Atuagagdliutit - 28.01.1987, Side 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1987
Naluneqanngilaq Qimaasoq 86-imut Kalaallit Nunaanni katersorneqarsimasut 1.000.000,00 kr-iusut. Assimi ta-
kuneqarsinnaavoq aningaasarpassuit taakku qallunaat qimaasunik ikiuiniaqatigiiffiata allattuuneranut A rne Piel
Christensenimut tunniunneqartut, taakkualu ikiorsiiniaqatigiiffiup suliassamut immikkut ittumut »grønlandsk
projekt«-imut inissippagit atorneqarnerat malittarineqarsinnaassagunarpoq.
1.000.000,00 kroner blev der som bekendt indsamlet i Grønland i forbindelse med FL YG TNING 86. På billedet
ses Dansk Flygtningehjælp ’s generalsekretær Arne Piel Christensen med checken på det flotte indsamlingsresul-
tat, som derformentlig bliver lejlighed til at følge, hvis det lykkesfor Flygtningehjælpen at placere dem i et specielt
»grønlandsk projekt«. (Foto: Jerry Bergman)
Qimaasoq 86:
Nunatsiimi katersuk-
kat immikkut ittumut
atorniameqassasut
Qallunaat qimaasunik ikiorsiiniaqatigiiffianni
allattuuneq Arne Piel Christensen misiliiniarpoq
Kalaallit Nunaanni katersugarpassuit suliassamut
aalajangersimasumut atorfissarsiuunniarlugit
Qimaasoq 86-imut Kalaallit Nu-
naanni katersukkat 1.000.000,00
kr-iusut tunniunneqarmata qallu-
naat qimaasunut ikiuiniaqatigiif-
fianni allattaaneq Arne Piel Chri-
stensen neriorsuivoq, aningaasar-
passuit tamakkua suliassamut aa-
iajangersimasumut atorfissarsi-
uunneqassasut.
— Isumaqarpunga aningaasat
malittariuarsinnaasatsinnut inissis-
sinnaagivut. Oqareersimagaluar-
pugut Qimaasoq 86-imut katersuk-
kat malittarineqarsinnaasumik a-
torsinnaasanngikkivut pisariaqar-
titsinerpaasut tamaasa immikkoor-
titaarlugit ikiorsiivigisaratsigit,
Arne Piel Christensen oqarpoq.
Taamaattorli isumaqarpunga ka-
laallit katersugarparujussui isuma-
sioqatigiilluarnikkut inississinnaa-
sariaqarigut, malittariuarsinnaasa-
riaqarigullu ingerlatsinerup nalaani
atassuteqaqatigiittarnikkut.
Ilisimateqatigiittarnermi taa-
maattoq katersuiniarluni suliniar-
tarnermissaaq pingaaruteqarpoq.
Soqutiginninnerlu annerussaaq ka-
tersukkat sumut atorneqartarnerat
ilisimagaanni, ikiuiniaqatigiiffiup
allattuunera oqarpoq.
Naalakkersuisuttaaq siulittaasu-
ata Jonathan Motzfeldtip nuannis-
sagaluarnerarpaa Kalaallit Nu-
naanni katersukkat sumut atorne-
qarnerat ilisimassagaluaraanni.
Tamatumalli qanqq ingerlanneqar-
nissaa ikiuiniaqatigiiffimmut suli-
assaanerarpaa.
— Nuannersuuvormi uagut Ka-
laallit Nunaanniit taama atsigisu-
mik peqataasinnaasimagatta, naa-
lakkersuisut siulittaasuat oqarpoq.
FLYGTNING 86:
Flygtningehjælpen er parat
til at finde frem til et
specielt projekt for Grønland
Generalsekretær Arne Piel Christensen, Dansk Flygtningehjælp, vil prøve på at
finde frem til et specielt projekt hvor midlerne fra den grønlandske indsamling
placeres og dermed kan følges op
KØBENHA VN (AG) I forbindelse
med overrækkelsen af den check på
1.000.000,00 kroner, der blev ind-
samlet i Grønland til fordel for
FLYGTNING 86, lovede general-
sekretær Arne Piel Christensen, at
man i Dansk Flygtningehjælp vil
prøve på at finde frem til et projekt,
hvor der kan blive lejlighed til at
følge, hvad pengene bliver brugt til.
— Jeg mener, at der nu er mulig-
hed for, at vi kan finde frem til at
placere pengene, så der kan laves en
opfølgning. Nu har vi godt no- sagt
om hele FLYGTNING 86-indsam-
lingen, at vi ikke så godt kunne øre-
mærke pengene, fordi vi hele tiden
måtte være klar til at sætte ind der,
hvor vi finder behovet er størst, og
hvor største effekt kan komme, si-
ger Arne Piel Christensen. På den
anden side mener jeg, at når et helt
samfund som det grønlandske står
bag et så flot beløb, så må vi kunne
rådføre os undervejs, om der er en
særlig interesse for at hjælpe et
sted, hvor man kan følge det op og
måske tage en kontakt til det pågæl-
dende område.
Der er en meget stor informa-
tionseffekt — også en informa-
tionsværdi — omkring et sådant
indsamlingsarbejde. Og her har det
måske en særlig interesse, hvis man
har en kontakt til et sådant projekt,
tilføjer Dansk Flygtningehjælps ge-
neralsekretær.
Også landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt finder, at det vil
være psykologisk rigtigt, hvis man i
Grønland kan få oplysning om,
hvor pengene vil blive anvendt.
Han ville dog overlade det til Flygt-
ningehjælpen, som kender til disse
ting, at finde frem til, om det kan
lade sig gøre.
