Atuagagdliutit - 10.02.1988, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1988
AG
ATUAGAGDLIUTIT
Naqlterislsoq
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
itemeqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqiosuisaqarfik,'Redaktion
Nuuk
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen, Elisabeth Lyberth
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot.),
David Petersen, (Ilioq./Typo.)
Pisartagaqarneq annoncillu
Abonnement og annoncer
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annortcit tunniunneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr, Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 70 70
Telefax 01 33 10 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Asasavut atuartartivut!
ATUARTARTUT UAGUL-
LU sapaatip akunnerani tas-
sani inuulluaqqusassaqarpu-
gut AGmiittuarsimasumik.
Tassalu quiz, Kalaallit Nu-
naannut tunngasunik assi-
giinngitsorpassuamik ima-
qartartoq, maannalu nagga-
taartoq. Qaammaterpaaluit
matuma sioma nuannaarsi-
maqaagut Hans Hansen aku-
ersimmat taamaattuliortar-
tuujumalluni, maannalu alia-
suppugut, nalunaarfigimma-
tigut isumassaarutilerluni.
Neriuppugut atuartartitta -
uagutsituulh - Hans Hanse-
nip nalorsitsaarusiarisarsi-
masai paasissutissaalluartut
nuannaaru tigisarsimassa-
gaat, Hans Hansenilu qutsa-
vigaarput suleqatigilluarsi-
magatsigu soqutiginavissu-
nillu paasitittarsimammati-
gut.
AGip QUPPERNERI QI-
TERLIIT sapaatip akunnera-
ni tassani soqutiginarluin-*
nartuupput. Tassaniippormi
aviiseeraq immikkut ittoq
nammineq pingaamerutita-
tut allagaqarlunilu »asasavut
atuartartivut«-lik, tassanilu
Kære læsere!
LÆSERNE OG VI må i denne
uge sige farvel til noget, som
gennem mange uger har væ-
ret et kært indslag i AG. Det
er vores quiz, der har ført læ-
serne vidt omkring i det grøn-
landske land og i mange pro-
blemkomplekser, der i denne
uge er med for sidste gang.
Vi var meget glade, da Hans
Hansen indvilgede i at redige-
re quiz’en for nogle måneder
siden, og vi er tilsvarende ke-
de af, at han nu mener, at
emnerne er ved at være ud-
tømte.
Vi håber, at læserne - som
os - har været glade for de
faldgruber, Hans Hansen for-
måede at indbygge i den store
viden om Grønland og grøn-
landske forhold, som quiz’en
var udtryk for, og vi siger tak
til Hans Hansen for godt sam-
arbejde og meget interessant
viden.
MIDTERSEKTIONEN i den-
ne uges AG er spændende
læsning. Det er en lille avis i
avisen med egen leder og egen
pineqarpoq aviisi taanna tas-
saasoq »AG-toqqat« kingul-
lerpaartaat.
Tullianik pingasunngorpat
- AGip saqqummertarfitoqaa-
ni - allaqquttussaanngitsu-
mik aallartissimassavarput
pilersaarut, ateqartoq ullor-
mut saqqummersartoq - ulloq
allortarlugu.
Quppemerit qiterliit arfi-
neq pingasut tassunga tunn-
gapput, tassanilu atuameqar-
sinnaavoq ajomartorsiuter-
passuit, nutaaliomitsigut qu-
lamanngilluinnartumik pi-
lersarumaartoq, qaangerniar-
lugit uagut AGmi qanoq ilior-
tassamaarnersugut.
THAILANDILIARNEQ,
AGip bingortitsinerani eqqu-
gassat pingaamersarisima-
saat, pillugu tusagassaateqar-
pugut, eqquisuusimasut An-
na L. Rasmussen uialu Kaj
angalaqataallu AGmi sulisut
ilaat Naja Karlsen maanna
utersimalermata. Nuannisaa-
reersimaqalutik angerlareer-
simalerput, angalasimane-
rannilu assilisat allaa se risallu
ilanngunneqartassappu t.
