Atuagagdliutit - 25.06.1986, Blaðsíða 21

NR. 26 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Mary Simon ICC-imi
præsidentinngornialerpoq
All. Else Lange, Montreal
Aasaru Alaskami illoqarfimmi Kotzebue-mi ICC-ip ataatsimeersuartitsinissaani
præsidentissamik nutaamik qinersisoqartussaavoq. Canadamiit qinigassanngortittoq
Mary Simon ilisaritinniarlugu oqaloqatigisimavara
Mary Simon 34-inik ukiulik Canadami Inuit sinnerlugit ICC-imi
præsidentissatut qinigassanngortippoq.
Mary Simon 38-inik ukioqartoq i-
nuusuttuaraallunili inuit Quebec-
imi najugaqartut sinnerlugit poli-
tik-imik sammisaqalersimavoq. Il-
loqarfimmi Kuujjuarmiuuvoq, tas-
sanilu atuarnini naammassereera-
miuk USA-mut iliniagaqariartorsi-
malluni. Nunaminullu uterami illo-
qarfimminni politikikkut ingerlat-
sinermut akuulluartalersimalluni.
Mary Simon inersimanerulerami
Quebec-imi inuit pisinnaatitaaffe-
qarnerulernissaat anguniarlugu
sullisseqataasimavoq. Ukiullu i-
ngerlaneranni Canadami naggue-
qatigiit Inuit tamarmiusut pisin-
naatitaaffeqarnerulernissaat sule-
qataaffigisimallugu.
Taamatut suliniuteqarsimanini
tunngavigalugit ICC pilersinneqar-
mat ataatsimiisitaliami suleqataa-
lersimavoq.
Makivimmi suleqataasimaneq
1976-imi Quebec-ip avannaani
Inuit politik-ikkut suleqatigiiffian-
nut Mary Simon ilaasortanngorsi-
mavoq.
Isumaqatigiissutip »James Bay
Northern Quebec Agreement«-ip
pilersinneqareernerata kingorna i-
nuit sullissisoqarfiat »Makivik
Corporation« pilersinneqarmat
Mary Simon tassani præsidentin-
ngortumut tullersortinngorsima-
voq. 1978-imiillu 1980-imut Maki-
vimmi siulersuisooqataasimalluni.
1980-imiit ukiut marluk ingerla-
neranni atuartitaanermut ilinniarti-
taanermullu sullissisoqarfimmut
»Kativik School Board«-imut pe-
qataavoq, 1982-imili Makivimmut
uteqqilluni, tassanilu 1985-ip tu-
ngaanut præsidentitut atorfeqarsi-
malluni.
— Makivimmi præsidentiuninni
sulissutigisatta pingaarnersaattut
taasinnaasakka tassaapput nuna-
qarfinni Inuit aningaasarsiornik-
kut pisinnaatitaaffiisa ineriartor-
tinneqarnissaannik suliniuteqar-
neq, suliffissaqartitsiniarneq suti-
gullu tamatigut politik-ikkut ineri-
artortitsineq, Mary Simon oqalut-
tuarpoq, nangillunilu:
— Isumaqatigiissutip »James
Bay Northern Quebec Agreement«-
ip kinguneranik aningaasat Inun-
nut tunniunneqarsimasut erniortin-
neqarnissaat Makiviup isumagisa-
ralugulu pingaartilluinnagarisima-
vaa. Makiviup akisussaaffik anner-
tooq tigummisaraa, isumaqatigiis-
sutillu pilersinneqarsimasut Quebe-
cip avannaani ineriartortitsinermut
tunngasut ingerlattuartariaqartullu
aallunniarsimavagut, Mary Simon
oqarpoq.
Suliat pingaaruteqartut amerla-
qimmata Mary Simon-ip oqaatigiu-
minaatsippaa suliat sorliit pingaar-
nerusutut taaneqarsinnaanersut,
tassani aningaasarsiornikkut pior-
sarsimassutsikkullu ingerlatsinerit
malittariimmata.
Nukiit nutaat nukittorsaasarput
Mary Simon aperaara sooq Maki-
vimmi præsidentitut tunuarsima-
nersoq. Akivorlu nammineq isu-
maqarluni pingaaruteqartuusoq
nukinnik nutaanik pissarsiortuar-
nissaq, taamaaliorneq ingerlatsi-
nermut nutaanngorsaataaginnara-
ni aammali pissarsiaqaataasussa-
nut iluaqutaasarmat. Ilanngullugu-
lu oqaatigaa nammineq suliassanut
allanut isumagisarialinnut misilii-
sarnissani pingaartitariuarsimallu-
gu.
