Atuagagdliutit - 03.06.1987, Blaðsíða 31

NR. 23 1987
31
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Pingasunngorneq, 3. juni.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 Sapaammi aviisi
20.35 Guutip meeranngua
21.20 Miami-patruljen
Amerikamiut nangeqattaartuliaat.
22.05 Narsaatil aliasuffiiat
23.05 Sisamanngornermi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 4. juni.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Mary
Amerikamiut quiasaarusiaat.
20.45 Meeraq erniuvoq (1:3)
21.30 Silarsuup qalasia
Svenskit TV-koorusiiat.
23.10 Tallimanngornermi TV radiolu.
Tallimanngorneq, 5. juni.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dollars
21.10 Soqutigisaqanngilluinnarluni.
21.50 Natkassen: Taxi Driver.
Amerikamiut 1976-imi filmiliaat.
23.40 Arfininngornermi TV radiolu.
Arfininngorneq, 6. juni.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Cirkusimi inuuncq (4:6)
20.35 Hotel Savoy
21.25 Avataarsuani nunnittarfik Jupiter
Tuluit 1981-imi filmiliaat.
Avataarsuani nunnittarfimmi Jupiterimi
O’Niel eqqissisimatitsiniartussaavoq,
allanilli ikiorneqarnissani
naatsorsuutigisinnaanngilaa - allaat
akeqqami inuutisarsiutialugu toqutsisartut
marluk attartormatigik.
MEEQQANUT MIKISUNUT
NALEQQUTINNGILAQ.
23.10 Beat Box
TV-ip rock-imik aallakaatitassiorfia
qallunaanit nipilersortartunit Green-init bas-
ertartumillu svenskimit Jonas Hellborgimit
pulaarneqarpoq. Saniatigullu
takutinneqassapput videot,
apersorneqassallutillu amerikamiut
nipilersortartut Los Lobos tuluillu The Men
They Couldn’t Hang.
00.05 Sapaammi TV radiolu.
Sapaat, 7. juni.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 Timmissat avannaanit kujataanillu
- Kiattuaannartoq.
21.30 Sherlock Holmes.
Pinerluttunik paasiniaasartorsuaq pillugu
Conan Doylip atuakkiaanit oqaluttuat
nutaat arfineq-marluk siulliat.
1. Illu inoqanngitsoq.
Holmesip Reichenbach-ip qorlortorsuani
ajunaarneraniit ukiut pingasut qaangiuttullu
dr. Watson Belgraviami sumiiffimmut
aalajangersimasumut qaaqquneqarpoq,
tassani inuusuttunnguaq Ronald Adair
niaqqumigut aallaaneqarluni
toqusimammat. Toqutaasimanerluni
imminorsimanerluniluunniit?
22.20 Sapaammi tusarnaartitsineq -
barokimik nipilcrsorneq.
Siorna august qaammat Malmomi nunat
Østersømut sineriallit barokimik
nipilersortartui katerisimaarput.
Tiisarnaartitsinerpassuillu ilaanniit
aallakaatitassiami uani tiguneqarsimapput
ilaatigut Buxtehudep, J.S.Bachip Johan
Agrellillu erinniaat.
23.20 Ataasinngornermi TV radiolu.
Ataasinngorneq, 8. juni
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Kisianni tassa taamaappoq (4:6)
Qallunaat TV-koorusiaat 6-nik
immikkoortulik.
Imm. 4: Angajoqqaat qitornaallu.
Piitap paniata Lineq ikinngunni arnaq
umiartorluni sulinngiffeqaqatigerusuppaa,
nalulerpaali qanoq ililluni ataatani
akuersitinniassanerlugu. Rasmus-ip
Anettellu siunnersorpaat Piitaq qanoq
akuersitinniassaneraa.
20.45 TV-mi båndileriffik
21.10 Avataarsuani nunnittarfik Jupiter
Tuluit 1981-imi filmiliaat.
O’Niel avataarsuani nunnittarfimmi
Jupiterimi inatsisinik malitsitiniartussaavoq,
allanilli ikiorneqarnissani
naatsorsuutigisinnaanngilaa, imminut
kisianni - allaat akeqqami akissarsiutigalugu
toqutsisartut marluk
sulisileraluarmatigilluunniit.
