Atuagagdliutit - 29.07.1987, Blaðsíða 9

NR. 31 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Liivinik sungiusaasartup
umimmaat nalunaaqutsersorniarai
Ukiut tamaasa ilisimassarsiortut Kalaallit Nunaata avannaata kangiani
sakkutooqarfik Station Nord aqqusaartuartarpaat — Ilisimasassarsiortunut
peqataasut ilaat Atuagagdliutit oqaloqatigisimavaat
Peary Landimi umimmannik pi-
ngasunik nalunaaqutsersuiartor-
nissamut peqataasussat ilagivaat
Lars Reimers Olesen, — taannalu
naliginnaanngitsumik tunuliaquta-
qarpoq. Liivit, nagguaatsut, aarluit
aarluarsuit uumasullu allat nujuilli-
sarlugillu sungiusartarsimavai.
Lars Reimers Olesen: — Sulianut
taamaattunut imminut ilikkarsarsi-
mavunga. Inuunerami tamaat uu-
masut nujuartat sammisarisima-
vakka, — uumasut nujuartat neri-
saat immikkut ilisimasaqarfigalu-
git. Uumasuusivinni ammaannar-
tuni siunnersortitut sulisarsima-
vunga uumasullu assigiinngitsor-
passuit nunarsuarmi tamarmi sam-
misarsimallugit. Tamatuma sania-
tigut aamma aningaasarsiutigalugu
aallaaniatut inuussuteqartarsimal-
lunga.
Lars Reimers Olesen maannak-
kut Kalaallit Nunaanni Aalisarner-
mut Pinngortitanullu misissuisar-
tuni pinngortitat inuunerannik mi-
sissuisutut atorfeqarpoq, sullivim-
miissimallunilu tassani ukiuni sisa-
mani. Tassanngaanniit Peary
Landimi umimmaat pingasut nalu-
naaqutserneqarnissaannut peqa-
taasussanngortinneqarsimavoq.
A/G: — Sooq umimmaat nalu-
naaqutserneqassappat?
— Aallaqqaammut nalunaaqut-
sigassagut norraatsuusariaqarput.
Taama iliussaagut paasineqarsi-
mammat tamakku inuunertuneru-
sut. Nalunaaqutsereerpata nalu-
naaqutsiussamiit kalerriissutit
qaammataasatigoortut aqqutigalu-
git nersutit malittarineqarsinnaalis-
sapput. Siunertaavorlu nersutit
taakku qanoq angalatigisarnersut
paasiniarnissaa — nuna qanoq an-
nertutigisoq angalaarfigisarneraat
ilisimalerneqarniassammat. Aat-
saavissuarlu Kalaallit Nunaanni
taamatut iliortoqassaaq. Angala-
nissamut inuit pingasuuvugut. Da-
vid Klein Alaskameersoq, nersuti-
nik kukiffalinnik, ingammik tuttu-
nik umimmannillu immikkut ilisi-
masalik pisortaraarput. Peqataa-
vortaaq Christian Bay, taanna Bo-
tanisk Museumimiit, naasunik ilisi-
matusarfimmiit Københavnimiit-
tumit peqataatinneqarpoq.
Umimmaat nalunaaqutserneqa-
reerpata Lars Reimers Olesen Chri-
stian Bayilu ilisimasassarsiortunut
allanut peqataajartussapput. llisi-
masassarsiortut taakku Jørgen
Brønlundiugaluakkut aqqutito-
qaat nassaariniaqqittussaavaat.
Lars Reimers Olesen: — Illini-
toqqat misissoriartortussaavagut,
taakkulu Christian Bayip ujappaq
qalipaasigut qanoq pisoqaatigineri
aalajangerniarsarissavai.
A/G: — Aatsaat Kalaallit Nu-
naanniilinngilatit?
— Kalaallit Nunaanniittarsima-
qaanga. Annertunerusumik Qaa-
naap eqqaaniittarsimavunga qaam-
matit marluk-pingasukkaarlugit,
tappavani qilalukkat qernertat mi-
sissugarisarsimallugit. Tikaagullin-
nik Nuup Maniitsullu avataani na-
lunaaqutsersuisarsimavunga.
Aamma Nuummi sulillatsiarsima-
vunga. Pinngortitanik misissuisar-
fik aallaavigalugu Nuup avataani
aalisakkanik misissuisarsimavu-
1956-imi taama inuusimavugut. Saqqummmersitsineq taanna nunatsinni, Saqqummersitsineq »Illit oqa-
luttuat. 1956-imi taama inuusimavugut«. Saqqummersitsineq taanna nunatsinni tamarmi, Danmarkimi,
Islandimi Savalimmiunilu takutinneqartussaq massakkut Sulisartut Højskoleanni Qaqortumiittumi pinga-
sunngornikkut nal. 16.00 — 18.00-illu akornanni takuniarneqartarsinnaavoq julip 29-iata tungaanut. Ta-
matuma kingorna Nuummukaanneqassaaq nunat avannarliit peqatigalugit kulturikkut naapeqatigiinner-
miseptemberip 7-niit 14-ia tikillugu saqqummersinneqassalluni. Ukiuni marlunni nunarput kaajallanniar-
tussaavaa, nunanilu allani aamma takutinneqareerpat Qaqortumut utertinneqassaaq tassani Sulisartut
Højskoleannut atasumik sulisartoqarnermut katersugaasivittut ingerlanneqalissalluni. Saqqummersitsi-
nermut atatillugu atuartitsissutissat Atuagagdliutit 1956-ernisat naqinneqassapput.
