Atuagagdliutit - 29.10.1986, Blaðsíða 27

NR-44 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
^'ngasunngorneq, 29. oktober
!!'?? Mceqqanut
{«** Unikkallarneq
}5aPaammi aviisi
J?-35 Qajaq 86
attuffik Qajaq aasap ingerlanerani
jj. ^'usartitsisimavoq, ilaasortallu
jnniartinneqarsimapput kalaallit qajaata
a ?.rnjssaanik. Sisimiut TV-ip
2l Ss31**1188*®31 P*n8asut suliarisimavai.
21 ^apaammi timersorneq
H id ^m'* nipaqanngitsut (s/h)
22 n™°ac^ Studios-imiit quiasaarutit.
Tul i^**a*1 Qulimiguullit akerleralugit.
tusagassiortoq Sandy Gall kitaani
imllS1*ortut ikittunnguit assigalugit Pakistan-
'll ^SEanistan-imut isersimavoq
II anistan-imiut isertortukkut akiuuttut
agalugit. Aqqutaani naapittarpaat
j maasut Pakistan-imut anngunniat. Russit
sa^SUUut sakkutuuniit qimaasut arlallit
kkutuuniit qimaanerminnut
1Ss.utigiSaminnik oqaluttuarput, aammalu
aJahedin-it russillu sakkutuuisa
‘Junnerat oqaluttuarineqassaaq.
•55 Sisamanngornermi TV radiolu
Sisamanngorneq, 30. oktober
J7.00 Meeqqanul
i ‘r® Unikkallarneq
IH» TV-aviisi
•02 TV-qarfimmit
*15 Aap, Ministeriuncq
• ^uleqatigiilluarneq.
^n,ngaasaqarnikkut
J°rnartorsiuteqarnerup nalaani Sir
umphrey tamaviaarluni ministeriuneq
paasitinniarsaraa tjenestemandit tamarmik
k,ssarsiamikkut
S Jaavi8ineQarlariaclarnerannik-
^ *50 Takorloortuarsimavara
*So Promenadekoncert kingulleq
^•00 Tallimanngornermi TV radiolu
Tallimanngorneq, 31. oktober
Bamsip atuaqaataa assiliartalik
1» n? Tallimanngornermi filmerfik
. Unikkallarneq
'®-30 TV-aviisi
•05 Taavalu titartakkat
•®1S Dollars
•r '*0 Taavalu party
v~kut aliikkusersuineq marlunnik
J^/hikkoortuIik Rebecca Briiel-imit Troels
^er-imillu.
|M° Amikoq
a*iamiut franskillu TV-koorusiaat 6-nik
’^mikkoortulik.
22.45 Pointer Sisters Paris-imi
Ukiut 12-it sinnerlugit amerikamiut
vokalgruppit taakku
nuannarineqarnerpaanut ilaasimapput.
Unnummut aallakaatitassiami Paris-imi Rex
Theatre-imi tusarnaartitsipput, ilaatigullu
atorpaat nuannersuliatik kingulliit »I*m So
Excited«, »Jump« aamma »Automatic«.
23.45 Arfininngornermi TV radiolu
Arfininngorneq, 1. november
15.00 Sissi
Østrig-imiut 1955-imi filmiliaat.
Østrig-Ungam-ip kaasarertaava Franz Josef
hertug-ip paniata Sissip pinnissusianik
qiimassusianillu
paatsiveerutaasartinneqarpoq. Taakku
marluk imminnut asalerput, kaasarilli
anaanaata ataqatigiinnerat iluarinngilaa.
16.40 Unillatsiarneq.
16.45 Frank ersilinngisaannarpoq
Tjekkit titartakkanik filmiliaat.
17.00 Kaninfest
Ilinnut TV
17.30 Madicken
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.25 Sunaaffami
Erling Bundgaard-ip inuit sisamat
ilisaritippaai »isertugaannik« Kim
Schumacher-ip, Nicoline Werdelin-ip, Leo
Lemvigh-ip Lise Lotte Norup-illu
paasiniaaffigisassaat.
21.00 Nipilersornera: Mikael Wiehe
Ilisaritsitineq svenskimik, erinarsortartumik,
nipilersortartumik, erinniartumik,
taalliortumik nutserisumillu 70-ikkut
aallartinnerannili Hoola Bandoola Band
peqatigalugit Sverigimi nipilersornikkut
malunnaateqarsimasumik.
21.50 Anguniakkat anmasat (s/h)
Amerikamiut 1937-imi filmiliaat.