MEEQQANUT MIKISUNUT
NALEQQUTINNGILAQ.
22.55 Beat Box
23.50 Marlunngornermi TV radiolu
Marlunngorneq, 9. juni
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Soqutiginartut
Kikkut-una nunaat - Hvis land er det.
21.05 ALF
21.30 Kaanneq (qalipaateqanngitsoq).
Qallunaat, Norskit Svenskillu 1966-imi
filmiliaat.
23.15 Pingasunngornermi TV radiolu
Pingasunngorneq, 10. juni
17.00 Meeqqanut
18.00Unikkallarneq
19.30 Sapaammi aviisi
20.35 Distrikt Hiil Street
Amerikamiut politeeqarfik Hiil
Streetimiittoq inuillu taassuma eqqaani
najugallit pillugit nangeqattaartulianni
immikkoortut nutaat sisamat.
1. Renkop arnaq pilimasoq
saassutaanissaaniit annaappa. Ray »Ukioq
manna politiiulluarnerpaatut«
toqqarneqarpoq. Frank inuusunneq
tammarpoq.
21.25 Sapaammi timersorneq.
22.10 Businik angalaneq
imaluunniit »sunaaffa Holland taamak
ungasitsigaa«.
70-80-inik ukioqarluni aatsaat pasitaaranni
perngaatigalugulu nunanut allanut
angalalluni angerlarsimaffik suullu
sungiusimasat qimaqqaarlugit, tamanna
amerlaqisunut misigisaasarpoq
puigugassaanngitsoq.
Filmimi uani malittarissavavut svenskit
utoqqaat arlallit perngarlutik nunanut
allanut angalasut.
23.10 Sisamanngornermi TV radiolu
Sisamanngorneq, 11. juni
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Mary
Amerikamiut quiasaarusiaat
nangeqattaartoq 11. Ajugaasorlu
tassaavoq...
Mary New Yorkiliartussanngorpoq
akissarsiassani aallugu. Frankullu
annilaanngatigilerpaa ajunnginnerusumik
neqeroorfigineqaruni akuersissasoralugu.
20.45 Burkina qorsuusoq
Burkina Fasomi (siornatigut Øvre Voltami)
Afrikap kitaaniittumi isumalluarneq
ajornartorsiutisulli angitigingajappoq.
Nunani tassani Saharap inoqajuitsorsuata
killinganiittumi 1973-imilli kingullermik
siallersimavoq, nuna panerluinnarsimavoq,
orpiillu sorlaasa nuna atsinnerusumiittoq
isugutasoq angusinnaanngilaat.
Inoqajuitsup alliartuinnarnera
ajunaarnersuannguussinnaavoq.
21.15 Orpik træskoliassaq
Italiamiut 1978-imi filmiliaat.
Avataaniit isigalugu Italiami nunaannarmi
sulisartut inuunerat assigiiginnarlunilu
avaanngunarpasippoq. Nunaannarmiunili
inuuneq pingaarutilippassuarnik
naapitassaqarfiuvoq: nukappiaraq
atualerngaassaaq, nersussuaq
napparsimalersimavoq, inuusuttunnguillu
kapipput.
23.20 Tallimanngornermi TV radiolu
Tallimanngorneq, 12. juni
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikalarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Fresno (2:6)
Amerikamiut TV-kut nangeqattaartuliaat.
Imm. 2.
»Peqqusersuuissuup« Tyier Canep
sakkugisinnaasani tamaasa atorlugit
unammillersini Charlotte Kensington
soriarsinnaajunnaarsinniarsaraa,
Charlottelli ernera angajulleq aamma
nammineq inngileerannguunngilaq.
21.10 Bill & Daphne (1:3)
Qallunaat TV-koorusiaat 3-nik
immikkoortulik.
Imm. 1. Arnatoqaq utikujuttoq.
Bill, 60-ikkunni avinniartunut
eqqartuussisuserisuusarsimasoq arnanik
inuusuttunik arlalinnik
eqqaamasassarsiffigisaqareersimalluni
eqqisserusulerpoq - soorlu arnamk
utoqqalisumik utikujuttumik
inooqatitaarnermigut. Naapitaali tassaavoq
Daphne, arnaq utoqqasaaq timigissarnermik
peqqinnissamillu aallussisoq
ajuutigisorujussuanngukkani.
