Atuagagdliutit - 13.05.1987, Qupperneq 24
Inunnik
isumaginninneq,
' peqqinnissaq,
inissaqarniarneq
Inunnik isumaginninneq, peqqinnissaq inis-
saqarniarnerlu imminnut atalluinnarput
sunneraaliutillu. Inissaqarniarnikkut ajor-
nartorsiutit imigassamik ajornartorsiuler-
sitsisarput paarlattuanillu. Napparsimave-
qarfimmi passussat annertoorujussuit inis-
saqarniarnermik imigassamillu ajornartor-
siornerup kingunerai.
Nunatsinni naalliuut
Imigassaq assortorneqarsinnaanngitsumik
ajornartorsiutitsinni annersaavoq. Atassu-
tip akuersaarsinnaanngilaa imigassamik a-
tornerluinitsinnut suut pissutaanersut oqal-
lisigiuannguarlugit meerarpassuit inuusut-
tuaqqallu pilluarlutik inuusinnaagaluartut
taama amerlalluinnartigisut inuunermik
sinnerani katassinnaanngisaminnik timi-
mikkut tarnimikkulluunniit akornuserne-
qartuartut.
Imigassamik atuinermik milliliineq
Atassutip imigassap atorneqarneqarnera u-
kiut pingasut qaangiutsinnagit affaannan-
ngortinniarpaa. — Tamatumunnga aqqu-
tissaq pitsaanerpaaq unaassaaq: Killilersui-
neq pitsanngorsagaq misilittakkavut nuna-
nilu allani misilittakkat ilinniarfigalugit.
Katsorsaasarfiit
Atassutip imigassamik atornerluisut ikior-
niarpai nunani allani misilittakkat pitsaa-
sut, soorlu Islandimi iluatissarfigalugit.
Imigassamik atornerluineq nappaataavoq
allatulli, nappaataagamilu katsorsarne-
" qartariaqarpoq. Inuit pikkorissorpassuit i-
migassamit aserorneqarnissaat akissa-
qartinngilarput. Innuttaasut tamarluinnaa-
sa atorfissaqartippavut. Atorfissaqartik-
katsigit pisariaqartitsinerput takutittaria-
qarparput.
Inersimasutut akisussaaffeqartutut mee-
rartavut inuusuttuarartavullu takutittaria-
qarpagut imigassaq aqullugu atorneqarsin-
naasoq. Meeqqat angajoqqaatik nuannaar-
toralugit assissatut iliuusaat ilaarniartar-
paat. Taamaattumik pingaartorujussuuvoq
inersimasuusugut torersumik takutitsilluta
maligassiuinissarput. Tamatumani naalak-
kersuisut qinikkallu siuttuussapput!
Kiffaanngissuseqarneq
___Atassutip pingaartittuarsimavaa inuit ataa-
siakkaat naqisimaneqaratik kiffaanngissu-
seqarnissaat. Taamaattumik inuiaqatigiit
pisussaapput kalaallit kiffaanngissusermin-
nik annaasaqartut kiffaanngisSuseqaleq-
qinnissaannut ikiussallugit. Inummi imigas-
samut inussiaataasoq kiffaanngissuseqan-
ngilaq.
Kommunit ilisimaneruaat
Kommunit ataasiakkaat oqartussaaffiia-
gaanerat kipisariaqalerpoq. Piffinni ataasi-
akkaani qinikkat tassaapput pissutsinik qa-
nimut ilisimaarinnittut. Taamaattumik
kommunalbestyrelsit tassaasariaqarput nu-
naqarfimminni/illoqarfimminni pissutsit
piviusut aallaavigalugit imigassallernermut
tunngasutigut aalajangersaasinnaatitaasus-
sat.
Sullivinni imigassartorneq
inerteqqutaalerli
Atassutip inatsisiliornikkut sullivinni imi-
gassartortarneq soraarsikkumavaa. Sulisu-
nut ulorianarsinnaanera piinnarnagu aam-
mali inuiaqatigiit aningaasarsiornerannut
akornutaavallaaqimmat.
Ikiaroornartut
Inunnik isumaginnittoqarfinni, napparsim-
mavinni politiinilu nukippassuit allanut a-
torneqarsinnaalissapput. Soorlu ikiarooru-
tinik atornerluineq nappaatipalaallu akior-
niarlugit sulinermut. Nappaatipalaaq nu-
taaq AIDS maanna takkussimavoq nunat-
sinnilu atugaalersinnaalluni. Nappaat taan-
na toqqussutaasartoq akiuussutissaqar-
tinneqanngilaq, sulili imigassap aqunneqar-
nerulernissaanik pingaarnerulersitsiinnar-
luni.
Inissaaleqineq
Inissaaleqinerujussuaq inuiaqatigiit iluanni
ajornartorsiuterpassuarnik pilersitsisar-
poq. Namminersornerullutik Oqartussat
kommunillu kisimik tamanna qaangersin-
naanngilaat. Taamaattumik Atassutip inis-
saliorneq tapertalerumavaa initaarniarner-
mik siunertaqarluni sipaagaqartarnikkut
aaqqissuussinikkut aqqutissiuullugu. I-
nuinnaat piginneqatigiilluunniit attartortit-
takkanik inissialiorsinnaanerat ammaanne-
qartariaqarpoq. Taava pisortat isumagissa-
vaat inissianik attartortartut inatsisiliornik-
kut atornerlunneqarsinnaanerannut iller-
suusiussallugit.
Ingasattaj aarneq
unitsiguk —
ATASSUT taajuk!
