Atuagagdliutit - 13.05.1987, Side 33

NR. 20 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
33
Uopfyldte løfter i
justitsministeriets
kommissorium
KØBENHAVN (AG) På baggrund
af oplysninger fra kommunaldirek-
tør Jørgen Børsing, Ananersuup
kommune, til dagbladet Informati-
on om, at det af referatet fra mødet
i København mellem repræsentan-
ter for kommunen og ministeriet
for Grønland klart fremgår, at der
er givet konkrete løfter, som ikke er
opfyldt i det af justitsministeriet
udarbejdede forslag til kommisso-
rium for det tremandsudvalg, der
skal undersøge og udarbejde en re-
degørelse om de nærmere omstæn-
digheder ved flytningen af Thulebe-
folkningen i 1953, har folketings-
medlem Keld Albrechtsen (VS) stil-
let følgende spørgsmål til justitsmi-
nister Erik Ninn-Hansen (K):
»Ministeren bedes oplyse hvilke
konkrete løfter til Avanersuup
kommune i Grønland, som ikke er
blevet opfyldt i justitsministeriets
kommissorium for det udvalg, der
Spørgsmål om
strålingsniveau
KØBENHAVN (AG). Folketings-
medlem Jens Thoft (SF) har gen-
nem folketingets forsvarsudvalg
bedt henholdsvis indenrigsminister
Knud Enggaard (V) og forsvarsmi-
nister Hans Engeil (K) besvare to
spørgsmål vedrørende mikrobølge-
stråling.
I spørgsmålet til indenrigsmini-
steren, der er tilstillet forsvarsmini-
steren i kopi, siges det:
»I forbindelse med den igangvæ-
rende undersøgelse af tidligere
Thulearbejdere, der opholdt sig på
Thule i forbindelse med et atombe-
væbnet fly, der styrtede ned i janu-
ar 1968, ønskes oplyst, om sund-
hedsmyndighederne er opmærk-
som på, at nogle af de i dagspressen
omtalte sygdomstegn, f.eks. syns-
forstyrrelser, tilsyneladende er i-
dentiske med skader efter mikro-
bølgestråling?«
I det andet spørgsmål, der er til-
stillet forsvarsministeren til be-
svarelse, siges det:
»Kan ministeren oplyse, om der
nogensinde er foretaget kontrolmå-
linger af den mikrobølgestråling,
som udgår fra Thulebasens radarer
og varslingsstationer?
Såfremt dette er tilfældet, bedes
oplyst hvilket strålingsniveau, der
er konstateret?«
PASSAT-familien har
masser af pladser. /£r*\
Bliv godtkørende.'^Ay
Biiligissaalerit
V-AG|
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
skal undersøge omstændighederne
omkring flytningen af Thulebe-
folkningen i 1953?«
Endvidere har Keld Albrechtsen
— ligeledes med henvisning til In-
formation — bedt Erik Ninn-
Hansen besvare følgende spørgs-
mål:
»Vil ministeren sikre at udvalget
til undersøgelse af omstændighe-
derne omkring flytningen af Thule-
befolkningen i 1953 gennemfører
sine høringer mv. i offentlighed?«
Qinngornerit
ulorianartut pillugit
apeqquteqaat
Folketingimi ilaasortaq Jens Thoft
(SF) qinngornerit mikrobølge-nik
taaneqartartut pillugit apeqqute-
qarsimavoq nunami namminermi
pissutsinut Knud Engggaardimut
(V) illersornissamullu ministerimut
Hans Engell-imut (K) akissuteqar-
figeqqusaminik.
Namminersornerullutik oqartussat ilinniartitaanermut
pisortaqarfik maannakkorpiaq Qaqortumiittumi
Aalisakkanik tunisassiornermut
atuarfimmit pisortassarsiorpoq
Kalaallit Nunaanni aalisakkanik tunisassiornermut tunngaviusumik i-
linniarfimmi utaqqiisaagallartumik Qaqortumiittumi pisortatut/for-
stander atorfik piaarnerpaamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Aalisakkanik tunisassiorfik AVATAQ suleqatigalugu atuarfiup Kalaallit
Nunaanni tunisassiorfinni ilinniarsimasutut sulisussat ilinniartit-
tarpai.
Ilinniarneq atuarfimmi tunngaviusumik ukioq ataatsimi atuarnermik
ukiorlu ataatsimik sulinermik ilaneqartartumik ingerlanneqartarpoq.
Atuarfik ilinniartunut inissaqartitsivittalik ilinniartunut 15-nut inissa-
qarpoq.
