Atuagagdliutit - 22.04.1987, Page 21

NR. 17 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Nye priser i
Grønlandsfly
Grønlandsfly har forhøjet billetpri-
serne og fragtraterne med 6 pct.
Ændringerne gælder samtlige ruter
i Grønland, samt ruterne Nuuk-
Reykjavik og Constable Pynt —
Reykjavik. Undtaget er distrikts-
beflyvningen i Upernavik, Uum-
manaq og Avanersuaq kommuner.
Forbindelsen mellem Thule Air
Base og Qaanaaq er dog omfattet af
6 pct.s forhøjelsen.
Det betyder for eksempel, at en
billet fra byerne i Diskobugten til
Kangerlussuaq nu koster 1.450 kr.
mod 1.360 kr. Der er enhedspris til
og fra alle byer i Diskobugten. En
billet fra Nuuk til Kangerlussuaq er
steget med 110 kr.til 1.860 kr.
1 forbindelse med prisændringer-
ne har Grønlandsfly justeret priser-
ne på visse strækninger — også i
nedadgående retning. Det gælder
først og fremmest i Sydgrønland.
For Eksempel falder billetrprisen
på strækningen Paamiut- Narsar-
suaq med 170 kr. til 1.700 kr. Til
gengæld er prisen mellem Nanorta-
lik og Paamiut steget fra 1.900 kr.
til 2.220 kr.
Grønlandsfly har ikke ændret sin
prissætning siden april 1985. For-
højelserne skyldes udefra kommen-
de omkostningsstigninger.
Institutionskonsulent
til llulissat kommune
En stilling som institutionskonsulent er ledig til besættelse pr. 1.
juni 1987 af dobbeltsproget, stabil, loyal og ansvarsbevidst an-
søger, der har evner og interesse for arbejde med llulissat kom-
munes 7 daginstitutioner, en dagplejeordning med 6 dagpleje-
mødre og et alderdomshjem. Institutionskonsulenten skal også
fungere som souschef for socialinspektøren.
Institutionskonsulentens daglige opgaver er først og fremmest af
administrativ art:
Administrativ rådgivning til daginstitutioner, dagplejemødre og
alderdomshjemmet i forbindelse med budget/regnskab, løn, an-
sættelse m.v.
Sekretærbistand til daginstitutionsbestyrelsen og visitations-
gruppen samt behandling af sager til socialudvalget vedr.
daginstitutions- og dagplejeområdet, samt udarbejdelse af soci-
ale anlægsplaner.
Aflønning vil ske i henhold til tjenestemandsoverenskomst i løn-
ramme 23. For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpe-
lig med fremskaffelse af bolig, ligesom der kan ydes dækning til
rejse- og flytteomkostninger efter gældende regler.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger
skal være llulissat kommune i hænde senest den 15. maj 1987 og
stiles til:
llulissat Kommune
Socialforvaltningen
Postboks 120.3952 llulissat
Greenlandair Charter
udvider sin flåde
Grønlandsfly afholder generalfor-
samling og bestyrelsesmøde imor-
gen torsdag den 23. april i Køben-
havn, hvor udkastet til 1986 regn-
skaber bliver forelagt til godkendel-
se. Forud for generalforsamlingen
har bestyrelsen holdt møde og er
blevet orienteret om selskabernes
planer i forbindelse med genopstar-
ten af Arcos olieefterforskning på
Jameson Land.
Aftalen med Arco om flyoperati-
onerne fornyes for en 3-årig periode
fra 1987 til 1989, og det vil indebæ-
re, at Greenlandair Charters heli-
kopterflåde udvides med yderligere
en Bell 212 helikopter inden kom-
mende sæson.
Der planlægges opstart af di-
striktsbeflyvningen i Sydgrønland i
storisperiode fra maj til august, og
der er afgivet oplæg til distrikstbe-
flyvningen i Diskobugten og Ka-
ngaatsiaq distrikt til hjemmestyret.
Bestyrelsen har besluttet, at sel-
skabet ikke skal deltage i finansie-
ringen af anlægsomkostningerne
for nye landingsbaner. Men selska-
bet er interesseret i at deltage i plan-
lægning og styring af landingsba-
ner i Grønland.
Greenlandair Charter
sender en TVvin-Otter
til Svalbard-øgruppen
Grønlandsflys datterselskab
Greenlandair Charter A/S har ind-
gået kontrakt med Norges Geologi-
ske Undersøkelse om chartring af
en Twin-Otter til knap tre måneders
operation ved Svalbard-øgruppen i
Nordishavet.