Namminersornerulerneq eqqunneqarmalli Siumullu
naalakkersuisuutitaqalermat — kingorna IA ’kut ilanngummata
ATASSUTip tikkuartortuarsimavaa inger/atsinermi aningaasanik
atuipilunneq.
Aningaasanut inatsisissap suliarineqarnera-
ni ATASSUTip siunnersuutigisimavaa
Namminersornerulluni Oqartussanut atas-
suteqanngitsunik ingerlatsineq misissuiffi-
gineqassasoq. Tamanna kinguneqarsima-
voq Namminersornerullutik Oqartussani a-
torfilinnit misissuisitsinermik. Apeqqutigi-
neqarsinnaavoq Namminersornerullutik
Oqartussani atorfillit misissuinerat eqqor-
tuunersoq. Atorfillilli taakkua tikkuaasin-
naammata tikkuaaneq sakkortusarneqaan-
narpoq.
IMAAMMAT:
Atorfillit tikkuarmassuk annikillisaanissaq
pisariillisaanissarlu, ATASSUTip ujartor-
tuarsimasaa.
Atorfillit uparuarmassuk naalakkersui-
soqarfiit imminnut atassuteqarnerat oqar-
tussaaffeqarnerallu erseqqinngippallaar-
toq, ilaatigummi naalakkersuisoqarfiit suli-
assamikkut qalleraattarmata paatsiveeru-
saataasumik allaat sulisut pikkorissut aal-
lartarnerannik kinguneqartartumik.
Atorfillit siunnersuutigimmassuk naalak-
kersuisunut ilaasortat suliassarisariaqaraat
qanoq ingerlatsinissaat aalajangersarlugu
aalajangigassallu ataasiakkaat pingaarner-
siorlugit aalajangersartarlugit, tassa atorfil-
lit sulliassaannut akuliunnatik.
Afskaf
IMMINNUT ISUMAGIPPUT
Oqaatigineqarpoq naalakkersuisut atorfillit
inassutaat ulloq naallugu suliarigaluarsima-
gaat — sunnaguli. Atorfilimmit tamanna o-
qaatigineqarpoq pissutaasoq naalakkersui-
sutta naalakkersuisuunerannik attuisin-
naammat. Taamaattumik amusartumut
toqqorneqaannarsimagaluarpoq.
Naalakkersuisut taamaaliornermikkut
angisuumik akileraartartunut eqqunngit-
suliorput. Atorfissaqarnertik sinnerlugu ili-
uuseqaramik. Tassami annikillisaaneq pisa-
riillisaanerlu naalakkersuisoqarfiit ilaasa a-
torunnaarsinneqarnerannik kinguneqarsin-
naammat.
Aningaasartuutit millillugit
Taamaakkaluartoq naalakkersuisuvut a-
ngallattuarsinnarput akimasuaqqatut pis-
susilersorlutik, taamaalillutillu akileraar-
tartut aningaasaataat atornerlullugit.
ATASSUT naalakkersuisunngoruni ani-
ngaasartuutinik millisaaniarpoq ingerlatsi-
nermillu pisariillisaalluni, nunalu siulerso-
rumallugu illuttut nunamut tummarluni
timmeralaaginnarnani.
Naalakkersuisoqarpugut innuttaasunik
sullissisussanik — naalakkersuisoqassan-
ngilagut innuttaasut sullissassaannik!
TAAMAATTUMIK ATASSUT-MIK
taasigit!
bureaukratiet
stem på ATASSUT
A TASSUT har siden indførelse af hjemmestyre og Siumuts
overtagelse af styret — og siden IA ’s deltagelse — gang på gang
påpeget, at vi bruger alt for mange penge til hjemmestyrets
forvaltning.
I forbindelse med behandling af finansloven
foreslog ATASSUT en uvildig undersøgelse
af hjemmestyrets forvaltning. Den resulte-
rede i en undersøgelse af en chefgruppe i
hjemmestyret. Man kan diskutere, hvorvidt
embedsmænd er uvildige. Men når man hø-
rer, hvad hjemmestyrets egne embedsmænd
påpeger, er det blot en forstærkende ele-
ment.
Fordi:
Embedsmændene peger klart på forenkling
og rationalisering, som ATASSUT gang på
gang efterlyser.
Embedsmændene peger på uklare kom-
munikations- og kompetenceforhold, som
bl.a. udmønter sig i vanskeligheder med til-
trække og fastholde kvalificeret personale.
Embedsmændene foreslår, at landsstyret
koncentrerer sig om overordnede og prin-
cippielle sager og vigtigere enkeltafgørelser.
LANDSSTYRET MELER
SIN EGEN KAGE
Det oplyses, at landsstyret har behandlet no-
tatet en hel dag — og har siddet den overhø-
rig. Det siges, det er fordi, den kan røre ved
deres politiske prestige. Derfor har notatet
været genit i skuffen siden.
Derved har landsstyret forsyndet sig mod
skatteyderne. De har søgt at gøre deres »be-
rettigelse« gældende. For forenkling og ra-
tionalisering kunne komme til at koste et par
landsstyreposter!
Alt imens rejser landsstyret og spiller små
grever for skatteydernes penge. Ikke mær-
keligt, at landskassen er så slunken.
Når ATASSUT kommer til styret, vil par-
tiet forenkle og rationalisere og styre landet
med begge ben på jorden og ikke flagre!
Landsstyret er til for borgerne og ikke
omvendt!
Derfor stem på ATASSUT.