Atuagagdliutit - 06.06.1988, Blaðsíða 9

NR. 49 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

V^V.VvWA\VAV*,AW.'-VVA,AV.y.,*VV.V*VAV.y

WWWAVWWW

ZIKAZAkkut kiisami
Qangali qilanaarineqarsimalluni ZIKAZAkkut nuusiaat
saqqummeqqajaalerpoq nipilersoqatigiillu
tusamaartitsiartorlutiknunatsiimukaqqajaalerput
Nipilersoqatigiit
ZAkkut Arhusimi
Nipilersoqatigiit ZIKAZAkkut nunatsinni tusamaartitsinissaminnut piareerput nuusiaallu
nutaanerpaaq sap.ak. tulliuttumi pisiarineqarsinnaalissaaq. Aqagu marlunngomermi ca-
settetaa CD-ilu saqqummissapput
Musikgruppen ZIKAZA er nu klar til turnéen i Grønland og deres nyeste LP kommer på
markedet i næste uge, dog udkommer casettebåndet og CD allerede i morgen tirsdag.
ZIKA-
nqju-
gaqartut nuusiaat nu-
taaq saqqummeqqqjaa-
lerpoq. Aqagu marlunn-
gornermi casettinngor-
luni CD-nngorlunilu pi-
siarineqarsinnaalissaaq
sapaatillu akunnerata
tulliani LP-eertaa Dan-
markimi nunatsinnilu
saqqummersinneqaruni
pisiarineqarsinnaalis-
salluni.
Qaammatit kingulliit År-
husimi GNAGS-ikkut im-
miussisarfianni »Feed-
back«-imi ulapaarneqarsi-
mavoq ZIKAZAkkut nuusi-
aata kingulliup immiunne-
qamerata nalaani. Nipiler-
soqatigiit taakkua nutaa-
mik nuusiomiamerat
qaammatit arlallit sioqqul-
lugit kalerriunneqarsima-
soq nunatsinni qilanaarine-
qarsimaqaaq aammalu Dan-
markimi soqutigineqarsi-
maqaluni.
»
Nipilersorneq
«
Ajuusaamaraluartumik tallimanngormat inuusuttut quppemeranni
kalaallisuua kukkusumik inissinneqarsimavoq
atuaruminaassimallunilu. Kukkuneq ajuusaarutigaarput allaaserisarlu
ilannguteqqillugu, aaqqissuisut.
Inoqatigut meeqqanik an-
gajulliunerumaat (inuu-
suttut) alooqqilluginaasit
sap.ak.-ni uani iserfigi-
laassavarput nipilersor-
neq. Nipilersorneq assi-
giinngitsorpassuarnik ni-
pilersoriaatsinik imaqar-
poq: Jazz-blues-klassisk-
disco-pop-rock-funk-hea-
vy-reggae allarpassuillu
nipilersoriaatsit qaqutigo-
ortut, ukuli qulaani taane-
qartut tassaapput ullu-
mikkut tusamaarumane-
rusartakkagut. Inuusut-
tut-aqqat akomanni oqar-
toqartaraluarpoq jazz
aamma klassisk tusar-
naassallugit qitissallugil-
luunnit qasunartut qanga-
nisarpalullutillu, taamaat-
tumik pop/rock ullumik-
kut tusamaarumanerusa-
raat. Allallli oqarput jazz
aamma klassisk tusartin-
neqarpiameq ajormata so-
qutiginagit, tusallatua-
raangamikkilli nuannara-
lugit tusarnaartarlugit.
Inuusuttoqarpoq nammi-
neq nipilersuummik atui-
sinnaasunik, tamakkulu
namminneq piumassutsi-
minnik ilinniarsimanngik-
kunik, unnukkut atuartit-
sinermi imal. sunngiffim-
mi sammisassaqartitsiner-
mi ilinniarsimallugit, im-
maqalu kingoma nipiler-
soqatigiinnik pilersitsisin-
naallutik.
Tullissaani saqqummer-
nissatsinnut qilanaartuu-
tigissavaiput NNP
(Nuummi nipilesortartut
peqatiguffiat) sammissa-
gatsigu, tassami Junip aal-
laqqaataani Qilaat studio
tigusimammassuk Qila-
naarnaaq??
Suli aamma ugutsinnut
ar laan nik nassiussisin-
naavutit. Qanortoq aviisi
atuarluarsimagiuk....!?
Tallimaxmgorpat nagga-
taajugallartumik saqqum-
memissatsinnut tak-
uss....! Baj Baj!!
Siullermeerummik qi-
nersimavarput 1960-
kkunnili tusaamasaaleq-
qasut ilaat inuuissioqqam-
mersoq Joe Cocker. Taan-
na qaammatini kinguller-
ni nunatsinni assut saqqu-
milaalerpoq nuusiani kin-
gulleq aqqutigalugu. Tas-
sani oqaluttartup nuutaa-
ni nuannarineqaatigilerlu-
agaa tassaavoq: »Unchain
my heart,« saavani siulliu-
soq. **
Cocker, Joe (John Ro-
bert Cocker) inunngorsi-
mavoq ukioq 1944 maj-ip
20-ni. Tuluit Nunaanni il-
loqarfimmi Sheffield-timi.
