Atuagagdliutit - 17.02.1988, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 7 1988
«*x<
Qimminik!
Avanersuarmi piniartut ikiorsemiarlugit AG-ip
nunami tam armi katersuiniartitsineranut peqataagit
katersukkanillu uuttortaammi tallimanngornerit
tamaasa aviisimi ilanngunneqartartussami
peqataallutit
Avanersuup kommuni-
ani piniartut sjomar-
torsiortorujussuup-
put. Piniartoqarfinni
piniartut qimmeqan-
ngikkunik ajornartor-
siorluinnalersussaap-
put, qimmiUu nappaa-
taat qimmit 500-it toq-
qutigereersimavaat.
Tassalu kommunimi
qimmit 25 procentii. •
Suli napparsimasoqa-
qaaq, borgmester
Qaaqqutsiaq Nielsen
AG-mut oqaluttuar-
poq, oqaatigaalu sa-
paatip akunnerata
naanerani Qaanaagin-
narmi qimmit 27-it to-
qusimasut.
Ajunaamersuup sun-
niutai m alunnar pallaa-
runnaarsinniarlugit qa-
noq iliuuseqartoqalereer-
poq, inuilli namminneq
pisuussutiginagu inuutis-
sarsiutimikkut navianar-
torsiortinneqartut suli
annerujussuarmik qanoq
iliuuseqarfigineqarsin-
naapput. Pisortatigoortu-
mik ikiorsiisitsinialuu-
saartameq isumalluuti-
giinnarnagu piumassuseq
tunngavigalugu ikiorsiini-
arneq suli annerujussuu-
sariaqarsorinarpoq.
Qimmeq pisiaralugu
500 kr.-eqarpoq, tamatta-
lu iluaqutaarpianngitsu-
nik pisiortorunnaarluta
500 kr.-inik tunisisariaqa-
leraluarpugut. Aperisari-
aqarpugullu: Pitsaane-
russannginnerluni ani-
ngaasat takkua Avanersu-
armi piniartunut iluaqu-
tissanngorlugit tunniuk-
kutsigit?
Qimmimik tunisigit!
AG isumaqarpoq taamaa-
liortariaqartugut. Sulifle-
qarfittullu aallarniutissa-
nik 1.000 kr.-inik tunnius-
sivugut, kontollu taassu-
map imai tamarluinnar-
mik Avanersuarmi piniar-
tunut ikiorsiiniutitut
atomeqassapput. Taama-
tullu aamma ajornartor-
siortunik ikiorsiiniarne-
rup qanoq ingerlanera al-
laaserisalissavarput.
Oqaasinnaaralugu: Qim-
mimik - qimmeqatigiin-
nilluunniit tunisigit!
Sapaatit akunnerini
tulliuttuni pingasuni AG-
mi ilanngutassarput ka-
tersuiniarnermut uuttor-
taat, tassanilu ersersittas-
savarput katersukkat qa-
noq amerlatigilersimaner-
sut. Katersuiniarnermi
peqataagit. AG piniartu-
nik katersuiniussinerani
ikioruk. Sulifleqarfiit
inuilluunniit ataasiak-
kaat peqataasinnaapput.
Qimmimik ataatsimik
amerlanerusunilluunniit
timniussisut tamarmik
aqqi uuttortaammut
ilanngunneqartassapput,
taakkulu saqqummiunne-
qartassapput talliman-
ngomikkut, siullermik
tallimanngornermi febru-
arip 19-ianni.
Aningaaserivimmut!
Kalaallit Nunaamiut ta-
marmik peqataasinnaap-
put. Grønlandsbankimi
Nuna Bankimilu konto-
liortoqareersimavoq ani-
ngaasanik ikisivigineqar-
sinnaasunik. Kontot taak-
ku normui aviisip saqqaa-
ni allassimasut takusin-
naavatit.
Sapaatit akunneri pi-
ngasut qaangiuppata kon-
tot taakku imaameqas-
sapput kukkunersiuisar-
tumit Knud Østergaardi-
mit sulifleqarfimmit
Schøbel & Marholtimeer-
sumit. Taassumallu isu-
magissavaa aningaasat
Avanersuup kommunia-
nut nassiunneqamissaat.
