Atuagagdliutit - 10.12.1986, Síða 2

Atuisoq
Siunnersuisartoqatigiit
nutaanik ilaasortartaartut
Atuisartunut pisisartunullu tunngasumik inatsisip nutaap
Inatsisartuni akuersissutigineqartup kinguneri
Inatsisartut atuisartunut pisisartunullu
tunngasumik inatsimmik nutaamik aku-
ersissutiginninnerisa kingunerisussan-
ngorpaa Atuisartunut pisisartunullu Si-
unnersuisartoqatigiit nutaanik ilaasor-
tartaartussanngornerat, tamatumun-
ngalu atatillugu taassuma susassaqarfii
aatsaat taama erseqqitsigisumik nassui-
ameqarput.
Inatsit nutaaq taaguuteqartoq, Atui-
sartunut pisisartunullu siunnersuisarto-
qatigiit, tuniniaasarneq, nalunaaqutser-
suineq, akit aamma atuisartunut pisisar-
tunullu maalaaruteqartarfittut ataatsi-
miititaliaq pillugit Inatsisartut inatsi-
saat nr.10 13. novembar 1986-imeersoq,
manna tikillugu atuisartut pisisartullu
soqutigisaannik isumannaannerujussu-
armik isumaginniffiusinnaanngortitsi-
voq.
Inatsisartunut ilaasortaq Lars Emil
Johansen Siumumumit toqqagaq.
Landstingsmedlem Lars Emil Johansen
nyvalgt for Siumut.
Atuisartunut Pisisartunullu Siunner-
suisartoqatigiit pillugit inatsimmi allas-
simavoq, siunnersuisartoqatigiit sulias-
sarigaat:
— akigititat niuernermilu piumasarisat
sualuppallaartut akornuserniarnis-
saat,
— sulissussinissaq atuisartut pisisar-
tullu ilisimasaqarnerulersinniarlugit
paasisitsiniaanikkut pissutsinik, a-
tuisartut pisisartullu nioqqutissanik
sullissinernillu qanoq issusersiuisin-
naanissaannut pingaaruteqartunik,
paasisitsiniaanikkullu atuisartut pi-
sisartullu pisinnaatitaanikkut inissi-
simanerat pillugu,
— inuutissarsiutinik ingerlatsisunut a-
tuisartunut pisisartunullu politik-
kikkut isummiussanik, pisortat o-
qartussaatitaannut Inatsisartunullu
saqqummiussisarnissaq,
— siunnersortassallugit kommunik-
kuutaartumik atuisartunut pisisar-
tunullu tunngasumik ataatsimiitita-
liat, suliarisassallugillu suliassat,
taakunannga siunnersuisartoqati-
giinnut saqqummiunneqartut.
Tusagassiortoq Johanne Petrussen
Inuit Ataqatigiinnit toqqagaq.
Journalist Johanne Petrussen
nyvalgt for IA.
Taakkua saniatigut Atuisartunut Pisi-
sartunullu Siunnersuisartoqatigiit nak-
kutigissavaat, inatsimmi annertoqisumi
aalaj angersakkat tamakkerlutik malin-
neqarnissaat. Aammattaaq pisariaqas-
sappat atuisartut pisisartullu sinnerlu-
git eqqartussivinnut suliassanngortitsi-
sinnaapput.
Uaasortat nutaat
Inatsisartut »forbrugerråd«itoqqami
marluinnarnik ilaasortaqarsimagaluar-
put. Siunnersuisartoqatigiinnili nutaa-
ni, katillugit arfineq-marlunnik ilaasor-
taqartussami, ilaasortat Inatsisartut
toqqagaat pingasunngussapput.
Taakkulu maanna toqqarneqareersi-
malerput. Lars Emil Johansen Siumu-
miit toqqarneqarpoq sinniisussaralugu
Ole Heinrich. Atassummiit Uthilie Heil-
mann sinniisussaralugu Ane Sofie Grø-
dem, Inuit Ataqatigiinniillu Johanne
Petrussen sinniisussaralugu Katti Isak-
sen.
Ilaasortat sinneri sisamaasut KANU-
KOKA-mit, KNAPK-mit, SIK-mit ar-
nallu peqatigiiffii ataatsimoorlutik ilaa-
sortamik ataatsimik toqqagaassapput.
Niuernermut Angallannermullu Pisor-
taqarfik siunnersuisoqatigiinnut allatto-
qarfiuinnartussaq kattuffinnut taane-
qartunut allagaqareersimavoq, taakkua-
lu qinnuigalugit ilaasortassatik j anuarip
aallaqqaataa 1987 nallersinnagu toqqaq-
qullugit. Inatsit ukiortaamiit atuutiler-
sussaavoq.
Pisortaqarfimmi pisortap tullia Bjørn
Brieghel Atuisumut oqarpoq, aqqit ta-
marmik pissarsiarineqarniariarpata A-
tuisartunut pisisartunullu Siunnersui-
sartoqatigiit siullermeerlutik ataatsi-
miinnissaminnut aggersarneqarumaar-
tut, ataatsimiinnissamilu tassani ilaati-
gut inissitsitissasut oqaatigalugit.