»Kære læsere«, og emnet er
den kendsgerning, at vi i den-
ne uge står med den sidste af
de »gamle AG’er« i hånden.
Fra næste onsdag - AG’s
traditionelle udgivelsesdag -
er vi med samlede ben sprun-
get ud i det projekt, der hed-
der dagblad - hver anden dag.
Det handler de midterste
otte sider i denne avis om, og
het kan man læse, hvordan vi
på AG har tænkt os at tackle
de mange problemer, der
uden tvivl vil dukke op i for-
bindelse med denne nyskabel-
se.
THAILANDSREJSEN, som
var sat på højkant i AG’s po-
pulære Bingo, er nu dejlige
minder for Anna L. Rasmus-
sen, hendes mand Kaj og AG-
m ed arbejder Naja Karlsen.
De er vendt hjem fra det fjern-
østlige ferieparadis, og læser-
ne vil i de kommende aviser
kunne glæde sig over dejlige
billeder og reportager fra den
spændende tur.
INUIT
MENNESKER
■ Naalagaaffimmi kæmneri-
toqaasimasut kingullersaasa
ilaat, Nuup kommuniani kom-
munaldirektøriusimasoq P. Lin-
degaard Christensen, kommuni-
mi suliunnaartussanngorpoq.
Ullumiunngitsoq aqaguunngit-
sorluunniit, kisiannili 1989-imi
majip 17-ianni. Ulloq taanna
kom mu naldirektøri 55-inik
ukioqalissagami, kommunalbe-
styrelsilu nalunaarfigisimavaa
taamanikkussamut soraamin-
ngorniarluni. Assilisimavarput
siusinnerusukkut, Lindegaard
Nuussuarmi meeqqerivittaami
meeqqanik pinnguaqatiginnitsil-
lugu.
■ Den sidste af de gamle
statskæmnere, Nuuk kommu-
nes kommunaldirektør P. Linde-
gaard Christensen, er på vej ud af
det kommunale system. Hverken
i dag eller i morgen, men den 17.
maj 1989. Da fylder kommunal-
direktøren 55 år, og han har net-
op underrettet kommunalbesty-
relsen om, at han på dette tids-
punkt agter at lade sig pensione-
re. Vort billede er taget ved en
tidligere lejlighed, hvor Linde-
gaard agerede legeonkel ved åb-
ningen af børnehaven i Nuussu-
aq.
■Herbert Marianne Axelsen
ønskes tillykke med den første
fødte. Håber Jacob har det godt
efter den sværre fødsel.
■Herbert Marianne Axelsen
angajulliliaannik pilluaqquagut.
Neriuppugut eminiapiloornerup
kingoma Jacob ajunngitsoq.
■Hans Anthon Lynge, der
bl.a. er kendt som forfatter, var
en af foredrags-holderne i tors-
dags i Grønlændernes Hus i Løv-
stræde, København, da kendte
grønlandske forfattere holdt en
foredragsaften. Hans Anthon,
der er på årskursus i København,
var sammen med Frederik Niel-
sen, Hans Lynge og Kristian Ol-
sen, da Det grønlandske Selskab
arrangerede denne aften, hvor en
del grønlændere mødte op.
■Hans An-
thon Lynge,
ilaatigut atuak-
kiortutut nu-
natsinni na-
lunngisaasoq
sisamanngor-
mat februarip sisamaani Køben-
havnimi kalaallit illuanni Løv-
strædemiittumi kalaallit atuak-
kiortut nuimanerit oqalugiartin-
neqarmata peqataasut ilagaat.
Hans Antuut Københavnimi pik-
korissarluni ukiisoq, atuakkior-
toqatini Frederik Nielsen, Hans
Lynge Kristian Olsenilu peqati-
galugit Det grønlandske Selska-
bip aaqqissugaanik oqalugiartin-
neqarput kalaalerpaalussuarnik
ornigarneqartumik.
