Atuagagdliutit - 22.04.1987, Page 13

NR. 17 1987
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Hele spidsen af Nuuk
i realiteten fredet
Kommunen har offentliggjort lokalplan med meget snævre rammerfor aktiviteterne fra
renovationscentralen til Entreprenørdalen
Nuuk »waterfront« - hele spidsen
af det næs, byen ligger på, er nu i re-
aliteten fredet område. Den gamle
byplan indeholdt ganske vist visse
retningslinier for bevarelsen af om-
rådet i oprindelig stand, men nu er
kommunalpolitikerne gået i deta-
ljen: Efter flere års forberedelse lig-
ger der nu en lokalplan på bordet,
der fastsætter endda meget snævre
grænser for, hvad der må laves i
området fra renovationscentralen i
vest til Entreprenørdalen i øst.
Det er erkendelsen af områdets
værdi som rekreativt frirum for by-
ens befolkning, der har fået politi-
kerne til på denne måde at slå de
skrappe bestemmelser fast, så at
sige med syvtommersøm. Med ud-
arbejdelsen af lokalplanen er der
således sat ganske snævre grænser
for eksempelvis det byggeri, der må
finde sted i området.
Ny Herrnhut
Det helt centrale kompleks i områ-
det er den gamle missionsstation Ny
Herrnhut, der nu er under ombyg-
ning til teologisk institut. Disse pla-
ner er naturligvis forlængst god-
kendt og omfatter den tilbygning,
som finder sted i øjeblikket.
»Rævekøkkenet« - den bygning,
der bærer B-nummer 5 — ligger i ø-
jeblikket som ruin. Det er menin-
gen, at den skal istandsættes eller
nyopføres, men på længere sigt
forestiller planlæggerne sig bygnin-
gen sløjfet og arealet inddraget i det
rekreative område.
Kollegier og boliger
Ligeledes vil der i et meget begræn-
set omfang være adgang til opførel-
se af kollegium og boliger i forbin-
delse med det teologiske institut.
Der hvor Tjalfesvej går ind i om-
rådet, er der friholdt et areal på
hver side af vejen, og det indebæ-
rer, at der kan laves to byggefelter.
På dette område vil der således
være mulighed for at opføre et
mindre kollegium i forlængelse af
observationsbørnehjemmet og per-
sonaleboliger som afslutning af det
nuværende byggeri på Spindlers
bakke.
Udvidelsesmuligheder
Endeligt er der også i lokalplanen
indbygget visse muligheder for ud-
videlse af bestående anlæg. Det
gælder for eksempel renovation-
sanstalten, som ligger i det yderste
vestlige hjørne af området. Her må
der ske udvidelser i det omfang, re-
novationen kræver det.
Helt det samme gælder for Bio-
logstationen, der ligger midt i lo-
kalplanens område.
Endeligt åbner lokalplanen mu-
lighed for en beskeden udvidelse af
kirkegården.
Noorliit lllorsuatoqaat iluarsaanneqartoq ullumikkut taama isikkoqar
poq. Immikkoortoq killeq nutaaq iningajalerpoq. Illorsuaq taanna eqqaa-
lu tamarmik eqqissisimatitaapput.
Ny Herrnhut, som bygningen tager sig ud i øjeblikket. Som det ses, nærmer
den nye vestfløj sig færdiggørelsen. Den gamle missionsstation er centret i
hele den nye lokalplan, og området omkring stationen er i øvrigt allerede
fredet. (Foto: Lil)
Ny overenskomst
med magistrene
Det offentlige Aftalenævn og
Dansk Magisterforening har indgå-
et ny overenskomst for 38 magistre
i Grønland. Overenskomsten løber
fire år fra 1. april 1987 og er afslut-
tet inden for en samlet ramme på 10
procent af lønsummen.
Aftalen indebærer umiddelbart
væsentlige forhøjelser af grundløn-
ninger, rådighedstillæg og betaling
for faste overtimer i overenskom-
stens første to år. Derudover er der
ret til genforhandling af faste løn-
dele 1. april 1989.
I overenskomstens første to år
forhøjes grundlønnen pr. 1. april
1987, 1. april 1988 og 1. oktober
1988 med ialt 9,2 procent samt et
fast kronetillæg på 100 kroner på
samtlige skalatrin.
Fra 1. april 1987 reduceres grøn-
landstillægget, så det herefter kun
udgør 740 kroner om måneden på
samtlige skalatrin.
Fra 1. oktober 1987 indføres en
fratrædelsesgodtgørelse for ikke-
hjemmehørende magistre.
Endelig er den dobbelt feriefri-
rejseret for ikke-hjemmehørende
magistre blevet afskaffet.
Overenskomsten omfatter dels
magistre, der er ansat på Grønlands
Seminarium, dels magistre på de
nye gymnasiale uddannelse og en-
deligt magistre, der er ansat i hjem-
mestyreadministrationen .
Turistaktiviteter
til Thule-distriktet
I forbindelse med den nyligt afvik-
lede turistudstilling »Rejs ’87« i Kø-
benhavn oplyste indehaveren af tu-
ristbåden »Arctic Pax«, Niels (Bla-
dan) Bloch, at han efter 26 år i
Sydgrønland vil forlægge residen-
sen fra Qaqortoq til Qaanaaq. Her
har han planer om at etablere
sommer- og vinterturisme samt på
kooperativt plan et mindre hotel
med 12 dobbeltværelser og cafete-
ria.