Mary Simon-ip Makivimmi præ-
sidentitut tunuarnermi kingorna
nunaqqatiminik sullissinini taa-
maatissimanngilaa, tassami Cana-
dami inuit kisiisa sullinnagit ICC-
imi suleqataanermigut Alaskami
Kalaallillu-Nunaanni naggueqati-
mi sullinneqarnerat peqataaffigi-
lersimagamiuk.
Politikeriuneq arnaalluni
imaannaanngitsuuvoq
— Avatangiisit arnat tungaannut i-
sumaat isiginnittarnerallu ilaatigut
soqutiginngitsuusaartariaqartar-
put. Pingaarnerpaavoq imminut
tatigineq upperinerlu ataavartittu-
assallugu. Politik-ikkullu anguni-
akkat pimooruttuartariaqarput. O-
qarsinnaavungali politik-eriuneq.
arnaalluni ilaatigut imaannnaan-
ngitsuusartoq, Mary Simon oqar-
poq.
— Pingaarutilimmik aalajangi-
ussaqarniartilluni inuit isumaat tu-
saaniartariaqarput, inuimmi isu-
maqataajuaannarneq ajormata.
Tamakkuli ilinniutaasarput. Taa-
maattumik assuarlernerit tunnga-
veqarluartut ammaffiginiartarpak-
ka, ilinniutigisarakkit. Ullullu ta-
makkiallugit ilikkarusussuseqartu-
arpunga, inuttullu nukittoriartor-
tuarlunga, Mary Simon nangilluni
taama oqaluttuarpoq.
— Politik-imik suliniuteqarnera
aallarteqqaarakku angutit politik-
ereqatima akornanni avataaniiti-
taasutut misigisimasarsimavunga.
Ullumikkut arnaalluni suliniutinut
taamaattunut akuliunnissaq ajor-
nannginnerujussuuvoq. Arnaallu-
ni ullutsinni angerlarsimaffiup ava-
taatigut allanik suliaqarsinnaaneq
akuerineqarnerulersimavoq. Pis-
sutsilli tamakku iluatsikkiartuaara-
luartut immikkoortitsinerit uanga
akuerisinnaanngilakka. Arnaagut-
ta angutaaguttaluunniit assigiim-
mik periarfissaqartinneqartariaqa-
ratta.
Aallartisarneq aporfissaqartarpoq
Mary Simon-ip isumaa malillugu
Kalaallit-Nunaata ICC-imi præsi-
dentiutitaqarnerani ICC ingerlallu-
arsimavoq. Alaskap, Canadap Ka-
laallillu Nunaata akornanni attave-
qatigiinneq pitsaasutut oqaatigisa-
riaqartoq unnerpaa. Isertuunne-
qarsinnaannginnerarpaali aallaq-
qaammut nunat pineqartut akor-
nanni attaveqatigiinnerup annertu-
allaarsimannginnera. Tamannali
pitsanngorsarneqarsimavoq ICC-
ip suliuniuteqarnerata kingunera-
nik.
— ICC aallarteqqaarmalli taper-
sersorsimavara, Inuimmi naggue-
qatigiit akornatsinni suleqatigiitta-
riaqarpugut ineriartortitsillutalu,
Mary Simon oqarpoq, nangilluni-
lu:
— Sunaluunniit aallarterlaaq a-
porfissaqartarpoq — tamanna
ICC-ip aamma aqqusaarsimavaa.
Attaveqatigiinnerpulli pitsanngor-
simavoq, tamannalu suli ineriartor-
tinneqartariaqarpoq.
ICC Canadamiumik præsidente-
qalissappat aqutsisoqarfiup qanoq
iliumaarnissaa apeqqutigigakku
Mary Simon-ip akivaanga neriun-
nerarluni ingerlatsereersimaner-
tuulli pitsaatigisumik ingerlaqqis-
sinnaassasoq. Ingerlatseriaatsim-
migooq inummiit inummut allaa-
nerusarmata.
— Neriuppunga tulliulluni præ-
sidentiulersussap nunanut allanut
attaveqarneq, nunallu taakkua pi-
ngasut akornanni suleqatigiilluar-
nissaq aallutissagai, Mary Simon o-
qarpoq.
Qinigassanngortittoq
tapersersorneqarluarpoq
Upernassaq Nuummi ICC-imi siu-
lersuisut ataatsimiinneranni Mary
Simon kajumissaarneqarpoq præ-
sidentitut qinigassanngorteqqullu-
gu. Mary Simon-illu qinigassan-
ngortinniarnerani Canadami inuit
tapersersuilluaqaat. Taamaattu-
millu Mary Simon aalajangersima-
voq præsidentinngornissaq pimoo-
rullugu anguniarniarlugu.