■ Timmisartut mittarfianni
pisortap Erik Sørensenip
naalakkersuisuni ilaasortaq Jo-
sef Motzfeldt aamma Jesper Juhl
tikilluaqquai Saqqamut Qeqerta-
mullu timmisartuussisalemis-
saq januarip 23-ianni ammariar-
torlugu Ilulissanut tikimmata.
Angalaqataavortaaq niuertoq
Sven Gjerulf. Nunaqarfinni heli-
kopterit mittarfissaat KNI’p niu-
ertorusiinit isumagineqarlutik
suliarineqarsimapput.
■ Lufthavnschef Erik Søren-
sen modtager landsstyremedlem
Josef Motzfeldt og Jesper Juhl,
da de ankom til Ilulissat for at
indvi bygdebeflyvningen til Saq-
qaq og Qeqertaq den 23. januar.
På turen deltog handelschef
Sven Gjerulff. KNI’s handelsfor-
valtere har stået for etableringen
af heliportene i de to bygder.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
Pilluaqqussut
☆ ☆ ☆
Qoornormiu Sisimiunut nuunneq
Lindemann Falksen arfininngorpat 13.
februar 50-inikukioqalerninni qaman-
nga pisumik pilluaqquatsigit!
☆ ☆ ☆
Atsiortut ilatit
Konsum kuttere
til salg
Fol no: 16
45 Brt., konsumbåd, byg. 1941
af træ, 200 HK Callesen (1975),
hjælpemaskine, alt i elektronik.
Pris: D.kr. 300.000,00.
Fol no: 98
49 Brt., trawler, byg. 1947 af
træ, 348 HK Volvo Penta
(1980), hjælpemaskine, alumi-
nium styrehus, alt udstyr og
elektronik.
Pris: D.kr. 500.000,00.
Fol no: 29
59 Brt., trawler, byg. 1967 af
træ, 310 HK Alpha Diesel, hjæl-
pemaskine, alt udstyr og elekt-
ronik, beboelse agter.
Pris: D.kr. 700.000,00.
Fol no: 26
67 Brt., trawler, byg. 1960 af
stål, 343 HK Scania (1986),
hjælpemaskine, alt i udstyr og
elektronik.
Pris: D.kr. 1.000.000,00.
Nybygning:
20 Brt., træ, kan færdig gøres
efter købers ønske. Levering
1988.
For yderligere oplysninger kon-
takt venligst:
North Sea Ship Agency
Nyhavnsgade 37
6700 Esbjerg.
Telefon: 05 12 75 07 - 05 12 70 77
Telefon: 05 17 02 41 - 05 15 44 15
(Privat)
Telefax: 05 12 83 12
Telex: 54 207 (norsea)
Issat nutaat?
Nye briller?
Ullumi Nuumml Isaruaamlarfik-mut
slanerit Issasannlllu nutaanlk qlnul-
lutlt.* Numml Isaruaamlarfik-ml
annerpaanlk qlnigassaqarpoq issat
nutaanerpaat.aklnut mlnnerpaanut.
(Kajumlssaarut qlnnutlgluk).
Slanerit 21519
* Issat plssarslarislnnaavatit Issa-
nut allagartaq Synoptlk-lp anga-
laannartuata Issalerlsuanit piguk-
ku. Issanut allagartaq tammarsima-
gukku telex- aqqutlgalugu
plssarsiussinnaavatslglt.
Ring I dag til Godthåb brillecenter
aps og bestil nye briller.* Godthåb
Brillecenter aps har det største ud-
valg I moderne briller til de billig-
ste priser. (Få vores nye brochure
tilsendt).
Ring 2 15 19 g
* Brillerne lår du etter recept fra "
Synoptiks reisende optiker.
Har du mistet din kopi, kan vi f
skaffe den pr. telex. *
nuummi isaruaarniarfik
godthåb bnllecenter
s© synoptik