Atuagagdliutit - 15.04.1987, Blaðsíða 15

NR. 16 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Kitura Motzjeldt isit nakorsaata Jørn Bøghip misissorpaa. Periaaseq pisoqaq atorlugu grå stær-imut pilattarne-
qarsimasuuvoq.
Øjenlæge Jørn Bøgh:
- Behøver ikke vente
til 1990 med stær-
operationer i Nuuk
Øjenoperationen, hvor man undgår de tunge stær-briller, er forlængst rutine i Dan-
mark, og metoden kan indføres i Grønland uden store udgifter
Man kunne sagtens allerede nu ind-
føre den nye operationsteknik ved
øjensygdommen grå stær i Grøn-
land. Operationen er forlængst ru-
tine i Danmark, og til 1990-erne er
der også planlagt en øienklinik ved
Dronning Ingrids Hospital, hvor
man så skal kunne udføre operatio-
nen. Men der er faktisk ingen grund
til, at man ikke allerede nu starter
op og etablerer faciliteterne i Nuuk.
Det er et spørgsmål om bevillinger,
som hurtigt ville komme tilage igen
i kraft af besparelser ved at sende
patienter til Danmark, siger øjen-
læge Jørn Bøgh, der i denne tid un-
dersøger og behandler øjne på
Dronning Ingrids Hospital i Nuuk.
Den »gamle« operation mod grå
stær, betød altid, at man fjernede
hele den naturlige linse, der sidder i
øjet. Den blev så erstattet af de ka-
rakteristiske briller med meget tyk-
ke glas, som både er tunge og u-
praktiske. Og som også kun giver et
godt syn, når den opererede ser lige
fremad.
Kalaallit arlallit periaaseq nutaaq atorlugupilattarneqareersimapput, amerlaqaalli aammapisoqaq atorlugupilat-
tarneqarsimasut. Tamakku ilagaat Kitura Motzjeldt Hansigne Nielsenilu, AG-ip Dronning Ingridip Napparsim-
mavissuarmiinnerata nalaani isit nakorsaannut Jørn Bøghimut nakorsiartut.
Kitura Motzjeldt hos øjenlæge Jørn Bøgh til undersøgelse. Hun er tidligere
opereret for grå stær efter den gamle metode. (Foto: Lil)
Ser man til siden med disse bril-
ler, opstår der forvrængninger, den
opererede bliver svimmel og util-
pas, og det er ikke ualmindeligt, at
der er gået måneder, inden en
»gammeldags opereret« har væn-
net sig til de tunge briller.
»Indbygger« ny linse
For omkring fem år siden begyndte
man imidlertid på en ny operation,
der nu er blevet en meget succesfuld
rutine i stort set hele verden. Ved
denne operation fjerner man kun de
beskadigede dele af det syge øjes
line, og selve den hinde, der ligger
omkring linsen, bevares. Derefter
»indbygger« øjenkirurgen en ny
plastic-linse, og efter et par dage ser
patienten normalt igen. Skal der ef-
ter operationen bruges briller, er
der tale om helt normale styrker og
ikke noget, der blot minder om de
gamle »hinkestens briller«.
På Rigshospitalet i København,
hvor øjenlæge Jørn Bøgh er med i
gruppen »Grønlandsmedicinere«,
har man også opereret patienter fra
Grønland. Men, siger Jørn Bøgn:
— I virkeligheden kunne man akku-
rat lige så godt flytte disse operatio-
ner til Grønland allerede nu. Der er
faktisk ikke nogen grund til at vente
til 1990, således som det er planlagt.
Investeringer kommer igen
Det apparatur, der skal bruges til
operationen for grå stær, er ikke
nogen særlig stor investering. Dy-
rest er det operationsmikroskop,
der skal anvendes, og som for en
god kvalitet ligger i prisklassen om-
kring 300.000 kroner. Dertil kom-
mer så et ultralydsapparat til udmå-
ling af øjet samt et instrument, der
bruges til skyldning af øjet under
operationen.
Og så skal man selvfølgelig have
en operationssal, hvor behandlin-
gen kan finde sted.
— Men alt i alt er jeg overbevist
om, at investeringen vil komme
hurtigt ind igen. Når man i løbet af
et tidsrum på for eksempel et år har
sparet billetudgifter til patientrejser
til Danmark, skal det nok vise sig,
at man alene på den konto er ved at
have sparet hele det beløb, som ap-
paraturet har kostet, mener Jørn
Bøgh.
Dertil kommer, at det nødvendi-
ge operationsmikroskop også vil
kunne anvendes til øreoperationer.
Det kommer altså ikke til at stå ube-
nyttet hen, selv om der gennem en
periode ikke er stær-operationer,
der skal klares.
Kan bo på hotel
Nogen egentlig udvidelse af
patientafdelingen på Dronning In-
grids Hospital behøver der ikke at
være tale om, hvis og når man be-
slutter sig for at gennemføre stær-
operationerne her.
Traditionelt opererer man pati-
enterne ambulant, og gennem en u-
gestid skal de gå til kontrol, inden
de kan hjemsendes.
— Men der ville intet være i vejen
for, at patienterne boede på et af
byens hoteller, mens behandlingen
står på, siger Jørn Bøgh.
Der er blandt fagfolk almindelig
enighed om, at det næppe vil være
hensigts mæssigt at ansætte en spe-
cialist ved Dronning Ingrids Hospi-
tal.
— Det ville være helt relevant
med en fast øjenlæge, men Grøn-
land har for få patienter til en speci-
alist. Han skal faktisk operere dag-
ligt for at holde sin rutine ved lige,
så på dette område skal man nok
fortsat hente specialister fra Dan-
mark efter behov.
Afdelingsleder
Medlem af
ASA
Til vor Marineafdeling og pladeværksted, der beskæftiger sig
med VOLVO-PENTA lystbådemotorer, lette fiskeridiesel på-
hængsmotorer samt autoopretning, søges alaå^lut dygtig, loyal,
stabil og moden Lagerassistent/Afdelingsleder.
Gerne med kendskab til EDB lagerstyring. \
Der kræves god ordenssans, gode samarbejdsevner og en per-
fekt kundebetjening.
Vedkommende skal kunne påtage sig den daglige ledelsesfunkti-
on af denne afdeling, der beskæftiger 5-6 mand.
God løn efter kvalifikationer og forhandling. Møbleret værelse
kan evt. stilles til rådighed mod husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåes ved henvendelse til:
Finn Madsen, Marineafdelingen, tlf. 2 35 00, lokal 29.
Ansøgning vedlagt relevante referencer, anbefalinger m.v., be-
des sendt til:
Ib Rasmussen
GODTHÅB AUTO SERVICE A/S
Postbox 300.3900 Godthåb
Flere grønlandske patienter er blevet opereret efter den nye metode, men
der er også mange, som har måttet underkaste sig den gamle måde. Blandt
andre Kitura Motzjeldt og Hansigne Nielsen, der var hos øjenlæge Jørn
Bøgh, da AG opsøgte ham på Dronning Ingrids Hospital. (Foto: Li!)