22.15 paasinninneq
Amerikamiut TV-koorusiaat marlunnik
immikkoortulik.
Imm. 1: 17. februar 1970 ullaannguakkut
sialleqigaa Fort Braggimi sakkutuut politiivi
paasissaalluanngitsumik
ikiortissarsiorfigineqarput. Sianertuuvoq
Jeffrey MacDonald kingusinnerulaartukkut
inimini ikiligaasimasoq nassaarineqartoq.
Imm. aappaa 13. juni aallakaatinneqassaaq.
23.45 Arfininngornermi TV radiolu
Arfininngorneq, 13. juni
15.00 Tennis
Franskit tamanut ammasumik
pissartanngorniutsitinerat.
Franskit tamanut ammasumik
pissartanngorniutsitineranni arnat
ataasiakkaarlutik inammineri tikinneqarput.
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Cirkusimi inuuneq (5:6)
Aallakaatitassiat arfiniliusut tallimaanni
svenskeq cirkusimi direktøre oqaluttuarpoq
cirkusimi taassumalu avataani inuunermik.
20.30 Hotel Savoy
tassaavoq isiginnaartitsisarfik, qitittarfik,
nipilcrsortarfik aliikkusersuisarfillu.
Imm. 3.
Bridgemik nallukattartartut (inugartartut)
peqatigiiffiat utoqqalilluni nalliuttorsiorpoq.
Ilaasortat ilaat katernaajuvoq
mamiatsatitsillunilu.
21.10 Paasinninneq
Amerikamiut TV-koorusiaat marlunnik
immikkoortulik.
Imm. aappaat, naggataalu.
Jeffrey illersorluareersimallugu Freddyp
Mildred Kassablillu isummatik
allanngortippaat ukiunilu qulini
akiuunnissaq aallarnerlugu ningaartik
panimminnik meeraaniilu marlunnik
toqutsisimasutut
eqqartuussaatinnialeramikku.
22.35 Tina Turner aliikkusersuisoq
Amerikamiup arnap erinarsortartorsuup
malittarisassat tamaasa uniortillugit
Londonimi Camden Palacemi
isiginnaartitsisarfik qaqiffigaa
nuussualiamini kingullermi »Break Every
Rule«-mi erinnat nuannarineqarnerpaat
tusarnaartitsissutiginiarlugit.
23.25 Sapaammi TV radiolu
Sapaat, 14. juni
14.00 Tennis
Franskit tamanut ammasumik
pissartanngorniutsitinerat.
Roland Garrosimi Parisimiittumi
tennisertarfissuarmiit aallakaatissavarput
angutit kisimiillutik ajugaaniutivinnerat.
17.05 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 Alaskap allarsua
Kalaallisuunngortitaq.
Tyskit filmiliortartut marluk aasap
ingerlanerani nannut allarsuit ilaqutariit,
tassaasut anaanaq piaraalu marlulissat
malittarisimavat Alaskap narsarsuini.
Aammattaaq Kodiakip
Islandimukarsimapput tassanilu Kodiakip
nanua, silarsuarmi uumasut qaasuttut
nunamiuttat annersaattut
oqaatigineqartartoq filmiliarisimallugu.
21.20 Sherlock Holmes (2:7)
Pinerluttunik paasiniaasartorsuaq pillugu
Conan Doylip oqaluttuaaniit immikkoortut
nutaat arfineq-marluusut aappaat.
2. Abbey Grange.
Sir Eustace Brackentall toqusimavoq,
kissarsuummut ikummarissaammik
sakkulimmit inuartarineqarsimalluni
Toqutaannginneranili nulia Lady Mary
saassunneqarsimavoq inuartullu qanoq
isikkoqarneri erseqqissumik
oqaluttuarisinnaallugit. Holmesili
naammaginninngilaq.
22.10 Sapaammi tusarnaartitsineq
Heinz Holliger erinniortutut, nipilersortunik
siulersuisartutut obomillu nipilersortartutut.