— Naggueqatigiinnut inunnut
pingaaruteqartut tamarmik ICC-
imit akisussaaffigineqarput, Mary
Simon oqarpoq, nangillunilu:
— Pingaarnerpaanut ilaavoq nu-
nanut avannarlernut tunngasumik
politik-ikkut aalajangersagaqar-
nissaq. Aasaru Kotzebue-mi ataat-
simeersuarnissami tamatuma pit-
sanngorsaavigeqqinnissaata piaar-
tumik ingerlanneqaqqinnissaa u-
terfigeqqittussaavarput.
Puiseeqqat anaalerlugit pisarine-
qartarnerisa tusaamapilunneqar-
nerat pissutaalluni piniartortavut
ajornartorsiortitaalersimaqisut
Mary Simon-ip oqaatigisaasa ila-
Tamakkuupput Mary Simon-ip
ICC-imi præsidentinngussaguni pi-
moorullugit anguniagassatut inger-
lateqqinniagai, aammali nunarsu-
armi inuit pisinnaatitaaffiinut
tunngasut aallunneqarnissaat pi-
ngaartitaasa ilagaat.
ICC Canadami illoqarfimmi Ot-
tawami allaffeqarfeqarpoq. Mary
Simon-illu præsidentitut qinigaas-
gaat. Tamannalu annertuumik pit-
sanngorsarniartariaqartoq unner-
lugu. Taakkartorneqartunut ilaa-
gujortaaq nunat pissaanilissuit
marluk akornanni inissisimaner-
mut tunngatillugu nunagisatta sak-
kussaqarfittut atorneqannginnis-
saat anguniarlugu pimoorussamik
ICC-ip suliniuteqarnissaa.
saguni pingaartippaa allaffeqar-
fiup avannarpasinnerusumut
nuunneqarnissaa, soorlu Kuujjuar-
mut.
Officielt
Under 28. maj 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »MANITSOQ TRAWL
DIESEL- & HYDRAULIKSERVICE
A/S af Holsteinsborg:
Nels Peter Sørensen er fratrådt som be-
styrelsens formand. Jens Daugaard Tho-
mas Lennert er udtrådt af, og Jørgen Dahl
Hansen (formand), Peter Freuchensvej 3,
3911 Sisimiut, Grønland er indtrådt i be-
styrelsen. Jens Daugaard Thomas Lennert
er tillige udtrådt af, og medlem af bestyrel-
sen Nels Peter Sørensen er indtrådt i direk-
tionen. Jørgen Koch er fratrådt som, og
reg. revisor Poul Quist Andersen, Bjørn
Knudsensvej 2 A, 7130 Juelsminde er valgt
til selskabets revisor. Selskabets vedtægter
er ændret 31. oktober 1985. Selskabets
navn er: »SISIMIUT DIESEL & HYD-
RAULIK A/S«. Selskabets postadresse er:
Postbox 289, 3911 Sisimiut, Grønland.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. juni 1986
— Tamannali ICC-ip siulersui-
suisa aalajangigassaraat, Mary Si-
mon Canada-mi naggueqatigut sin-
nerlugit ICC-imi præsidentinngor-
tussatut qinigassanngortittoq nag-
gasiivoq.
NYHED
Nutaarsiassaq
POCA 490
Længde
Bredde
Vægt
Max Motor
4.90 mtr.
2,0 mtr.
275 kg
70 HK
Takissusaa
silissusaa
oqimaassusaa
Motoriaannerpaq
4,90 mtr.
2.0 mtr.
275 kg
70 HK
POCA 490 er bygget i hånd-
oplagt Polyester, Speciel for-
stærket til Grønlandske for-
hold.
POCA 490 er en planende
åben jolle, som er meget rum-
melig.
Det opskummede ringdæk
giver den optimale sikkerhed.
POCA båden for den travle
fanger.
POCA 490 assaannarmik su-
liaq Polyesterilik kalaallit nu-
naanni atorsinnaanissamit nin-
ngusarluagaq.
POCA 490 ammasuvoq, suk-
kalluam umiatsiaq imartujaaqi-
soq.
Sinaata kummitaata ussissa-
gaalluarnera ninngoqutaalinar-
poq.
Piniartumut ulapaartumut
angallatisaqqissoq.
FORHANDLERE/PISIARINEQARSINNAAFFII:
Båd og Motorservice, Sukkertoppen: 1 33 11
Autzen Marine Service, Egedesminde: 4 21 90
UILOK, Christianshåb: 4 51 00
Marine Agency, Holsteinsborg: 1 42 06
John Stavensø, Jakobshavn: 4 30 82
Grønlands Handel, K.N.I., Godthåb: 2 11 12
Niueqatigiiffik HOLST ApS, Godthåb: 2 20 22
poca
POCA ApS
DK-8722 HED EN STED
TLF. 05-89 14 77
TELEX 61277 POCA