Timmisartoq Kinami sorsuffiusumiit
ingerlaartoq qooqqumut
avinngarusimasumiittumut
nunnisinneqarpoq, tamaanilu ingerlaaseq
unissimasutut ippoq.
23.50 Sapaammi TV radiolu
Sapaat, 2. november
15.00 Nukappiaqqat qiimmallusi.
Amerikamiut 1976-imi filmiliaat.
16.40 Iluatsilluarneq.
17.05 Pusle TYoldeskov-imiu.
- meeqqat annerit mikinerit
isiginnaagassiuuppaat.
17.35 Sias oqaluttuarpoq.
17.50 Unikkallarneq.
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 Julemærke nutaaq.
1986-imi julemærkimik ilisarititsineq.
21.00 Emma.
Tuluit nangeqattaartuliaat 6-nik
immikkoortulik. Imm.2:
Emmap Edwin-illu inooqatigiinnerat
kinguneqarpoq, Emmalu pingaarutilimmik
aalajangiisariaqalerpoq. Fairley Hall-
imiissinnaanngilaq...
2150 Arsarneq: Danmark - Finland.
23.25 Ataasinngomermi TV radiolu.
Ataasinngorneq, 3. november
17.00 Meeqqanul
Meeqqat Bakerstreet-imeersut
17.50 Anders Ands Hundevask
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-avisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Leksikassen
Uaqutariit tamarmik apeqquteqartarfiat.
21.20 Natsap puua
Tuluit nangeqattaartuliaat sisamanik
immikkoortulik. 2 Tuluit nunaat tamatigut
Eddie qimaavoq....Naluaali kina qimarra-
tiginerlugu. Akimaneq Hugo Silver
naapippaa, taannalu pisartut
uniorluinnarlugit ikiuiniarpoq.
22.10 Dionne Warwick Show
London-imi Royal Albert Hall-imit
immiussaq.
23.00 Marlunngornermi TV radiolu
Marlunngorneq, 4. november
17.00 Pisartut tamaneersut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Klondike-mi asanninneq.
Canada-miut nangeqattaartuliaasa siulliat.
21.10 Dansk Kortfilmfestival
1. nalerisaaneq uumisunnerluunniit
2. Pulaartut isinnginnerini.
22.00 Savat kissakkat.
Canada TV-koorusiaat.
Janet illumi ningiuuvoq ueqarlunilu
ulapaartuartumik
qaffakkiartoruttulersumillu. Kiserliortutut
misigisimavoq TV-milu nuannarineqalersut
ilaat tuppallersaatissarsiorfigalugu:
Fjernsyn-ikkut annaanneqarneq.
22.55 Pingasunngornermi TV radiolu.
Pingasunngorneq, 5. november
17.00 Meeqqanul
18.00 Unikkallarneq
19.30 Sapaammi aviisi.
20.35 Qoornoq.
September/oktoberimi Qoornumi
misileraalluni aalisakkanik tunioraasitsineq
iluatsilluartoq pillugu aallakaatitassiaq.
21.05 Sapaammi timersorneq.
21.50 Sebastiaap aloqutitaavi.
Aloqusersuisartut pikkorissut ikittunnguit
ilaata aloqutit saffiorpaai hestimullu
Sebastiaamut atitillugit.
22.15 Atoqatigiinneq inooqatigiinnerlu.
Aallakaatitassiami poqaluttuarineqarput
inersimasut akornanni atoqatigiinnikkut
misigissutsitigullu ajornartorsiutit.
22.55 Sisamanngornermi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 6. november
17.00 Meeqqanul
Ullumikkut nutaarsiassat
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Aap, soorunami Hr. Statsminister.
Tuluit quiasaarusiaat.
6. Demokratiip ajogaanera.
Tuluit qeqertaataata Indiske Ocean-imiittup
statsministeri nunani allani
naalakkersuinermik paasisaqartippaa.
20.50 Soqutiginartut.
Soqutiginartut misissorpaat Sovjetunion-imi
atom-ip nukissiorfimmi ajutoorneq atomip
nukinganik atortoqarnermut
inuulluaqqussutaassanersoq. Tamanna
ingerlanneqarpoq aallakaatitassiatigut
apersuinertigullu ilaatigut
qepersorneqarlutik ikummatissaqarnikkut
ministeri Svend Erik Hovmand ilisimatuullu
Ove Nathan P. L. Ølgaard-ilu.
21.35 Ataataga.
Spaniamiut 1983-imi filmiliaat.