Der skal udføres aeromagnetiske
målinger over et 135 kvadratkilo-
meter stor havområde syd for Sval-
bard. Med specielt udstyr, som in-
stalleres i Trondheim senere i denne
måned, registreres forskelle i jord-
magnetismen, der varierer i forhold
til undergrundens beskaffenhed.
Måleresultaterne kan give finger-
peg om tilstedeværelse af mineraler
og kulbrinter.
Flyet skal være i Trondheim den
21. april for at få installeret special-
udstyr, og der skal monteres ekstra
brændstoftanke i maskinen, som
derefter får station i Lonyear-byen
på Svalbard.
Angallatip Naalagaa/
Pedel
Sisimiutatuarfeqarfiata iluanipiaartumikatorfinittussamikinum-
mik, aasaanerani atuarfeqarfiup angallataani »Tuma«-mi naala-
gassatut, ukiorlu tamaat angallammik atuartullu aallaarsimaar-
taarfiini Assaquttamiittumi, Narsamiittumi, Saqqarlerniittumi,
»Amerdloq«-millu nakkutilliisussamik pissarsiorpoq.
»Amerdloq«-mik nakkutilliineq pedel-itut (vicevært) pissaaq. A-
tuarfeqarfiup angallataa maannakkorpiaq amutsivimmi suliarine-
qarpoq, aatsaallu ukiaru inersinnaassalluni. Amutsivimmiinnera-
ni kommune sinnerlugu angallatip iluarsarneqarnera angallatip
naalagassaata nakkutigissavaa.
Atorfinittussaq atsiukkamik isumaqatlgiissuteqarfigineqassaaq,
isumaqatigiissummi tunngavigineqarumaarput atorfinittussap
suliamut piukkunnassusia kattuffillu sorleq suliamut tunngatillu-
gu attuumassuteqarfigineraa.
Fritidsinspektøri qaninnerpaatut qullersarissavaa.
Illoqarfiup avataaniit qinnuteqartunut inissarsiuussinissamut a-
tuarfeqarfik ikiuukkumavoq, inissaqartinnissaalli qulakkeersin-
naanagu.
Paasissutissat sukumiisut kultureqarnermi atuartitsinermilu allaf-
feqarfimmut saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput, nal. 13.00—
13.30-illu akornanni.
Allakkatigut qinnuteqarnermi soraarummeernermut allagartat,
oqaaseqaatit siornatigullu sulisimanermik allagartat uunga nas-
siunneqassapput: Sisimiut kommune, v/ledende skoleinspektør
Bent Bislev, Postboks 139, 3911 Sisimiut 7. maj 1987 nallertin-
nagu.
Bådfører/Pedel
Under skolevæsenet i Sisimiut kommune ønskes snarest muligt
ansat en person, der i sommerhalvåret kan være fører af skolevæ-
senets båd »Tuma«, og desuden hele året kan føre tilsyn med bå-
den, med skolevæsenets lejrskolebygninger i Avssaqutaq, Nars-
saq og Sarqardlit og med bygningen »Amerdloq«.
Tilsynet med »Amerdloq« vil bestå i almindeligt pedelarbejde (vi-
cevært). Lejrskolebåden er for øjeblikket til reparation og ombyg-
ning på værftet, og den vil næppe blive sejlklar før til efteråret. Så
længe båden ligger på værftet, vil bådføreren på kommunens
vegne føre tilsyn med reparationsarbejdet.
Ansættelse vil ske ved personlig kontrakt, der tager tilbørlig hen-
syn til den ansates kvalifikationer og organisationsforhold.
Nærmeste overordnede vil være fritidsinspektøren.
Skolevæsenet vil være udenbys ansøgere behjælpelig med at
skaffe bolig, men bolig kan ikke garanteres.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommunens kultur- og undervisningsforvaltning, bedst mellem
kl. 13.00 og kl. 13.30.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle
udtalelser og anbefalinger fremsendes til Sisimiut kommune v/le-
dende skoleinspektør Bent Bislev, Postboks 139, 3911 Sisimiut
senest den 7. maj 1987.
Oldfrue
llinniarfissuarmi Nuummiittumi oldfrutut atorfik 1. august 1987-
imit imaluunniit isumaqagiissuteqarnikkut atorfinittussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaq pingaarneq tassaavoq ilinniartut inaannik il.il. eqqiaa-
nerup aaqqissuunneqarnissaa. llinniarfissuarmi oldfruep ikior-
taanikatorfeqartoqarpoq errorsinermik il.il. ulluinnarni ingerlatsi-
sumik.