Kommuninni ataatsimiititaliat
Inatsisip atuutilerneratigut Atuisartu-
nut Pisisartunullu Siunnersuisartoqati-
giit kisimik ilaasortanik nutaanik toq-
qaasussaanngillat. Aammattaaq taama
pisoqassaaq kommunini atuisartut pisi-
sartullu sinniisaat eqqarsaatigalugit,
kommunillu tamakkerlutik allakkanik
nassinneqarsimapput ataatsimiititalia-
nut ilaasortassaminnik toqqaaqqusissu-
tinik imalinnik. Taakku kommunini a-
taatsimiititaliatut inissisimasussaap-
put, aammalu atuisartut pisisartullu i-
nuutissarsiutinik ingerlatsisunut tama-
nut soqutigisaat, taakku namminersor-
tuunerat pisortanilluunniit ingerlataa-
nerat apeqqutaatinnagu, isumagisus-
saallugit.
Taamaalilluni ersarippoq kommunini
atuisartut pisisartullu sinniisaasa KNI-
llu pisiniarfinnut ataatsimiititahaasa as-
sigiinngissuteqarnerat. KNI-p pisiniar-
finnut ataatsimiititaliaasa nunaqarfinni'
KNI-p pisiniarfii kisiisa oqartussaassu-
seqarfigaat.
— Pingaartuuvoq ataatsimiititaliat
taakku assigiingitsuusut immikkoorsin-
nissaat, Bjørn Brieghel oqarpoq.
Atuisartunut pisisartunullu tunnga-
sumik nutaamik inatsisiliap Inatsisartu-
ni akuersissutigineqarneratigut nutaa-
mik pilersinneqartut ilagaat akit pillugit
misissuisitsisalernissaq maalaaruteqar-
tarfittullu ataatsimiititaliaq. taakkua
Atuisumi uani immikkut allaaserineqar-
puttaaq.
Atassummit toqqagaq Uthilie
Heilmann, genvalgt for Atassut.
Uthilie Heilmann genvalgt for Atassut.
Juullip or piat a
nalingi
Amerlanersatta orpik juullimut pinngit-
soorusuttanngilaat. Upperisamik nittar-
saaassinermi avataatigut orpimmik na-
leqartitsinerput annerusumik tunngave-
qartarunarpoq issittup ukiuata taarluni-
lu issileruttornerani qaamasumik taku-
sassiisarnera, soorlulisooq oqariartuuti-
gisarlugu ukiup taarnera qaangiukkalut-
tualersoq suullu uummaqqilerumaartut
tamanna ilutigalugu.
Siulittalumi aamma orpimmik nuan-
narinninnertik takutittarsimavaat qal-
lunaat akimarnit orpii ilaarlugit kakillar-
nanik orpilialiortarsimanermikkut. Taa-
maaliortarnerisa ullumikkut ersiuti-
Atuisoq
Et blad for alle forbrugere i Grøn-
land.
Udgives af Tusarliivik for Han-
dels- og Trafikdirektoratet og So-
cialdirektoratet.
Udkommer 10 gange årligt.
Udsendes gratis via bl.a. Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten og
SermitsiaK.
Oplag ca. 13.500 eksemplarer.
Dette blad er redigeret af. Johan-
ne Petrussen (redaktør), Rikke
Diemer, Jens Mikkelsen, Philip
Lauritzen (ansvarshavende).
Redaktionskomite: Flemming
Bolø, Storch Lange.
Meninger, som udtrykkes i bla-
det, repræsenterer ikke nødven-
digvis Grønlands Hjemmestyre.
Alle henvendelse til bladet bedes
rettet til:
Atuisoq, box 1020, 3900-Nuuk,
tlf. 2 30 00 lokal 4441 eller lokal
4408.
ISSN 0900-4599
Atuisoq
Atuagassiaq Kalaalit-nunaanni
atuisunut tamanut tunngatitaq.
Niuernermut Angallannermullu
pisortaqarfiup Tusarliivik aqqu-
tigalugu saqqummersittagaa.
Ukiumut quleriarluni saqqum-
mertartussaq.
Akeqanngitsumik inunnut an-
nguttassaaq ilaatigut Atuagag-
dliutinut Sermitsiamullu ilan-
ngussatut.
13.500-nngorlugu naqinneqartas-
saaq. Aaqqissuisut: Johanne Pet-
russen (aaqqissuisoq), Rikke Die-
mer, Jens Mikkelsen, Philip Lau-
ritzen (akisussaasoq).
Aaqqissuisunut ilaasortat ava-
taaneersut: Flemming Bolø,
Storch Lange.
Isummat atuagassiami saqqum-
miunneqartut Kalaallit-nunaanni
Namminersornerullutik Oqartus-
sat isumaannik tamatigut tun-
ngaveqanngillat.
Saaffiginnissutit tamarmik uu-
nga nassiuteqquneqarput:
Atuisoq, box 1020, 3900 Nuuk,
tlf. 2 30 00 lokal 4441/4408.
ISSN 0900-4599
gaat, pingaartumik nunatta kujasinne-
rusuaniittugut orpik ulloq manna tikillu-
gu taasaratsigu »orpiliaq«, uffa sanaa-
junnngitsunik piviusunilli taamaallaat
orpeqartaraluarluta.
Orpilli aamma aningaasanik naleqar-
poq. Atuisup paasiniarsimavaa ukioq
manna orpissiassagut KNI-p qanoq aki-
lersinniarnerai:
Meter-ip aaffaa................ 62,00 kr.
0,80-1,25 meter................... 109,00 kr.
1,25-1,75 meter............... 174,00 kr.
1,75-2,25 meter............... 328,00 kr.
1 kg piluttat
pinnersaasiassat............ 28.00 kr.
500 g piluttat
pinnersaariassat............ 15,00 kr.
2