August 1988 Kalaallit Nunaanni inuutissarsiutitigut tunngaviusumik i-
linniarnerit allanngortiterneqasapput. Tunngaviusumik ilinniarneq
siammameqassaaq najugaqarfikkuutaani atuarfiliortiternikkut. Aali-
sakkerivinermik ilinniartitsineq allilerniarneqarpoq tunngaviusumik i-
linniarneq 70-inik ilinniartoqarsinnaanngorlugu 15-illu ilinniaqqittus-
sanngorlugit.
Aalisakkanik tunisassiornermut atuarfissaq annerusoq 1988/89-imi i-
linniartunut inissartalerlugu sananeqassaaq. Atuarfik taanna Qaqor-
tumi atuarfik peqatigalugu aalisakkanik tunisassiornermi ilinniartu-
nut tunngaviusumik ilinniarfiussaaq. Maniitsumissaaq atuarfik for-
manditut ukiuni marlunni atuarfissatut atorneqassaaq kiisalu ilinni-
aqqiffiuutigissalluni.
Suliassat akisussaaffiillu.
Ineriartortitsineq pissanganartoq Kalaallit Nunaannilu aalisakkanik
tunisassiornermi ilinniartitaanerup/qaffassarnissaa suliassaralugulu
akisussaaffigissavaat, ilinniartitaanerup tamarmiusup allanngortiti-
gaaneranut ilaasoq pingaarutilik.
Tunngaviusumik ilinniartitaanerup perorsaanikkut ineriartortinneqar-
nera Maniitsumilu atuarfissami formandissatut ilinniarneq ineriartor-
titsinissamut ilaapput. Taamaammat 1989-ip aallartinnerani Maniit-
sumut nuunnissat naatsorsuutigaarput.
Ulluinniarni sulininni Qaqortumi ikiortissarissavatit områdeleder
aamma ilinniartitsisut marluk kiisalu sulisussat nutaat Maniitsumilu
inspektøre.
Inuutissarsiornermi kattuffeqarfiit aalisakkanik tunisassasiornermut
ilinniartitaanermut tunngasut imassaannik sulinermulu tunngassute-
qartunik suleqatigisariaqalersinnaavatit, tamatumuunnga ilanngullu-
gu immikkut brancheudvalgiliaq allattuiffigisassat.
Piginnaanerit
Perorsaanermut allaffeqarfikkullu misilittagalimmik aalisakkanik tuni-
sassiornermik nalunngisaqarsinnaasumik pisortassarsiorpugut.
Aammattaaq kalaallisut qallunaatullu oqalusinnaanissaq kissaatigi-
narpoq. 4
Aningaasarsianut atorfinittitaanermullu tunngasut
Tjenestemandit atorfinittitaasarnerannut assingusumik atorfinitsin-
neqarnissat naatsorsuutigineqarpoq aningaasarsiaqartinneqassallu-
tit Kalalaallit Nunaanni tjenestemandit pillugit inatsimmi lønramme
34.
Soraarnerussutisiaqarnissamik isumaqatigiissuteqarnissamut periar-
fissaqarpoq.
Aggersitat suliunnaarnerminni malittarisassat atuuttut malillugit an-
ingaasarsiassaqartinneqarput.
Inissaqartitsineqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut naapertorlugit
ineqarnermut akilertagassamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsut atorfinilernerminni angala-
nermutakilunneqassapput minnerpaamillu ukiuni marlunni sulereer-
nermi angerlalernermi akiliunneqassalluni. Aammattaaq qaammatit
12 sulereernerit taamaasa sulinngiffeqarluni angala nermi akiliussine-
qartassaaq.
Maani nunaqavissutangalanermi nutsernermilu akiliunneqassapput.
Atorfiup annertussusia imarisaalu pillugit erseqqinnerusumik paasi-
niaaffigineqarsinnaavoq Inuutissarsiutitigut llinniartitaaneq, tlf.:
23000, Uddannelsesinspektør Eivind Christoffersen, lokal 4491, ima-
luunniit Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfi-
anni, afdelingsleder Thorkild Schæbel, Sjæleboder 2, 1122 Køben-
havn K. tlf. (01) 13 42 24, saaffigalugit.
Allakkatigut qinnuteqaat siusinnerusukkut suliarisimasanut ilinniarsi-
manermullu tunngasunik paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut sulisitsisorisimasallu oqaseqaataasa assilineqarnerinik ilanngus-
sivigalugu nasiunneqassaaq kingusinnerpaamik 12. juni 1989 uunga
Uddannelsesinspektoratet, Box 1022, 3900 Nuuk.