Avanersuarmi piniar-
tut piaartumik ikiorser-
neqartar iaqarpu t. Piaar-
tumik ILLIT ikiorsiisaria-
qarputit. AG ikiuiniame-
rani ikioruk!
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT • GRØNLANDS HJEMMESTYRE
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Annoncering i Telefonbog Grønland
samt optagelse i FAS-registeret
Som tidligere meddelt forventer TELE at udsende en ny udgave af telefonbogen i løbet
af sommeren 1988.
I denne udgave vil det blive muligt for firmaer og institutioner at annoncere efter
følgende retningslinier:
Der kan mod betaling indrykkes annoncer af størrelsesordenen 1 hel side, 1/2 side samt
1/4 side.
For helsides annoncer vil det i et vist omfang være muligt at trykke disse i farver.
Maximalt 3 farver udover sort.
Annoncørerne betaler for den »blanke« plads, og alle udgifter i forbindelse med repro-
arbejde og lay-out påhviler annoncøren.
Priserne vil være følgende:
1 hel side i sort/hvid.............................kr. 15.000 plus kr. 2.000 ekstra pr. farve
1/2 side i sort/hvid................................kr. 8.500 plus kr. 2.000 ekstra pr. farve
1/4 side i sort/hvid................IT.............. kr. 5.000 plus kr. 2.000 ekstra pr. farve
Der vil være højere priser for bagsiden samt omslagets 2. og 3. side.
Telefonbogen trykkes på Sydgrønlands Bogtrykkeri i et oplag på 25.000 stk.
I lighed med tidligere vil der også i år blive oprettet et FAX-register. Standardoptagelser
med navn, adresse og telefonnummer kan indtil videre optages gratis.
Abonnenter, der er optaget i nuværende register, vil automatisk blive medtaget i den
nye udgave.
Al henvendelse om annoncering samt optagelse i FAX-registeret bedes rettet til under-
tegnede på telefon 2 44 66, lokal 24.
Med venlig hilsen
Birthe Josefsen
Gi’ en hund!
Vær med i AG’s landsindsamling til fangerne i Thule
og kom med på indsamlingsbarometret i avisen fra
fredag
Nøden har for alvor
banket på døren hos
fangerne i Avanersuaq
kommune. Uden hun-
de er distriktets fange-
re prisgivet det sociale
system, og hundesyge-
epidemien har allere-
de kostet 500 hunde li-
vet. Det er 25 procent
af alle hunde i kommu-
nen. -Og epidemien er
ikke stoppen endnu, si-
ger borgmester Qår-
qutsiaq Nielsen, der
over for AG kan fortæl-
le, at alene Qaanaaq
mistede 27 hunde sid-
ste weekend.
Der er allerede sat kræf-
ter i gang for at afbøde
katastrofens virkninger,
men der kan i virkelighe-
den ikke gøres for meget
for disse mennesker, der
helt uforskyldt er kom-
mer i en situation, hvor
deres livsgrundlag rives
fra dem. Og hvor de oven i
købet må slås med myn-
dighederne om en hjælp,
som man synes burde
komme helt spontant og
indlysende.
En ny hund koster en
500-kroneseddel, og nu
kan vi så hver især begyn-
de at regne på alle de mere
eller mindre nyttige ting,
vi giver 500-kronesedler
ud til. Og stille spørgsmå-
let: Var det ikke mere rele-
vant at lade en eller flere
af disse sedler springe for
Thules fangere?
Gi’ en hund
På AG synes vi, at svaret
bør være et klart »ja«. Og
som virksomhed lægger vi
selv ud med 1.000 kroner,
der ryger direkte ind på en
konto, som udelukkende
er bestemt for Thule-fan-
gerne. Samtidig starter vi
i bladets spalter en lands-
indsamling til fordel for
disse hårdt prøvede men-
nesker.