Danmarkimi sulisartut kattuffissua, LO, aningaasanik 275.000 kr.-nik tapiissuteqarsimavoq. Taakku
saniatigut nunatsinni kommunet tamangajammik 10.000 kr.-nik tapiissuteqarsimallutik puuiaanermut
poortueqqinnermullu atugassanik. KNI neriorsuisimavoq angallannerannut aningaasartuutit akilerumal-
lugit, taamaattumik Sulisartut Højskoleanni pisortaagallartup, Per Bringsjord-ip, ilimagaa aningaasar-
tuutit tamarmik taamatut matuneqareersut. Saqqummersitatut takutinniarneqarput KGH-p 1956-imi niu-
ertarfia kiisalu ini 1956-imut naleqqulluinnaqqissaartoq. Assimi qullermi aaqqissuisut Birte Haagen, Kø-
benhavnimi Arbejdermuseetiminngaanneersoq aamma Sulisartut Højskoleaneersoq Søren Westergaard
Mikkelsen takuneqarsinnaapput. Allermi 1956-imi ini, taama isikkulerlugu saqqummersinniarneqartoq.
(Ass.: Ivårs Silis)
Vandreudstilling »Din historie, sådan levede vi i 1956«. Denne udstilling kan netop i denne tid beses på Suli-
sartut Højskoleat i Qaqortoq om onsdage kl. 16.00— 18.00 indtil den 29. juli, hvor den skal til Nuuk. Her
skal den vises i forbindelsen med kulturugen, der er arrangeden 7. september til den 14. september, der er
arrangement med deltagelse fra de nordiske lande. I to år skal vandreudstillingen rundt i de forskellige byer
i Grønland, og efter at have været udenlands, skal den tilbage til Sulisartut Højskoleat, hvor den danne
grundstammen i et nutidsmuseum i tilknytning til Sulisartut Højskoleat. Og i forbindelse med vandreudstil-
lingen, skal der udarbejdet et under visningsmateriale, Grønlandsposten fra 1956, som snart skal i trykken.
Den danske LO har givet tilskud på 275.000 kr. til vandreudstillingen, og næsten alle kommuner i Grønland
har hver givet 10.000 kr. til åbningen og genpakningen af genstandene. KNI har lovet at betale transportud-
gifterne og med alle de tilskud regner man med at kunne dække alle udgifterne til udstillingen, siger funge-
rende forstander på Sulisartut Højskoleat, Per Bringsjord til AG.
Som vandreudstilling vises en KGH-butik, sådan som den så ud i 1956 samt en stue, også fra dengang.
På øverste billede ses Birte Haagen fra A rbejder museet i København sammen med Søren Westergaard Mik-
kelsen fra Sulisartut Højskoleat i Qaqortoq. Begge har stået for det praktiske i forbindelse med udstillingen.
På det nederste billede ses en stue, sådan som den kan se ud i 1956. (Foto: Ivars Silis)
nga, Nuullu kangerluini immamik
misissugassamik aalisakkanillu ka-
tersisarsimallunga, — misissorne-
qartussanik aatsitassanik nerisati-
gut inummut sunniutipiluttartunik
qanoq akoqartiginerannik.
Umimmannik nalunaarsuinissaq
Lars Reimers Olesenip peqataaffi-
gisassaa sapaatit akunnerinik pi-
ngasut missaannik sivisussuseqas-
saaq, Station Nordimili aamma al-
lanik angalasoqarpoq
Nunarsuup nukingi silasiornerillu
Claus Niering Qallunaat Nunaanni
Silasiorfimmit, Meteorologisk Ins-
titutimeersoq Ole Kaspersenilu
taassuma nunarsuup nukinginik
misissuisarfianeersoq suliffimmin-
nut atasumik angalapput ilisima-
sassarsioriartornatik. Claus Nierin-
gip silasiorfiit imminnik ingerlattut
silasiorfiup pigisai takusarpai Ole
Kaspersenillu radio aqqutigalugu
silaannarsuarmi nipisiuutit taku-
sarlugit.