Joe Cocker 14-lli ukio-
qarluni nipilersomiarta-
lersimavoq, nipilersoqati-
giiaqqani »The Cavaliers«
tumerparpaartutut qaner-
soriartutullu. 1961-mi Joe
Cocker erinarsortunngor-
poq nipilersoqatigiinni
»Vance Arnold & Aven-
gers, misiligummillu 1964-
mi nammineerluni Beat-
les-kkut atugaasa ilaat
»I’ll Cry Instead« immius-
simagaluarlugu iluatsinn-
gitsoortumilli. Tamatuma
kingoma namminersorlu-
ni erinarsortamini asoo-
ruppaa nipilersoqatigii-
liorlunilu, »Grease Band«-
mik taasaminik 1967-lli
ingerlanerani London-
mut nuuppoq tassanilu
iluatsittumik saqqummiu-
taqarluni atilimmik »With
a Uttle help from my fri-
ende« (McCartney Len-
non)-llu sanaavat.
Joe Cocker annerusu-
mik saqqumilaalerpoq
1969-mi tusamaartitsiner-
suarmi Woodstock-festi-
val-mi peqataalluarnermi-
gut. Tassani amerikkar-
mioq nipilersortartoq Le-
on Russel naapippaa. Leon
Russel-ip allat aamma ni-
pilersortartut naapitani
soqutiginartut katersorsi-
mavai nipilersoqatigiilior-
lutillu »Mad Dogs & Eng-
lishmen«-mik taasaminik.
Tassani marlussunnik
nuusiorput filmertalerlu-
gu. Ajoraluartumilli Joe
Cocker tassani nipilerso-
qatigiinni iluatsinngilaq,
Kingomalu napparsima-
lerluni.
Joe Cocker 70-kkunni
imigassamut ikiaroomar-
tumullu atuipiluttuuvoq
annerusumillu ukiuni
taakkunani saqqummiu-
taqarani.
80-kkunni tupinnaan-
nartumik utipitipamns-
stappoq nipilersomerup
silarsuaanut. Utipiluunis-
sutigivaa normu ateqartoq
»Up Where we belong«.
Tamatuma nalaani Joe
Cocker imminut aqullua-
lersimasutut takutippoq.
Nipilersortartut allat
ikinngitsut inuusoqalutik
toqusartut assiginagit
inuunini pigilerpaa.
Joe Cocker nipOersori-
aatsip Blues-mik taane-
qartartup iluani inissima-
juartuuvoq, ullutsinnilu
blues-p avammut saqqu-
merluartameranut mi-
kinngitsumik pisooqataal-
luni.
Erinarsoriaasaa immik-
koorluinnartutut oqaatigi-
sariaqarpoq tassami mi-
krofonip saani timaa iloqi-
aasattut pissuseqarluni
pikkusussuataartarami.
Joe Cocker-ip nuusiai
manna tikillugu 10-nik
ikinnerunngillat, kingul-
liillu makkuupput : »Civi-
lized Man«. - »Cocker«. -
»Unchain My Heart.«
Tamakku paasissutissat
assigiinngitsut atuakka-
mi: »VerdensRock«-mi al-
lanilu pissarsiaapput.
Joe Cocker-ip ilisarnaa-
tigaa: »Blues-mik erinar-
sortartoq qaqortumik tar-
nilik.«
Tullissaani saqqummer-
nissatsinnut qilanaartuu-
tigissavarput NNP
(Nuummi nipilesortartut
peqatigiiffiat) sammissa-
gatsigu, tassami Junip aal-
laqqaataani Qilaat studio
tigusimammassuk. Qila-
naarnaaq??
Suli aamma ugutsinnut
arlaannik nassiussisin-
naavutit. Qanortoq aviisi
atuarluarsimagiuk...!?
Tallimanngorpat nagga-
taajugallartumik saqqum-
memissatsinnut tak-
uss....!BajBaj!!
- Isumaqarpugut nuusiar-
put nutaaq siullermiit
qjunnginnerusoq. Ikioqati-
giilluarluta suleruloorsima-
vugut nipilersoriaaserpullu
allanngoriartissimallugu
pitsanngoriartissimallugu-
lu. Allannguutinut ilaavoq
Avijaja erinarsullammak
ila taarisim as arput aamma-
lu qarlortarneq uani nuusi-
atsinni malunnartinniarsi-
mavarput, Siiva Fleischer
AG-mut oqarpoq.
Angalersut nunatsinni
Nipilersoqatigiit nutaamik
nuusiornerat Immiussisar-
fik ULO suleqatigalugu in-
gerlanneqarpoq. Karsten
Sommer, ULO, oqarpoq, ZI-
KAZAkkut nuusiaminnik
saqqummersitsinissaannut
isumalluartoqarsimaqisoq
nuusiornermilu annertuu-
mik iluaqutaasimanerarlu-
gu nipilersoqatigiit ukior-
paalunni qanimut suleqati-
giinnermikkut misilittaga-
qarlualersimanerat.