Pisariaqassappat inissaqartinneqarsinnaassaaq.
Oldfruet naalagaaffimmit Kalaallit Nunaanni atorfeqartinneqar-
tut pillugit Kalaallit Nunaannut ministereqarfiup aamma Tjene-
stemændenes Centralorganisationip akornanni akissaatit pillugit
isumaqatigiissut 2. maj 1979-imeersoq naapertorlugu tjeneste-
mandinut assigusumik (akissaateqarfiit 16-ianni) akissaateqartit-
sisoqarlunilu atorfeqarnermi atugassaqartitsisoqassaaq.
Qinnuteqaat paasissutissanik pisariaqartunik siornatigullu suliffi-
gisimasanit oqaaseqaatinik ilaqartillugu kingusinnerpaamik 13.
maj 1987 uunga nassiunneqassaaq:
liiniarfissuaq/Grønlands Seminarium
Box 1026.3900 Nuuk
Oldfrue
Ved Ilinniarfissuaq/Grønlands Seminarium i Nuuk/Godthåb er
en stilling som oldfrue ledig til besættelse pr. 1. august 1987 eller
aftale.
Arbejdet vil primært være organisering af rengøring af kollegier
m.v. Ved seminariet er der ansat en oldfruassistent, som vareta-
ger det daglige arbejde med vask o.s.v.
Der vil eventuelt kunne stilles bolig til rådighed.
Løn- og ansættelsesvilkår sker på tjenestemandslignende vilkår
(lønramme 16) i henhold til lønaftale for oldfruer i statens tjeneste
i Grønland af 2. maj 1979 mellem Ministeriet for Grønland og Tje-
nestemændenes Centralorganisation.
Ansøgningen bilagt relevante oplysninger og anbefalinger fra tid-
ligere beskæftigelse sendes inden den 13. maj 1987.
Ilinniarfissuaq/Grønland Seminarium
Box 1026.3900 Nuuk/Godthåb
Socialdirektoratet
i Grønland søger
1 socialkonsulent
Hvad er vi?
Socialdirektoratet i Nuuk udfører funktioner, der i Danmark udfø-
res af socialministeriet, socialstyrelsen og de amtskommunale
socialcentre - altså lov - og regelvedligeholdelse og -fortolkning,
rådgivning til sociale myndigheder og institutioner - plus det
løse...
Hvem er vi?
Med landsstyremedlemmet som politisk chef består vi af en di-
rektør, en vicedirektør, 3 afdelingsledere, 11 socialkonsulenter, 13
kontorfolk, 2 tolke og en juridisk fuldmægtig.
Hvem er du?
Ideelt set er du et erfarent menneske inden for offentlig admini-
stration, primært inden for det sociale område. Idet kendskab til
forholdene i Grønland er væsentlig, er det en fordel, at du har sid-
det i kommunal administration i Grønland. Al regelsæt skal udfor-
mes på både dansk og grønlandsk, hvorfor det er at foretrække,
at du er dobbeltsproget.
Hvad tilbyder vi?
Du vil blive placeret i vores forsorgsafdeling og vil blive ansat som
tjenestemand under Grønlands Hjemmestyre i lønramme 23 med
rådighedsbeløb med årligt grundbeløb på kr. 4.400,-
Der kan stilles bolig til rådighed (mod husleje), fri til- og fratrædel-
sesrejse og flytning efter gældende regler for tjenestemænd i
Grønland. For en ikke-hjemmehørende ydes en årlig feriefrirejse
i forbindelse med ferie i Danmark. Du får mulighed for at være
med til at præge hjemmestyrets indsats inden for det sociale om-
råde.
Området omkring Nuuk byder på mange udfordringer i fritiden.
Vil du vide mere?
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til vicedirektør
Gitte Mortensen, tlf. 2 30 00, lok. 4547, eller fuldmægtig Enid
Riemenschneider i Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor,
Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. 01 13 42 24.
Ansøgning sendes til Socialdirektoratet og frist for rettidig ind-
givelse af ansøgning er 27/05 1987. Ansøgninger fra Danmark
skal sendes pr. luftpost og påføres ekstra gebyr.
Ansættelse 1. juli eller efter aftale.
Socialdirektoratet
Box 260.3900 Nuuk