Ole Kaspersen: — Nipisiuutit
taakku, silaannarsuarmi nipinik u-
uttortaassutit nunarsuup nukiginik
nalunaarsuinermut pingaaruteqar-
luinnarput. Silaannarsuarmi ionos-
færemik taaneqartartoq tamatu-
mani eqqarsaatigineqarpoq. Ionos-
fære tassaavoq silaannarsuarmi
nunarsuup qaavaniit 60-iniit 100
km.-imut qutsitsigisumi aatsitassat
sanassutimerngi ersinngingajattut
tappavani kaaviijaartut. Tappava-
ni arsarnerit ersertarput, assigiin-
ngitsunillu suliaqarpugut arsarnerit
misissornerannut tunngasunik, —
seqinermi anitsinerit milaallu tap-
pavani pilersittagai saviit kajunge-
risaannik attuumassuteqartut mi-
sissugarigatsigit.
Misissuinernut tunngasunik sila-
siorfik Skandinaviap avannaa ta-
maat kaajallallugu katillugit 20-it
missaanniittunik nipisiuuteqarfi-
gaa, taakkulu Ole Kaspersenip a-
ngalaarluni takusartarpai. Nipisi-
uuteqarfiit antenneqarput radior-
talimmik nipinik tigusillaqqitsu-
mik, taakkulu ukioq ataaseq allor-
tarlugu misissorneqariartortarput.
Silasiorfiilli imminnik ingerlasut
sivisuumik takusartariaqarneq a-
jorput, ukiunimi arfineq-marlunni
imminnut »paarisinnaapput«, kisi-
annili nunatsinni silap allanngorar-
nerujussua issittarneralu pisuulluni
inummik takkuttoqartarpoq misis-
suiartortumik.
Claus Niering: — Ukiumut ataa-
siarlugu Kalaallit Nunaanni sila-
siorfiit 20-iusut takusartarpavut.
Silasiorfiit taakku paasissutissat
pingaarnerpaat tallimat naatsorsu-
garisarpai, tassaasut naqitsineq, si-
lap kissassusaa, isugutak, anorip
sukkassusaa sumullu samminera.
Naqitsinerli naatsorsukkani pi-
ngaarnersaavoq. Paasissutissat
taakku qaammataasamut Qalaser-
suup nalaaniittumut ingerlateqqi-
tassatut nassiussorneqartarput.
Qaammataasap paasissutissat Ka-
ngerlussuarmut ingerlateqqittar-
pai, tassanilu kisitsisit qarasaasiap
kisitsisinngortittarpai paasisari-
aannaat. Paasissutissallu taakku
Københavnimut nunarsuarlu tar
makkerlugu silasiorfinnut ingerla-
teqqinneqartarput.
Qallunaat Nunaanni Silasiorfiup
silasiorfiutai imminnut ingerlattut
silasiorfinnut inuttalinnut taperta-
tut naatsorsuunneqartarput, taa-
maattorli silasiorfiit inuttallit iki-
liartuinnarmata taakku amerliar-
tortinneqassapput, tassungalu tun-
ngatillugu ingerlajuarnissaat pisa-
riaqartinneqarluni.
Sikkerhedsuddannelse i
Aasiaat, Sisimiut og Qaqortoq
Der afholdes 32-timers sikkerhedsuddannelse i henhold til »Lov
om arbejdsmiljø og sikkerhed i Grønland«:
1-4. september 87 på GTO's brandskole, Aasiaat
7-10. september 87 på Bygge- & Anlægsskolen, Sisimiut
24-29. september 87 (excl. weekend) på Sulisartut Højskoliat,
Qaqortoq.
Kursus henvender sig til medlemmer af virksomhedens sikker-
hedsorganisation (Sikkerhedsrepræsentanter, arbejdsledere og
arbejdsgivere m.fl.). Max. 18 deltagere pr. kursus.
Kursussproget er dansk.
Efter gennemført kursus udstedes bevis underskrevet af instruk-
tør og Arbejdstilsynet i Grønland.
Alle kurser er dagkurser med undervisning kl. 8:00-16:30 (incl. V£-
times frokost).
Kursusleder og instruktør er sikkerhedsleder W.O.Jeppesen fra
Hjemmestyrets Værfter under GTO.
Pris pr. deltager 1700 kr., som includerer undervisning, Arbejd-
stilsynets omfattende kursusmappe, »Håndbog for sikkerheds-
gruppen« samt forplejning i kursustiden (Frokost og kaffe formid-
dag/eftermiddag, men ikke logi).
Rekvirér detaljeret kursusbeskrivelse fra GTO's fælleskontor i
henholdsvis Aasiaat, Sisimiut eller Qaqortoq, der også står for til-
melding og tager imod betaling. Deltagerne optages i den række-
følge, de tilmeldes.
GTO's
fælleskontor
Box 224,
Telefon 4 22 66,
3950 Aasiaat.
GTO's
fælleskontor
Box 1012,
Telefon 1 42 66,
3911 Sisimiut.
GTO's
fæileskontor
Box 185,
Telefon 3 82 66,
3920 Qaqortoq.