Når sommeraktiviteterne er
overstået i Qaqortoq, vil Niels
Bloch sejle »Arctic Pax« fra Kap
Farvel til Qaanaaq, så han er klar til
at arrangere turistture i området til
næste år.
— Jeg har allerede været med til
at arrangere vinterture i distriktet i
de seneste tre år, oplyser Niels
Bloch, som mener, at han kan udvi-
de programmet med ialt seks ture i
vinteren 1988.
Der har også været vist interesse
for at arrangere lystfiskerture i om-
rådet ved Qaanaaq fra eksempelvis
de samme arrangører, der står for
lignende ture i Alaska.
— Her er prisen for en sådan tur
på cirka 19.000 kroner. Det kan vi
også lave den for i Thule-området,
tilføjer Niels Bloch.
DRONNING BORGHALLEN
RANDERS
25. APRIL KL.H—
ENTRE 45 KR.
OPQQlSUISOQ ARRANGØR
FFELL ESFORENINGEN-INUIT
TUSA 87 — kalaallit Danmarkimiittut erinarsortitsillutillu nipiler-
sortitsinerat ingerlanneqartussaavoq arfininngornermi aprilip 25-
ianni aappassaaneersumillu pissalluni Dronningsborghallenimi
Randersimiittumi. Peqatigiiffiit kattuffiat INUIT ukiumoortumik
taamaaliortitsisuusarpoq, kalaallilli Randersimiittut peqatigiiffiat
Neriuut ukiormanna taamaaliornissamik ingerlatsisuusussaavoq.
Erinarsoqatigiit arfineq-pingasut ukiormanna peqataajumallutik
nalunaarsimapput, tassaasut kalaallit Ikastimiittut peqatigiiffiat
NANOQ, IKINNGUTIGIIT Aalborgimeersoq, AMA UT Vejen-
imeersoq, NERIUUTRandersimeersoq, NASIGFIK Esbjergimeer-
soq, QARSSOQ Vejlemeersoq, UMIAQ Odensemeersoq kiisalu
ULO Sønderjyllandimeersoq.
Kisimiittullu arfinillit peqataassapputtaaq. Tassalu ilaqutariit
Kristiansenikkut Holstebromi UNAK-mut ilaasortaasut, Rosa Ol-
sen Odensemi UMIAQ-meersoq, Enok Poulsen Hjørringimi SA-
PANGAQ-meersoq, Arnak Alaufesen Fredericiami ILISARISA-
meersoq, Jenseraq Olsen Aalborgimi IKINNGUTIGIIT-neersoq
kiisalu Salamine Løvstrøm Vejenimi AMA UT-meersoq.
Pisarnertut ullaap tungaanili misileralissapput. Taavalu Tusa-
riarlinngooq 1987 ingerlanneqassaaq piffissami 14-18, tamatumalu
kingorna peqataasut tusarnaariarsimasullu nerriseqatigiissapput.
Unnukkut qittanneqassaaq ZIKAZA-kut nipilersortoralugit, nal-
liuttorsiornerlu maannassissaaq unnuap qeqqara missaani.
Siorna taamaaliornermi naatsorsuutut oqimaaqatigiissinneqar-
put 93.233,00 kr-inut. Ajoraluartumilli paasineqarpoq ingerlatsi-
neq amigartoorfiusimasoq kat illu git 47.000,00 kr-inik. Taamaattu-
millu ukiormanna ingerlatsinissami kattuffiup neriuutigaa amigar-
tooruteqarfiunngitsumik ingerlatsisoqarsinnaassasoq, taamaattu-
m illu 15.000 kr-iinnaat ukiormann atugassatut immikkoortinneqar-
simapput.
TUSA 87 — den grønlandske sang- og musikfestival i Danmark, af-
vikles lørdag den 25. april for 2. gang i Dronningsborghallen ved
Randers. Det er Fællesforeningen INUIT i Danmark, der afvikler
denne årlige tilbagevendende festival, men det er Grønlænderfore-
ningen Neriut i Randers, der står for arrangementets praktiske af-
vikling.
Der er til dette års festival tilmeldt ialt 8 sangkor, der kommer fra
Grønlænderforeningerne NANOQ i Ikast, IKINNGUTIGIT, Aal-
borg, AMA UT, Vejen, NERIUUT, Randers, NASIGFIK, Esbjerg,
QARSSOQ, Vejle, UMIAK, Odense, og ULO i Sønderjylland.
Derudover er der tilmeldt 6 solister. Det er Familien Kristiansen
fra UNAK i Holstebro, Rosa Olsen fra UMIAK i Odense, Enok
Poulsen fra SAPANGAQ i Hjørring, Arnak Alaufsen fralLISARI-
SA i Fredericia, Jenseraq Olsen fra IKINNGITIGIT i Aalborg og
Salamine Løvstrøm, der kommer fra AMA UT i Vejen.
Som sædvanlig startes der med prøver om formiddagen. Tusari-
arlinngooq 1987afvikles i tidsrummet fra 14-18, hvorefter der bliver
fællesspisning for de mange deltagere og gæster. Om aftenen bliver
der dansemik til ZIKASA og et spillemandsorkester, indtil festen
slutter omkring midnat.
Sidste år balancerede regnskabet med93.233,00 kr. Men desværre
viste det sig, at arrangementet havde et underskud på ialt 47.000,00
kr. I forbindelse med dette års arrangement har Fællesforeningens
bestyrelse forhåbning om, at det kan gennemføres uden så stort et
underskud, og på foreningens budget er der kun afsat 15.000 kr. til
gennemførelse af arrangementet.