— løvrigt synes jeg, at det er glæ-
deligt, at der har været så stor en
opbakning omkring sagen specielt i
Grønland, tilføjede landsstyrefor-
manden.
Officielt
Under 5. december 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende nye selskab:
»ALEX OLSEN HALENTREPRISE
ApS«. Adresse: Box 529, Nuussuaq 57 D,
3900 Godthåb. Kommune: Nuuk. Stiftel-
sesdato: 1. oktober 1986. Kapital: kr.
30.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
30.000,00 til kurs 100,0. Stifter: Tømrer-
mester Alex Elgaard Olsen, Nuussuaq 57
1 D, 3900 Nuuk. Direktion: Tømrermester
Alex Elgaard Olsen, Nuussuaq 57 D, 3900
I Nuuk. Selskabet tegnes af en direktør ale-
i ne. Revisor; Revisionsfirmaet C. Jesper-
sen, Søndergade 22,8700 Horsens. Første
regnskabsår: 1. oktober 1986 - 31. marts
1988. Regnskabsår: 1. april - 31. marts.
Selskabets formål er at drive handel, ent-
reprenørvirksomhed og anden efter direk-
tionens skøn dermed beslægtet virksom-
hed.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21. januar 1987
Otto Steenholdt søger
at bedre klimaet
Otto Steenholdt, Atassut, søger at
bedre klimaet på fiskeriområdet
mellem Grønland og Island. Det er
gennem Vestnordens Parlamentari-
ske Samarbejdsråd, han søger at få
forhandlinger i gang, så de eksiste-
rende »kurrer på tråden« kan udre-
des.
Altingsmedlem Pall Patturson er
formand for samarbejdsrådet, og i
et brev til ham skriver Otto Steen-
holdt:
»Som medlem af Vestnordens
Parlamentariske Samarbejdsråd
beder jeg Dem om, at De må gøre
deres indflydelse for Rådet gælden-
de for at normalisere forholdene
mellem Island og Grønland, hvad
fiskerisamarbejdet angår.
Vort nyetablerede samarbejde i
Vestnorden burde ikke forstyrres af
misforståelser. Jeg henvender mig
til Dem med anmodning om at eta-
blere samtaler og forhandlinger
mellem Altinget og Grønlands
Hjemmestyre.«
Ole Sinkbæk
pinngitsuutitaavoq
Akileraartarnermut pisortaq Ole
Sinkbæk atorfilittut misissuiffigi-
saanermini unnerluussutiginartu-
nut tamanut pinngitsuutitaavoq.
Kalaallit Nunaanni atorfillit peqa-
tigiiffiat taama nalunaarpoq.
Sø- og Handelsret-imi vicepræsi-
dentiusoq Kr. Frøsig killisiuisuu-
sussatut tikkuarneqarsimavoq, a-
torfillillu peqatigiiffiat nalunaar-
poq suliaq pillugu imatut naliliisi-
masoq:
»Paasissutissat suliamut tunnga-
sut pissarsiarisimasakka isumaliu-
tigilluareerlugit oqartariaqarpunga
unnerluussut tunngavissaqanngit-
suusoq, Ole Sinkbæk akileraartar-
nermut pisortaqarfimmi pisortaa-
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
nissamut ajukkunnaateqanngitsu-
usoq, aammalu suleqatigiinnerlior-
nermut pisuusimanngitsoq. Isuma-
qarluinnaqqissaarpunga Ole Sink-
bækimik isornartorsiuineq tunnga-
vissaqanngilluinnartuusoq.«
Taama naliliineq tunngavigalugu
atorfillit peqatigiiffiata maanna pi-
umasarilerpaa Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartus-
sat Ole Sinbæk suliarisimasaanut
tamanut iverteqqissagaat.
Akileraartarnermut pisortap tul-
lia Kaare Hagemann Ole Sinkbæki-
mik unnerluutiginnissutit pingaar-
nersaannik saqqummiussisuuvoq.
Taamaattumillu maanna Hage-
mann erngiinnaarluinnartumik a-
torfillit peqatigiiffianniit ilaasor-
taajunnaarsitaavoq.
Ole Sinkbæk frifundet
Resultatet af den tjenestlige under-
søgelse, der har verseret mod skat-
tedirektør Ole Sinkbæk, blev, at
konklusionen kom til at lyde på fri-
findelse for alle klagepunkter. Det
meddeler Den Grønlandske Tjene-
stemandsforening i en pressemed-
delelse.
Vicepræsident Kr. Frøsig fra Sø-
og Handelsretten var udpeget som
forhørsleder, og — stadig ifølge tje-
nesmandsforeningen — konklude-
rer han følgende i sagen:
»Efter nøje overvejelse af alle de
oplysninger, der er fremkommet
under denne sag, må jeg herefter
konkludere som min klare opfattel-
se, at der ikke er holdepunkter for
at antage, hverken at Ole Sinkbæk
ikke har været kompetent som leder
af skattedirektoratet, eller at han
har været skyld i samarbejdsvan-
skeligheder. Efter min bedste over-
bevisning må kritikken mod Ole
Sinkbæk afvises som helt ubegrun-
det.«
Denne konklusion fører til, at
tjenestemandsforeningen nu kræ-
ver, at Grønlands hjemmestyre
genindsætter Ole Sinkbæk i alle
hans gamle funktioner.
Det var viceskattedirektør Kaare
Hagemann, der fremkom med ho-
vedklagepunkterne mod Ole Sink-
bæk. Hagemann er med øjeblikke-
lig virkning blevet ekskluderet af
tjenestemandsforeningen.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Store vogne

»21818«
I Døgnvagt
minitransport