Mottoet er: Skænk en
hund - eller et helt spand!
I de næste tre uger er
der i AG et indsamlingsba-
rometer, hvor vi viser,
hvor meget der er kommet
ind i puljen. Vær med i
indsamlingen. Hjælp AG
med at hjælpe fangerne.
Som firma eller som en-
keltperson. Alle, der
skænker en hund eller
derover, får deres navn
med på indsamlingsbaro-
metret, som offentliggø-
res første gang på fredag,
den 19. februar.
Hen i banken!
Alle i hele Grønland kan
være med ved indsamlin-
gen. Der er oprettet to
konti i henholdsvis Grøn-
landsbanken og Nuna
Bank, hvor pengene kan
indbetales. Kontonumre-
ne finder du på forsiden af
avisen.
Når de tre uger er gået,
bliver de to konti tømt af
statsautoriseret revisor
Knud Østergaard fra fir-
maet Schøbel & Marholt,
Han sørger for, at penge-
ne går direkte til Avaner-
suaq kommune.
Det haster med hjælpen
til Thule-fangerne. Det
haster med DIN hjælp.
Hjælp AG med at hjælpe!
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
NYE
SPORTSVOGNE
SÆLGES PÅ
GRÆNSEPLADER
Mazda RX 7
l.stk. nyårg.’S6
gi. pris....kr. 97.600.-
2 stk. årg.’88.kr. 130.200,-
2årg. '88 Turbo med
ABS-bremsere.kr. 165.100,-
+ leveringsomk. kr. 1.050,-
Ring for nærmere oplysninger.
Brochure og tilbud sendes.
HOLST
AUTOMOBILER
Gladsaxe Møllevej 23
2860 Søborg
Tit.: 01 78 88-k>k. 22
Fjerner raketter
SS-12’ere fra DDR føres til
Sovjetunionen og skrottes
BERLIN (RB). Sovjeti-
ske soldater har afslut-
tet forberedelserne til at
fjerne en række kort-
rækkende atombevæb-
nede SS-12 raketter fra
DDR. Det oplyser det of-
ficielle østtyske presse-
bureau ADN.
Raketterne skal føres til
Sovjetunionen og skrottes
som led i den sovjetisk-ame-
rikanske aftale om fjernelse
af alle landbaserede atomra-
ketter med en rækkevidde
på mellem 1.000 og 5.000 ki-
lometer.
ADN meddelte ikke noget
om, hvornår raketterne skal
føres til Sovjetunionen, men
skrev, at de sovjetiske trop-
per på raketbasen Waren i
det nordlige DDR var præ-
get af »opbrudsstemning«.
DDR og Tjekkoslovakiet
er de eneste to østeuropæi-
ske lande uden for Sovjetu-
nionen, der har stationeret
atombevæbnede raketter.
Dronningen trodser
sikkerhedsfolkene
Tirsdag aften tog regentparret offi-
cielt afsked med Marokkos kong Has-
san II
MARRAKECH (RB). Ma-
rokkanske sikkerheds-
folk fik klamme hænder,
da dronning Margrethe
og prins Henrik trodsede
deres anvisninger og gik
uden for den officielle
rute under deres besøg
på markedspladsen i Ma-
rakkesh i Marokko. Der
var samlet tusindvis af
mennesker for at se de
danske gæster.
Regentparret har været
gæster hos Marokkos kong
Hassan II, og tirsdag aften
var de til gallamiddag på
kongeslottet i Marrakesh.
Her havde kong Hassan ind-
budt omkring 100 gæster,
blandt andre prins Henriks
to brødre, greverne Etienne
og Jean-Baptiste Montpe-
zat.
Menuen stod på hele syv
retter kraftig marokkansk
mad. Gæsterne sad ved små
borde, der var smykket med
røde og hvide blomster.
Tirsdag aften tog regent-
parret officielt afsked med
med kong Hassan. De kørte
fra Marrakech til Marokkos
hovedstad Rabat med et
særtog, som kong Hassan
havde arrangeret til ære for
de danske gæster.