konsulent, Jakob Mathiassen, tlf.
(009299)2 30 00 lokal 4715 eller til Hjemmestyrets
Danmarkskontor ved Jørgen Søndergaard, tlf.
01-13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser
og referencer stiles til:
Grønlands Hjemmestyre
og skal være K.I.S. i hænde senest mandag den
16. juni 1986.
Ansøgere bosiddende i Danmark bedes indsende
ansøgning til:
KIS/Konsulentformidlingen,
c/o Hjemmestyrets
Danmarkskontor,
Sjæleboderne 2, Postbox 2151, 1016 København
K.
Ansøgere bosiddende i Grønland bedes indsende
ansøgning til:
KIS/Konsulentformidlingen
Box 219.3900 Nuuk.