Nunami namminermi pissutsinut
ministerimut apeqqummi assinga
illersornissaminut ministerimut
nassiussimavaa imatut oqaaserta-
lik:
»Qaartartorsuutip 1968-imi ja-
nuarimi nakkarnerata nalaani Thu-
lemi sulisuusimasut misissuiffigine-
qarnerannut tunngatillugu paase-
rusunnarpoq peqqinnissap tungaa-
tigut oqartussaasut ilisimatinne-
qarsimanersut ajoquteqalersima-
sut ilaat oqartarsimammata soorlu
isimikkut ajoquteqalersimallutik,
tamakkuami qinngornerit mikro-
bølgenik taaneqartut atorlugit ajo-
qusernernut eqqaanartorujussuup-
put«.
Illersorneqarnissamullu ministe-
rimut apeqqunni ima ilasimavaa:
Thulémi radareqarfiup kalerrii-
sarfiullu mikrobølginik aniatitsine-
ra uuttortaavigineqarsimanerluni?
Taamaattoqarsimappat paaseru-
sunnarpoq qinngornerit taakkua
qanoq sakkortutiginersut?«.
Grønlands hjemmestyre uddannelsesinspektoratet søger
Forstander til
Fiskeindustriskolen
p.t. Qaqortoq (Julianehåb)
Stillingen som forstander for den fiskeindustrielle grunduddannelse i
Grønland med foreløbig placering i Qaqortoq er ledig til besættelse
snarest muligt.
Skolen uddanner i samarbejde med fiskefabrikken AVATAQ faglært
arbejdskraft til de grønlandske produktionsanlæg.
Uddannelsen gennemføres som en 1-årig grunduddannelse ved sko-
len efterfulgt gf 1 års praktik.
Skolen med tilhørende skolehjem har kapacitet til 15 elever.
Pr. august 1988 gennemføres en reform af de grundlæggende grøn-
landske erhvervsuddannelser. Grunduddannelsen vil blive decentrali-
ceret med oprettelse af lokale skoler. Fiskeindustriuddannelsen vil
blive udbygget med årligt elevoptag på 70 til grunduddannelsen og 15
til videreuddannelsen.
En ny hovedskole for fiskeindustriuddannelsen vil blive bygget i
1988/89 med skolehjem. Denne skole skal sammen med skolen i Qa-
qortoq fungere som brancheskole for fiskeindustrielever under
grunduddannelsen.
Skolen i Maniitsoq skal desuden huse 2-årig formandsuddannelse
samt efteruddannelsesaktiviteter.
Opgaver og ansvar.
Det bliver din opgave at forestå denne spændende udbygning og op-
prioritering af fiskeindustriuddannelsen i Grønland, som et vigtigt led
1 den samlede erhvervsuddannelsesform.
Udbygningen gælder både den pædagogiske udviklingsarbejde med
grunduddannelse og formandsuddannelse og skolebyggeriet i Mani-
itsoq. Vi forventer derfor, at du flytter til Maniitsoq i begyndelsen af
1989.
Til at bistå dig i det daglige får du en områdeleder og 2 lærere i Qaqor-
toq samt nyt personale med inspektør til Maniitsoq.
Du skal evt. samarbejde med erhvervslivets organisationer omkring
fiskeindustriuddannelsens indhold og praktikforhold, herunder sær-
lig et brancheudvalg, som du skal være sekretær for.
Kvalifikationer.
Vi ønsker en leder med pædagogisk og administrativ erfaring og ge-
rne kendskab til fiskeindustrien. Du må også gerne være dobbeltspro-
get.
Løn og ansættelsesforhold
Din ansættelse forventes at ske på tjenestemandslignende vilkår og
aflønnes med et beløb svarende til den grønlandske tjenestemands-
lovs lønramme 34.
Der er mulighed for pensionsordning.
For ikke-hjemmehørende optjenes fratrædelsesgodtgørelse ifølge
gældende regler.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbid-
rag/husleje efter gældende regler.
Til ikke-hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostninger kunne afhol-
des.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og efter mindst
2 års tjeneste, fri fratrædelsesrejse. Endvidere ydes der feriefrirejse for
hver 12 måneders tjeneste.
Nærmere oplysninger om stillingens omfang og indhold kan indhen-
tes i Uddannelsesinspektoratet, tlf.: 23000, hos Uddannelsesinspek-
tør Eivind Christoffersen, lokal 4491, eller ved Grønlands Hjemmesty-
res Danmarkskontor, Afdelingsleder Thorkild Schæbel, Sjæleboder-
ne 2, 1122 København K. Tlf.: (01) 134224.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse og
uddannelse, vedlagt kopier af eksamensbeviser af relevante arbejds-
giverudtalelser, sendestil uddannelsesinspektoratet, Box 1022, 3900
Nuuk. Senest 12. juni 1989.
Nuuk's Auto - Tlf. 2 22 30