Spaniap avannaani illoqarfinnguami
niviarsiaraq alliartorpoq ukiuni inuiaqatigiit
imminnut sorsuutereernerisa kingornatigut.
Ataataa asasaa kujataaneersuuvoq,
sorsuunnerulli nalaani ilaqutariit
isumaqatigiigunnaariartorput
avissaartorlutillu. Ataataasulli siornatigut
inuunerisimasani kipitsavigiuarpaa.
23.05 Tallimanngornermi TV radiolu
Tallimanngorneq, 7. november
17.00 Bamsip assiliartalik
17.30 Tallimanngornermi filmi
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV. qarfimmit
20.15 Dollars
Amerikamiut TV-koorusiaat.
Blakep Alexis aamma Krystle pisiaralugit
aniguisikkumallugit neqerooruteqarpoq.
New York-imi Ritap filmiliortartoq
naapippaa Sammy-Jo-p pilersaarutaanik
soqutiginnilluinnartoq. Alexis-ip Galen-ip
qanoq pinissaa kisiat eqqarsaatigaa.
21.10 Taavalu party
Rebecca Briiel-ip Troels Trier-illu TV-
koorusiaata aappaa naaneralu.
21.40 Amikoq
Imm. 4
Cirina suli tassa parnaarussaaavoq.
Advokatiata siunnersorpaa Titti
ajoqusiisinnaajunnaarseqqullugu,
nalunaajaasutut navianarmat.
Atuijunnaarsartarfimmi ikiaroornartoq
nanivaa akitsip ataani.
22.50 Filmit nipaqanngitsut (q/q)
Nuliarsarneq Coorbaq Will Rogers
ilinniartitsisumut arnamut allamit
sammiuaarneqartumut asannilerpoq. Will
nutaanik atisartaarpoq qitigiarlunilu.
23.05 Musikmaskinen
ingerlaqqippoq rockinik nutaanik
tamaneersunik atuilluni.
23.55 Arfininngornermi TV radiolu
Arfininngorneq, 8. november
14.00 Arfininngornermi sporti
17.00 Atagu takussavat
17.30 Madicken
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Taavalu titartakkat
20.25 sunaaffa
Erling Bundgaard-ip sisamat ilisaritippai,
taakku »isertugaataannik« Kim
Schumacher, Nikoline Werdelin, Leo
Lemvigh aamma Lise-Lotte Norup
eqquiniassapput.
21.00 Tommy Kenter Show
Isiginnaartitsisartoq Tommy Kenter
nipilersortualu pianisti Niels Jørgen Steen 3
Falke Scene-mi isiginnaartitsinerannit,
immikkoortoq siulleq.
21.50 Aasap kiaani
Immikkoortoq siulleq. William Faulknerip
isiginnaagassiaa »The Hamlet«
tunngavigalugu amerikami naalagaaffinni
kujallemi pisimasutut suliaq.
Ben Wuick, vagabondi
pyromaniusorineqartorlu, illoqarfinnguamut
Franchman’s Bend-imut pivoq. Tamaani
nunaatilimmi naalagaajumatuumi Will
Varner-imi suliffissarsivoq, taassumallu
pania ueqanngitsoq Noel, sivisuumik
nuannarisarisimanngilaa.
23.25 One T\vo
Danskit pop-rockimik nipilersortartut
nutaat, Nina Forsberg aamma Cæsilie Norby
erinarsortartoralugit.
00.00 Sapaammi TV radiolu
Onsdag, den 29. oktober
J7.00 Børneredaktionen
8.00 Pause
*•30 Søndagsavisen
35 Qajaq 86
animenslutningen Qajaq havde i
s°mmerens løb et træningsprogram, hvor
^dlemmeme blev undervist i brugen af den
grønlandske Qajaq. Sisimiut TV har
Produceret tre programmer om
^givenheden.
*•05 Søndagens sport
P *50 Stumme strimler
arcer fra Hal Roach studios.
*2.05 Allah imod helikopterne
^•55 Torsdagens TV og radio
Torsdag, 30. oktober
17.00 Børneredaktionen
[8.00 Pause
[5.30 TV-avisen
*0.02 Fra TV-foreningen
^0.15 Javel, hr. Statsminister
Et rigtigt makkerskab.
j*,r Humphrey må under en finanskrise
Oruge alle sin evner for at overbevise
statsministeren om, at alle tjenestemænd
[kal have lønforhøjelse.