20. maj Leonie Sonningip Nipilersortartunut
akissarsiaritittagaa 1987-imi
tunniunneqarpoq schwizimiumut
nipilersortartumut Heinz Holligerimut.
23.10 Ataasinngornermi TV radiolu
Onsdag, den 3. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Lille Guds barn
21.20 Miami-patruljen.
Amerikansk serie.
22.05 Sorg-agre
23.05 Torsdagens TV og radio
Torsdag, den 4. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Mary
20.45 Et barn er født (1:3)
21.30 Verdens navle
Svensk TV-spil.
23.10 Fredagens TV og radio
Fredag, den 5. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
21.10 Fuldkommen ligeglad.
21.50 Natkassen: Taxi Driver
Amerikansk film fra 1976.
23.40 Lørdagens TV og radio
Lørdag, den 6. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Cirkusliv (4:6)
20.35 Hotel Savoy
et sted for lystspil, dans, musik og show.
2. del.
21.25 Rumstation Jupiter
Engelsk Film fra 1981.
O’Niel skal håndhæve lov og orden på en
månebase ved Jupiter, men han kan ikke
regne med egentlig støtte fra andre end sig
selv - heller ikke da hans modstandere hyrer
to lejemordere.
FILMEN ER UEGNET FOR MINDRE
BØRN.
23.10 Beat Box
TV’s aktuelle rock-magasin har besøg af den
danske gruppe Green og den svenske bassist
Jonas Hellborg. Desuden videoer og
interview med den amerikanske gruppe
Lobos og den engelske gruppe The Men
They Couldn’t Hang.
00.05 Søndagens TV og radio
Søndag, den 7. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Fra TV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Timmissat avannaanit kujataanillu HI
- Kiattuaannartoq.
Grønlandsk versioneret udsendelse.
21.30 Sherlock Holmes.
Det første af syv nye fortællinger om Conan
Doyles mesterdetektiv.
I. Det tomme hus.
Tre år efter Holmes’ forsvinden i
Reichenbach-faldets vandmasser kaldes dr.
Watson til en adresse i Belgravia, hvor den
unge Ronald Adair er fundet død af et
skudsår i hovedet.
Er det mord eller selvmord?
22.20 Søndagskoncerten - Festival for
barokmusik.
I Malmø afholdtes i august i fjor en festival
for barokmusik fra lande ved Østersøen. Fra
de mange koncerter er der til dette program
udvalgt værker af blandt andre Buxtehude,
J. S. Bach og Johan Agreil.
23.20 Mandagens TV og radio
Mandag, den 8 juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Sådan er det bare (4:6)
Dansk TV-serie i seks episoder.
4. Forældre og børn.
Peters datter Line vil gerne holde
sommerferie til søs sammen med en veninde,
men hun ved ikke hvordan hun skal få sin far
til at give hende lov. Rasmus og Anette giver
hende et par gode råd om, hvordan man kan
snøre Peter.
20.45 TV-båndværkstedet
Bakkens hvile -
portræt af en arbejdsplads.
Alice Jackson har til TV-Båndværkstedet
lavet en udsendelse om sin arbejdsplads
gennem 26 år - Bakkens hvile.
21.10 Rumstation Jupiter
22.55 Beat Box
23.50 Tirsdagens TV og radio
Tirsdag, den 9. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 TV-Aktuelt
21.05 ALF
21.30 Sult (s/h)
23.15 Onsdagens TV og radio
Onsdag, den 10. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Distrikt Hili Street
Fire nye episoder fra den amerikanske serie
om mennesker i og omkring politistationen
Hili Street.
1. Renko redder en fornem dame fra et
overfald. Ray skal udnævnes til »Årets
politibetjent«. Frank junior er forsvundet.
21.25 Søndagens sport
22.10 Busrejsen
eller »jeg troede ikke at der var så langt til
Holland«. At få sit første pas når man er 70-
80 år, at begive sig til udlandet for første
gang i sit liv, forlade sit hjem og trygge
rutiner, bliver for mange det store eventyr. I
denne film følger vi en gruppe ældre
svenskere på deres første udlandsrejse.
23.10 Torsdagens TV og radio
Torsdag, den 11. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Mary
Amerikansk komedie-serie
11. Og vinderen er...
Mary skal til New York for at modtage en
præmie. Frank er bange for at hun skal lade
sig friste af et bedre tilbud.