- »Immikkooruteqanngik-
kaluarpugut, kisianni eri-
narsorsinnaavugut« tassaa-
voq ZIKAZAkkut imminnut
nipilersoqatigiittut naliler-
nerat ilumoortoq, Karsten
Sommer erseqqissaavoq.
ZIKAZAkkut siullerpaa-
mik 1985-imi nuusiaminnik
saqqummersitsipput nuan-
narineqaatigeqisaminnik.
Nipilersoqatigiit Danmarki-
miittuupput arlalippassua-
riarlutillu tusarnaartitsi-
sarlutik. Danmarkimissaaq
Jesper Norskovip suleqa-
taalluameratigut assut ma-
luginiarneqalersimapput
maannamullu LP-ip saq-
qummemissaannut nuutit
1500-it missaanniittut Dan-
markimiinnaq inniminner-
neqareersimallutik. Qanit-
tukkuttaaq Danmarkip tv-
iani nipilersoqatigiit taakku
isiginnaarneqarsinnaasi-
mapput. Nunatsinni ZIKA-
ZAkkut saqqummemis-
saannut siumut inniminnii-
nerit 4000-it missaaniilere-
ersimapput.
- Junip 16-iani Qeqertar-
suup kommimiani illoqarfiit
sisamat, tassa Ilulissat, Qa-
sigiannguit, Qeqertarsuaq
Aasiaallu tusamaartitsivigi-
artussavagut junip 21-ani
inuiattut ullorsiorfitsinni
Ilulissani tusamaartitseq-
qaassalluta. Taava julip aal-
lartilaamerani Sisimiut,
Nuuk Paamiullu eqqaani
Aasivik ’88 tusarnaartitsif-
figeqattaartussaallugit.
Massakkut sungiusarlua-
taartaleruttorpugut assullu
nunatsinnukarnissarput qi-
lanaaralugu. Siiva Fleischer
oqarpoq.
ZIKAZA på vej
ZIKAZA’s fremragende nye LP’ er
snart på markedet og musikgruppen
kommer på turné i næste uge
Den populære musik-
gruppen fra Århus, ZI-
KAZA, er nu klar til at
udgive deres nye LP, som
kommer på markedet i
næste uge b&de i Grøn-
land og i Danmark- I
morgen tirsdag udkom-
mer casetteb&nd og CD
p& markedet i Grønland.
De sidste par måneder har
der aktiviteter i GNAGS-
studiet »Feedback« i Århus,
hvor der var gang i optagel-
serne af ZIKAZA’s nye LP,
»Mike goes to Nuussuaq«.
Den nye LP meldte sin udgi-
velse allerede for et par må-
neder siden, og interessen
for den nye LP har været
stor både her i landet og i
Danmark.
- Vi mener selv, at vores
nye LP er bedre end den før-
ste. Vi har arbejdet hårdt i et
dejligt fællesskab, hvor vi
har videreudviklet vores
måde at spille på til noget
bedre. Som noget nyt har vi
bl.a. Avijaja, der er et nyt
talent i at synge og denne
gang har vi gjort mere ud af
blæserarrangementeme, si-
ger Siiva Fleischer til AG.
På turné
Den nye LP er produceret i
samarbejde med Saqqum-
mersitsisarfik ULO. Kar-
sten Sommer, ULO, siger, at
forventningerne til ZIKA-
ZA’s nye LP har været store
og musikgruppens store for-
del har været, at de har
holdt sammen i mange år,
hvor de har høstet nogen er-
faringer i fælleskab.
- »Vi er ikke noget speci-
elt, men vi har den fordel, at
vi kan synge« - det er en me-
get rammende vurdering af
sig selv som gruppe, som ZI-
KAZA siger om sig selv, si-
ger Karsten Sommer.
ZIKAZA udgav deres før-
ste LP i 1985, som blev me-
get populær. Musikgrup-
pen, der er bosiddende i År-
hus, er meget ofte på turné i
Danmark. Interessen for
denne musikgruppe er også
voksende i Danmark. Dette
skyldes bl.a. Jesper Nor-
skov, som har givet en god
reklame for gruppen og det
medfører bl.a., at der bestil-
lingerne til den nye LP er
allerede på omkring 1500
alene i Danmark ZIKAZA
har også været i dansk tv for
nylig. Bestillingerne til den
nye LP er på omkring 4000
her i landet, som vU blive
distribueret i morgen tirs-
dag.
- Vi rejser til Grønland
den 16. juni, hvor vi skal på
turné i de fire byer i Disko-
bugten, nemlig, Ilulissat,
Qasigiannguit, Qeqertarsu-
aq og Aasiaat, hvor vi på na-
tionaldagen den 21. juni skal
give den første koncert i Ilu-
lissat by. Derefter skal vi vi-
dere sydpå, hvor vi skal be-
søge Sisimiut, Nuuk og Aa-
sivik 88’ ved Paamiut i be-
gyndelsen af juli måned. For
øjeblikket er ved godt i gang
med øvelserne her i Århus
og vi glæder os bare enormt
meget til turnéen, slutter
Siiva Fleischer.