40.50 Jeg drømmer om at
En buschauffør drømmer om at blive
skuespiller, men foreløbig nøjes han med at
Underholde sine passagere. En
forretningsmand drømmer om at blive
krofar - og realiserer drømmen. Mød dem og
andre - f.eks. blomsterbarnet Sig Valdi - i et
^vekslende program om skaberglæde og
drømme med sjove billeder og venlige
Mennesker.
^1*50 Sidste promenadekoncert
^he Last Prom« er den sidste af sommerens
JJ* 60 promenadekoncerter i Royal Albert
**all i London. Den afvikles traditionelt
Puder stor festivitas.
43.00 Fredagens TV og radio
Tredag, 31. oktober
*7.00 Bamses billedbog
*7.30 Fredagsbio
*8.00 Pause
[5.30 TV-avisen
[0.02 Fra TV-foreningen
*0.15 Dollars
Ue overlevende efter massakren i Moldavien
boldes som fanger af oprørerne. I New York
har Sammy-Jo store planer med Rita.
41.10 Så er der party
7V-show i to dele med Rebecca Bruel og
Troels Trier.
21.40 Blæksprutten
Italiensk-fransk TV-serie i seks dele.
22.45 Pointer Sisters i Paris
23.45 Lørdagens TV og radio
Lørdag, 1. november
15.00 Sissi
Østrigsk film fra 1955.
Østrig-Ungarns nye kejser Franz Joset
fortrylles af hertugdatteren Sissi’s skønhed
og livsglæde. De to forelsker sig i hinanden,
men kejserens mor er imod n forbindelse.
16.40 Kort pause
16.45 Frank bliver aldrig bange
Tjekkisk tegnefilm.
17.00 Kaninfest
Fjernsyn for dig.
17.30 Madicken
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Så er der tegnefilm
20.25 Ser man det
Erling Bundgaard præsenterer fire personer
hvis »hemmelighed« Kim Schumacher,
Nicoline Werdelin, Leo Lemvigh og Lise-
Lotte Norup skal forsøge at finde.
21.00 Min musik: Mikael Wiehe
Et portræt af den svenske sanger, musiker,
komponist, tekstforfatter og oversætter, der
siden begyndelse af 70-erne med Hoola
Bandoola Band har præget svensk musikliv.
21.50 Tabte horisonter (s/h)
Amerikansk film fra 1837.
Et fly på vej ud fra krigshærgede Kina
tvinges ned i en fjern dal, hvor tiden står
stille.
23.50 Søndagens TV og radio
Lørdag, den 8. november
14.00 Sportslørdag
17.00 Nu skal du se
17.30 Madicken
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Så er der tegnefilm
20.25 Ser man det
Erling Bundgaard præsenterer fire personer,
hvis »hemmelighed« Kim Schumacher,
Nikoline Werdelin, Leo Lemvigh og Lise-
Lotte Norup skal forsøge at gætte.
21.00 Tommy Kenter Show
Første del af en live-optagelse fra 3 Falke
Scenen med entertaineren Tommy Kenter og
hans musikalske sparringspartner pianisten
Niels Jørgen Steen.
21.50 1 sommerens hede
Første del af et amerikansk sydstatsdrama
baseret på William Faulkners »The Hamlet«
Ben Wuick, vagabond og formodet
pyroman, ankommer til den lille by
Franchman’s Bend. Han får arbejde hos den
lokale godsejer, den despotiske Will Varner,
hvis ugifte datter, Noel, længe har været
ham en torn i øjet.
23.25 One T\vo
Ny dansk pop-rock gruppe med
sangerinderne Nina Forsberg og Cæsilie
Norby.
00.00 Søndagens TV og radio
Fredag, den 7. november
17.00 Bamses billedbog
17.30 Fredagsbio
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
Amerikansk TV-serie.
Blake tilbyder at købe Alexis og Krystle fri. 1
New York møder Rita en filminstruktør, der
er meget optaget af Sammy-Jo’s plan. Alexis
tænker kun på kong Galens skæbne.
21.10 Så er der party
Anden og sidste del af et TV-show med
Rebecca Bruel og Troels Trier.
21.40 Blæksprutten
4. del.
Cirinna er stadig i fængsel. Hans advokat
råder ham til at uskadeliggøre Titti, hun er
et farligt vidne. På afvænningsklinikken
finder han en dosis heroin under
hovedpuden.
22.50 Stumme strimler
På frierfødder.
Cowboyen Will Rogers er forelsket i
skolelærerinden, der kurtiseres af en anden.
Will køber et nyt sæt tøj og går til bal.