20.45 Grønt Burkina
I Burkina Faso i Vestafrika (tidligere Øvre
Volta) er forhåbningerne store, næsten lige
så store som problemerne.
I dette land på grænsen af Sahara har det
ikke regnet siden 1973, jorden er tørret ud,
træerne kan ikke få deres rødder så langt ned
i jorden, at de kan finde vand.
Ørkenspredningen er en katastrofe.
21.15 Træskotræet
Italiensk film 1978.
Set udefra kan tilværelsen blandt italienske
landarbejdere tage sig armodig og ensformig
ud. Men for dem selv er den fuld af vigtige
begivenheder: en dreng skal begynde at gå i
skole, en ko bliver syg, et ungt par bliver gift.
23.20 Fredagens TV og radio
Fredag, den 12. juni
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Fresno (2:6)
Amerikansk TV-serie.
2. del.
Vor »rosin-skurk«, Tyler Cane benytter
grove midler for at få konkurrenten
Charlotte Kensington ned med nakken, men
Charlottes ældste søn er heller ikke ligefrem
nogen engel.
21.10 Bill & Daphne (1:3)
Dansk TV-serie i tre dele.
1. En lidt senil, gammel dame.
Bill, en tidligere skilsmisseadvokat i 60’erne,
vil nu efter en del affærer med yngre piger
slå sig til ro - gerne med en lidt senil, ældre
dame ved sin side. Men det bliver den
jævnaldrende, motions- og
sundhedsdyrkende Daphne, han bogstaveligt
talt ramler ind i.
22.15 Afsløringen
Amerikansk TV-film i to dele.
1. del. En tidlig og regnfuld morgen, den 17.
februar 1970 modtager militærpolitiet i Fort
Bragg en usammenhængende opfordring om
hjælp. Opringningen kommer fra Jeffrey
MacDonald, der snart efter findes såret i sit
hjem.
Anden og sidste del sendes d. 13. juni.
23.45 Lørdagens TV og radio
Lørdag, den 13. juni
15.00 Tennis:
Åbne franske mesterskaber.
Ved de åbne franske mesterskaber er man
nået frem til finalen i damesingle.
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Cirkusliv (5:6)
I det femte af seks nye programmer fortæller
den svenske cirkusdirektør Francois Bronett
om livet i og udenfor manegen i en stor
cirkus.
20.30 Hotel Savoy
er stedet for lystspil, dans, musik og show.
3. del.
En ældre bridgeklub fejrer jubilæum. En er
nygift og nygift og får forargelsen til at
blomstre.
21.10 Afsløringen
Amerikansk TV-film i to dele.
2. og sidste del.
Efter at have været Jeffreys varme fortalere,
skifter Freddy og Mildred Kassab holdning
og indleder ti års kamp for at få
svigersønnen dømt for mordene på datteren
og de to børn.
22.35 Showtime med Tina Turner
Den amerikanske rockdronning bryder alle
regler og stiger på scenen i Londons Camden
Palace for at synge sine nyeste hits fra LP’en
»Break Every Rule«.
23.25 Søndagens TV og radio
Søndag, den 14. juni
14.00 Tennis
Åbne franske mesterskaber.
I en transmission fra Roland Garros
tennisstaden i Paris sender vi finalen i
herresingle.
17.05 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Fra TV-avisen
20.35 Alaskap Allarsua
Grønlandsk versioneret udsendelse.
21.20 Sherlock Holmes (2:7)
Den anden af syv fortællinger om Conan
Doyles mesterdektektiv.
2. Abbey Grange.
Sit Eustace Brackenstall er død, myrdet med
en ilddrager.
Hans kone Lady Mary blev overfaldet inden
den dødelige kamp, og hun kan give en klar
beskrivelse af gerningsmændene. Men
Holmes er ikke tilfreds.
22.10 Søndagskoncerten.
Heinz Holliger som komponist, dirigent og
oboist.
Den 20. maj overraktes Leonie Sonnings
Musikpris for 1987 til den schweiziske
musiker Heinz Holliger.
23.10 Mandagens TV og radio