23.05 Musikmaskinen
kører videre med aktuel rockmusik fra ind-
og udland.
23.55 Lørdagens TV og radio.
Torsdag, den 6. november
17.00 Børneredaktionen
I dag Nyt
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Javel, Hr. Statsminister
Engelsk satirisk komedie.
6. En sejr for demokratiet.
Problemer med en britisk ø i det Indiske
Ocean giver statsministeren indblik i
udenrigspolitik.
20.50 TV-aktuelt
TV-aktuelt ser på, om atomkatastrofen i
Sovjetunionen kan betyde et farvel til
atomkraft. Det sker ved hjælp af reportager
og interviews med bl.a. energiminster Svend
Erik Hovmand og professorerne Ove Nathan
og P. L. Ølgaard.
21.35 Min far
Spansk film fra 1983.
I en lille by i det nordlige Spanien vokser en
ung pige op i årene efter borgerkrigen.
Hendes elskede far stammer fra Syden, men
under krigen voksede uvenskab i familien til
stridigheder og adskillelse. Stadig længes
han mod det, der var engang.
23.05 Fredagens TV og radio.
Onsdag, den 5. november
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Qoornoq
September/oktoberimi Qoornumi
misileraalluni aalisakkanik tunioraasitsineq
iluatsilluartoq pillugu aallakaatitassiaq.
21.05 Søndagens sport
21.50 Nye sko til Sebastian
En af de få i Danmark, der endnu mestrer
hele beslagsmedens fornemme kunst, smeder
et sæt nye sko og sætter dem på hesten
Sebastian.
22.15 Sex og samvær
Udsendelsen fortæller om seksuelle og
følelsesmæssige problemer blandt voksne.
22.55 Torsdagens TV og radio.
Tirsdag, den 4. november
17.00 Mellem Himmel og Jord
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Kærlighed i Klondike
Første del af en canadisk serie om den unge
lærerinde Laura og hendes oplevelser i det
barske Yokon omkring århundredeskiftet.
1. Sammen med sine to veninder ankommer
den unge lærerinde Laura til guldgraverbyen
Dawson City. Hun falder for den
særprægede natur og for de ligeså
særprægede indbyggere.
21.10 Dansk Kortfilmfestival
1. Jævning eller direkte afsky.
2. Før gæsterne kommer
22.00 De klippede får
Canadisk TV-spil.
Janet er husmoder med en travl mand, som
står midt i sin karriere. Hun føler sig ensom
og søger trøst i et af TV-alderens nye
fænomener: Frelse via fjernsyn.
22.55 Onsdagens TV og radio.
Mandag, den 3. november
17.00 Børneredaktionen
Børnene fra Bakerstreet
17.50 Anders Ands Hundevask
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Leksikassen
Spørgeprogram for hele familien
21.20 Hatteæsken
Engelsk TV-serie i fire dele
2. Alt for England. Eddie er på flugt...han
ved ikke helt, hvem han er på flugt fra. Han
møder aristokraten Hugo Silver, som
forsøger at hjælpe på alt andet end
traditionel måde.
22.10 Dionne Warwick Show
En optagelse fra Royal Albert Hall i London
med den amerikanske sangerinde, der bl.a.
synger »Heartbreaker« og »All night Long«
23.00 Tirsdagens TV og radio.
Søndag, den 2. november
15.00 Op med humøret drenge
Amerikansk Film fra 1976.
Den tidligere professionelle baseballspiller
Morris Buttermaker - nu falleret og
alkoholiseret - får af en ambitiøs
lokalpolitiker til opgave at sammenspille et
drenge hold, der kan klare sig i den årlige
turnering. Desværre kan ingen af drengene
spille baseball - blot tilnærmelsesvis.
16.40 Succes
En videofortælling om gademusikgruppen
Plat’s vej mod »berømmelse og rigdom«.
17.05 Pusle fra TVoldeskoven
- store børn laver TV for de små
17.35 Sias fortæller
17.50 Pause
19.30 Fra TV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Det nye julemærke
Præsentation af julemærket 1986
21.00 Emma
Engelsk serie i seks afsnit.
2. del. Emma og Edwins forhold får følger,
og Emma må tage en afgørende beslutning.
På Fairley Hall kan hun ikke blive.
21.50 Fodbold: Danmark - Finland
Efter deltagelsen ved Verdensmesterskabet i
fodbold i Mexico, er næste stor opgave for
det danske landshold at kvalificere sig til
slutrunden om Europamesterskabet i
Vesttyskland i 1988.
23.25 Mandagens TV og radio.